También se comunicó que aproximadamente 20 de los detenidos fueron trasladados a la prisión de Char en el norte de Togo. | UN | وأبلغ أيضا أن نحو ٠٢ من المحتجزين نقلوا إلى سجن شار في شمال توغو. |
Me enteré que tú y Char... se separaron. | Open Subtitles | سمعت عنك شار سمعت بأنه كان من شياطين السماء |
Hattie es presidenta del club de admiradoras del príncipe Char. | Open Subtitles | هاتي رئيسة نادي المعجبين الخاص بالأمير شار. |
Char y su tío son los responsables de la segregación del reino. | Open Subtitles | شار و عمه هما المسئولان عن تميز هذه المملكة. |
Tenía tanta piel, ¡Era como un Shar-Pei! | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الجلد كان ككلب الـ شار بي |
Fueron arrestados unas 700 personas en Maidan Shar porque sus barbas eran demasiado cortas o por no llevar turbantes. | UN | وألقي القبض على ٧٠٠ شخص في ميدان شار ﻷن لحاهم كانت قصيرة ولعدم لبس العمامة. |
Entiendo que quieras ser una buena amiga, pero podías hablar con Char. | Open Subtitles | أنا أتفهم بأنك تريدين أن تكون ِ صديقة جَيِّده ولكن اذا ما أَمْكَنَك التحدث إِلَى شار |
Y Ethan, pero sólo porque Char quería que comprobásemos que Derek estaba bien. | Open Subtitles | و ايثان , ولكن هذا فقط لان شار ارادت منا ان نطمأن علي ديرك |
Sí, ni siquiera lleva aquí dos semanas, y Phyllis y Char se han ido, y ella se ha mudado a su casa. | Open Subtitles | نعم هي كذلك لقد كانت هنا من اسبوعين و " فيليس" شار " غادرتا و هي انتقلت الى منزلهما |
Hablé con Char Margolis. Ella dijo que son totalmente seguros siempre y cuando no se va el círculo del espíritu. | Open Subtitles | وقال شار أنه آمن إذا كنا لا تترك الدائرة |
Como heredero al trono, es tu real responsabilidad, Char. | Open Subtitles | كوريث العرش, هذا من مسئولياتك الملكية, "شار". |
Ahora el lugar le corresponde a la Duquesa de Char porque ella también es una princesa por ascendencia. | Open Subtitles | (الآن يجب أن يكون الثوب من نصيب دوفة (شار لأنها حصلت على اللقب الملكي بالقربى |
Char es mi amiga, y la manera en que su madre le habló, simplemente me salió. | Open Subtitles | شار" صديقتي.. ولا تعجبني طريقه والدتها في التحدث إليها " أنه نوعا ما خرج لوحده |
Char ya se lo ha pedido. | Open Subtitles | فإِن شار قد أعلنت أنها ستواعده |
De momento es sólo cotilleo, y esto es sólo sobre ti, Char. | Open Subtitles | الآن هذا فقط ما تحتاجون لمعرفته "و هذا الامر كله بخصوصك يا "شار |
Somos amigos de Char y Derek. | Open Subtitles | نحن اصدقاء شار و ديرك |
- Hank, Divya, esta es Char Margolis. | Open Subtitles | هانك , ديفيا هذا هو شار مارغوليس |
Si, de todos modos, dicen ellos, Char. | Open Subtitles | بعد الطريق على أي حال , ونقول لهم , شار |
- Dile, Char. | Open Subtitles | قل له , شار حسنا , أنا أشعر أن لديه شيء |
Así, Henry, Char Margolis era justo con el dinero. | Open Subtitles | وكان هنري , شار مارغوليس حق على المال |
No quiero que ninguna mujer le diga a mi hijo que es un Shar-Pei. | Open Subtitles | لا أريد ان اعلم ابداً ان هناك مرأة تنادي ابني بكلب الـ شار بي |
Sospecho que son prisioneros que los talibán tenían en la prisión de Zarghun Shar. | Open Subtitles | تخمينى هو أنهم سجناء قامت طالبان بتهريبهم من سجن زارغن شار |