"رأسي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cabeza
• me
• mi mente
• vertical
• mí
• cerebro
• la mente
• verticales
• verticalmente
• posición
• hit

El generador de aerosol debe ponerse en la posición está previsto que se lo utilice, por ejemplo, de pie o cabeza abajo;
ويتعيّن أن يجري اختبار الأيروسول وهو في الوضعية التي أعدّ لكي يستخدم وفقاً لها، أي بوضع رأسي أو مقلوب؛

Era mi cabeza la que estaba pelada y cómoda, ahora sin un sombrero.
كان رأسي الذي كان أصلع و مرتاح الآن من دون قبعة

Yo volé también, mi cabeza flotando en huesos rotos, y cuando aterricé, estaba cuadripléjico.
طرت أنا أيضاً رأسي يتمايل على عظام مكسورة وعندما هبطت كنت مشلولاً.

Saben, tal vez no tenga mi lugar donde descansar en las noches, pero eso solo me hace sin hogar.
ربما لا أملك مكانا خاصا بي لأريح فيه رأسي ليلا، لكن هذا يجعلني بدون منزل وحسب.

Vale. Lo que voy a intentar hacer ahora es elevar al cuadrado de cabeza un número de 5 dígitos, por eso necesitamos una calculadora de 10 dígitos.
حسناً، الذي سأحاول أن أفعله هو أن أقوم بالتربيع في رأسي رقم من خمس خانات، والذي يحتاج إلى آلة حاسبة من 10 خانات.

He decidido que, al menos para mí, no tengo una cabeza muy grande.
لقد قررت، بالنسبة لي على الأقل، رأسي ليس كبيراً بما يكفي.

desde 90 metros encima de mi cabeza. Y la razón de que esta foto sea extraordinaria es que
تم التقاطها بالضبط على عمق 300 قدم فوق رأسي. والسبب أن هذه الصورة غير عادية

Así que tenía estas ideas en mi cabeza, que esto iba a ser genial.
و هكذا كانت لدي تلك الأفكار في رأسي, أن هذا سيكون رائعاً.

Siempre he querido encantar por mi cabeza saquidofálica. - No se amargue.
أردت طوال حياتي أن يحبني أحد من أجل رأسي الطويل

mí cabeza pegó tan fuerte en el suelo, que perdí el conocimiento.
ضرب رأسي على الأرض بقوّة فائقة , لدرجة فقدت الوعي.

Fui pateado de la Armada a los 19, pateado en la cabeza a los 20, ...y pateado a la cárcel a los 21.
طردت من البحرية عندما كنت في 19 وضربت على رأسي عندما كنت في 20 ودخلت السجن عندما كنت في 21

Tanto si estoy mal de la cabeza como si no, da igual.
سواء كانت في رأسي أو لا، هذا لا يحدث فرقا

Quieren taladrar un agujero en mi cabeza y sacar toda la sangre.
لذا, سيقومون بأجراء فتحة في رأسي من اجل سحب الدماء

Ya me harté de Uds. Agarraré a Konali porque uso la cabeza.
كَانَ هنا مَع خاسرينك. أنا سَآسرُ كونالي لأن أَستعملُ رأسي.

Ayer, cuando insistí que hiciera sus ejercicios de estiramiento, me dijo que pusiera mi pie detrás de mi cabeza y girara.
البارحه ,عندما أصررت أن يقوم بتمارين الشد لقد أخبرني أن أضع قدمي خلف رأسي و أدور حول نفسي

Ahora he tenido la cabeza en un elefante, un hipopótamo y un perezoso gigante.
قد دخل رأسي لحد الآن في فيل ومحب للطبيعة وحيوان كسلان ضخم

Nunca conseguirás esa llave salvo que me apuntes a la cabeza y ahí quizá hablemos.
مُحال أن تحصل على المُفتاح، إتفقنا؟ مالم توجه السلاح على رأسي لكي أتكلم.

Antes me faltaban 5 cm para llegar a la barra inferior de la jaula.
عندما وجدت أمامي القضيب المكسور لقفص الأسد على بعد بوصتين من رأسي

Un par de cosas que tengo en mi mente sobre este proyecto, ¿no sería interesante si miles de personas lo hicieran?
الآن عدد من الأمور التي تدور في رأسي حول هذا المشروع، ألن يكون مثيرا للاهتمام إذا كان الآلاف من الناس يقومون بذلك؟

En tales casos, una aplicación errónea de la Ley de defensa de la competencia puede inducir una integración vertical excesiva de las actividades de las empresas.
ذلك أنه في مثل هذه الحالات، يمكن أن يدفع سوء تطبيق قانون المنافسة اﻷنشطة التجارية الى تكامل رأسي مفرط.

Ok, puede que aún quede un poco de gas en mi cerebro.
حسناً، من الممكن أنه يوجد القليل من الغاز في رأسي

Pero antes de que comience con su inquisición, hay una pregunta molesta que me ha estado rondando la mente.
لكن قبل أن نبدأ مهما إستقصاء أنت هنا ل، هناك سؤال مزعج الذي يبقى في رأسي.

Por favor, verifiquen cinturones y que los asientos estén verticales para el despegue.
يرجى مراجعة حزام الامان وأن مقاعدكم في وضع رأسي قبل الإقلاع

El tubo de acero se pone verticalmente sobre la parrilla y se mantiene de manera de evitar que se vuelque.
وتوضع الأنبوبة الفولاذية بوضع رأسي على الشبكة وتثبَّت جيداً لكي لا تنقلب.