| Ginger le dijo a Rod que Gavin era el chulo de Ruby, pero Rod no sabía que era prostituta. | Open Subtitles | جينجر أخبرت رود أن جافين كان قواد روبى رود لم يعرف أن روبى كان سيئ السمعه |
| Este jovencito quisiera hablarte de los mejores puntos de la defensa de medio campo, Rod. | Open Subtitles | هذا الشابِّ يوَدُّ أَنْ يُناقشَ نقاط الضعف في دفاعِ وسط الملعب مَعك، رود |
| La capital, Road Town, se encuentra en la isla más grande, Tórtola. | UN | وتقع العاصمة رود تاون في جزيرة تورتولا كبرى تلك الجزر. |
| Naval War College, Departamento de Derecho Internacional, Newport, Rhode Island (Estados Unidos de América) | UN | كلية البحرية الحربية، إدارة القانون الدولي، نيوبورت، رود آيلاند، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Este año, el Primer Ministro australiano Kevin Rudd declaró que: | UN | في وقت سابق من هذه السنة، قال رئيس الوزراء الأسترالي كيفين رود: |
| Reunión de información del Sr. Ruud Lubbers, Alto Comisionado para los Refugiados. | UN | إحاطة مقدمة من السيد رود لوبرز، المفوض السامي لشؤون اللاجئين |
| 4. El 3 de septiembre de 1994, 32 motoras iraquíes en las que viajaban 62 pasajeros, fueron avistadas mientras patrullaban el Arvand Rud. | UN | ٤ - في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، شوهد ٤٢ زورقا آليا عراقيا تقل ٦٢ راكبا وهي تقوم بدوريات في أرفاند رود. |
| Me suena a que alguien necesitaba a Rod Garrett fuera de su camino. | Open Subtitles | يبدو لي ان احدهم احتاج الى ابتعاد رود غاريت من الطريق |
| La designación del Sr. Terje Rod Larsen como Coordinador Especial de las Naciones Unidas en los territorios ocupados es relevante y oportuna. | UN | إن تعيين السيد طرى رود لارسن منسقا خاصا لﻷمم المتحدة في اﻷراضي المحتلة أمر هام جاء في أوانه. |
| Australia John Crighton, Gary Dolman, Rod Holesgrove, Geoffrey Tooth, Tony Bartlett, Amanda Hawkins | UN | استراليا جون كرايتون، غاري دولمان، رود هوليسغروف، جيفري توث، توني بارتليت، أماندا هوكنز |
| La capital, Road Town, se encuentra en la isla más grande, Tórtola. | UN | وتقع العاصمة رود تاون في جزيرة تورتولا كبرى تلك الجزر. |
| La capital, Road Town, se encuentra en la isla más grande, Tórtola. | UN | وتقع العاصمة رود تاون في جزيرة تورتولا كبرى تلك الجزر. |
| La capital, Road Town, se encuentra en la isla más grande, Tórtola. | UN | وتقع العاصمة رود تاون في جزيرة تورتولا كبرى تلك الجزر. |
| ¡El Concurso Canino de Rhode Island se hace este año en Quahog! | Open Subtitles | بطولة جزيرة رود لعروض الكلاب موجودة في كوهوج هذا العام |
| Si, y no hay nadie de desertar de la Florida a Rhode Island. | Open Subtitles | أجل .. ولم ينشق أحد من فلوريدا إلى ولاية رود آيلاند |
| Puede mencionarse en ese sentido a Wassan Singh Zaffarwal y Lakhbir Singh Rhode. | UN | ومن بين هؤلاء اﻷشخاص وسان سينغ زفروال، ولكهبير سينغ رود. |
| Como el Ministro de Relaciones Exteriores Rudd declaró en esa reunión, el estancamiento de larga data de la Conferencia de Desarme es escandaloso. | UN | وكما قال وزير الخارجية الأسترالي رود في الاجتماع، إن مأزق مؤتمر نزع السلاح الذي طال أمده أمر مخز. |
| Kevin Rudd Ministro de Relaciones Exteriores y ex Primer Ministro de Australia Freundel Stuart | UN | كيفين رود وزير خارجية أستراليا ورئيس وزرائها السابق |
| Confía en que su sucesor, el Sr. Ruud Lubbers, aporte al ACNUR su rica experiencia. | UN | وهي موقنة أن خليفتها السيد رود لوبرز سيفيد المفوضية بخبرته الثرية. |
| 10. El 7 de septiembre de 1994, 35 motoras iraquíes, en las que viajaban 86 pasajeros, fueron avistadas mientras patrullaban el Arvand Rud. | UN | ١٠ - في ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، شوهد ٣٥ زورقا آليا عراقيا تقل ٨٦ راكبا وهي تقوم بدوريات في أرفاند رود. |
| Como se desprende del breve relato de los hechos que se presenta a continuación, Gurdeep Singh Bhatinda, Jasbir Singh Rode y otros fueron detenidos por su participación en actividades terroristas y no por expresar sus opiniones. | UN | وكما يتضح من الحقائق الموجزة لهذه الحالة المبينة أدناه، فإن غورديب سينغ بهاتيندا، وجاسبير سينغ رود وأشخاصاً آخرين قد ألقي القبض عليهم لاشتراكهم في أنشطة إرهابية لا لتعبيرهم عن آرائهم. |
| Saga Norén, policía de Malmö y Martin Rohde. ¿Viste a quién te disparó? | Open Subtitles | (ساغا نورين), شرطة مالمو هذا (مارتن رود) هل رأيت مُطلق النار؟ |
| A-Rod pegó un jonrón en la novena" ¡Increíble! | Open Subtitles | قضيت أجمل وقت في حياتي اللاعب " رود هيت " قام بتسع ركضات في المباراة |
| También tiene entendido que el Sr. Roed Larsen seguirá describiendo tales violaciones en sus informes futuros. | UN | وهو يفهم أيضا أن تقارير السيد رود لارسن ستستمر في تناول هذه الانتهاكات في المستقبل. |
| Ruby Rhod transmite en vivo y necesita entrevistarlo. | Open Subtitles | روبي رود تذيع بشكل مباشر وتحتاج لمقابلتك |
| - Fue becado de Rhodes. - Hay un problema de exceso de logros. | Open Subtitles | ـ كان عالم جزيرة رود ـ هناك مشكلة لأكثر من إنجاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 