"ريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Red
• Reid
• Reed
• Rojo
• Roja
• Reade
• Rojas
• pelirroja
• ONU-REDD
• Ried
• Read

crecí en el oeste de las montañas de Sierra Nevada, como ven aquí, en el Red Rock Canyon.
لقد نشأت في الغرب في جبال سييرا نيفادا، كما ترون هنا، في أودية ريد روك.

Había un tipo escuchando el partido de los Red Sox en la radio.
وثمة رجلاً يجلس علي الشاطئ يستمع إلي لإذاعة مباراه ريد سوكس

Significa que el entrenador Klein deberá buscar otra forma de superar a Red.
وهذا يعني أنه على المدرب كلين أن يجد طريقة لهزم ريد

Ya sabes, Reid, analizando superficialmente el sueño si hay un bebé en tus sueños, ese bebé eres tú.
تعرف ريد تحليل بسيط للأحلام ان كان هناك طفل في احلامك فذلك الطفل هو أنت

Reid, ¿puedes revisar la carta para un análisis de escritura y lingüística del psicópata?
ريد, هلا القيت نظرة على الرسالة لتحليل خط اليد والاشارات اللغوية النفسية؟

Tuve un gran reto al tener mi primer trabajo como arteterapeuta en el mayor centro médico militar del país, Walter Reed.
حصلت على عمل مُفصل لي عندما توليت وظيفتي الأولى كمعالجة بالفن في أكبر مركز طبي عسكري، والتر ريد.

– Es inmensa. – Deja de chacharear, Rojo 2.
– انظر الى حجم هذا الشىء – اوقف الثرثرة، ريد 2

Bueno, Red, ¡no todos investigan acerca de un producto antes de comprarlo!
ريد ليس كل الناس تعمل بحث قبل شراء اي منتج

¿Red, sabias que esta es una fiesta de intercambio de esposas, no?
ريد, أنت تعلم أن هذه حفلة لتبادل الزوجات, أليس كذلك؟

Necesito evidencia del software de Know en los sistemas de Red Star.
أريد دليلا لوجود برنامج نوكس للتقنيات فى نظام ريد ستار

Buscando el Software de Knox Technologies en el mainframe de Red Star.
البحث عن برنامج نوكس للتقنيات فى كمبيوتر ريد ستار المركزى

Primero, Red Pollard seguirá siendo el jinete de Seabiscuit... ahora y siempre.
أولا، ريد بولارد سيبقى فارس سى بيسكوت الآن وإلى الأبد

Red Pollard quiere que Seabiscuit gane... más que nada en el mundo.
ريد بولارد أقصى أمانيه أن يكسب سى بيسكوت هذا السباق

Jordan, tú y Reid quédense aquí y encárguense de la línea de denuncias.
جوردان انت و ريد ابقيا هنا و اعملا على خط الاخباريات

Basándonos en la teoría de Reid, necesitamos ver si Renee ha estado en algún club antes de desaparecer.
بناء على نظرية ريد يجب ان نرى ان ذهبت رينيه لأي نواد قبل ان تختفي

Mira Reid, sé que estás enfadado con nosotros porque no te contamos lo que pasaba y lo entiendo.
اسمع ريد اعرف انك غاضب مننا لأننا لم نخبرك بما حصل فعلا و افهم ذلك

La Doctora Reid quiere que siga vivo porque no puede soportar dejarlo marchar.
الدكتورة ريد تريد أن تبقيه حيّاً لأنها لا تستطيع تحمُّل تركه

Y luego regresan a los Estados Unidos para recuperarse en los hospitales de veteranos como aquí en Walter Reed.
ثم يرجعون إلى أمريكا لإستكمال العلاج في مستشفيات المحاربين القدامى كما هو هنا في والتر ريد.

Reed Hastings está aquí. Él vio claramente que ese era el momento, que era un punto de inflexión, que podía hacer algo con eso.
ها هنا ريد هاستينغز. لقد رأى بوضوح أن تلك هي اللحظة، كانت تلك هي نقطة الإنعطاف، ويمكنه فعل شئ حيالها.

Jason Reed estuvo trabajando en el turno de medianoche cuando ocurrieron los misteriosos accidentes.
جيسن ريد كان يعمل في النوبة الليلية عندما حدثت تلك الحوادث الغامضة.

Hay un fuego muy intenso. Rojo 5, ¿dónde estás?
هناك اطلاق نار كثيف فى هذا الاتجاه ريد 5، أين انت؟

No necesito una ventaja. Estoy Roja Forman.
. انا لا احتاج الى دفعة معنوية . انا ريد فورمان

Reade hizo lo que tenía que hacer, para hacer el arresto.
لم ريد ما كان علي القيام به لجعل عملية الاعتقال.

Ésta de aquí tiene miles de cromos antiguos de los Medias Rojas.
هذه هنا تحتوي على آلاف كروت فريق ريد سوكس القديمة

El matrimonio, pelirroja, puede sembrar el caos en una persona.
الزواج يا ريد بإمكانه أن يعيث فسادًا على الشخص

El Programa ONU-REDD, lanzado en el año 2008, actualmente apoya a 44 países en desarrollo, y 16 de esos países reciben apoyo financiero y técnico directo.
وحاليا، يدعم برنامج ريد الذي أطلقته الأمم المتحدة في عام 2008 نحو 44 دولة نامية، ويمنح 16 دولة دعماً مالياً وفنياً مباشرا.

• Profesor José Joaquín Brunner Ried** (Chile), Ministro, Secretaría General de Gobierno de Chile
● البروفيسور خوسيه جواكيم برونر ريد** )شيلي( وزير، وزارة اﻷمين العام، حكومة شيلي

Esta es un fotomicrografía hecha por Nick Read y Patrick Hickey.
هذه الصور المجهرية من نيك ريد و باتريك هكي