"كريس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Chris
• CA
• Cris
• Kris
• Criss
• CH
• mg

Asimismo, quisiéramos alabar la notable contribución del Embajador Chris Sanders cuando ocupó la Presidencia.
كما نود الإشادة بالسفير كريس ساندرز على مساهمته الملحوظة خلال فترة رئاسته.

Me saldré de libreto y pondré nervioso a Chris haciendo participar al público.
سأخرج عن النص و أجعل كريس متوترا قليلاً بالسماح للجمهور بالمشاركة

Vamos a regalar éste, creo que Chris dijo, al final de la charla.
قال كريس أننا سوف نقدم هذا الروبوت بالمجان بعد انتهاء العرض

Asi que, este año, Chris nos envio un simulador de Conferencias TED.
و لذا، هذه السنة، أرسل كريس لنا محاكي مؤتمر تيد.

RT: Mi siguiente invento es... quiero hacer una cerca eléctrica. CA: ¿Una cerca eléctrica?
ريتشارد: إختراعي القادم هو، أريد أن أصنع سور مكهرب. كريس: سور مكهرب؟

Podemos volver, Chris, no es demasiado tarde. - Vuelve tú si quieres.
يمكننا دائما ان نعود يا كريس الوقت لم يفت بعد.

La isla Muay Thai, Chris... es donde mi buen amigo el Sr. Khao te cuidará.
هاهى جزيرة موى تاى يا كريس حيث سيعتنى بك صديقى الحميم السيد كاو

Ray, busca unas claymores y bombas 203, y lleva a Chris contigo.
راي, اعثر على قنابل 203 وبعض الالغام وخذ كريس معك

¡No pienso dormir en el cuarto de Chris este fin de semana, mamá!
أمي ، مستحيل ان أشارك كريس غرفة النوم في عطلة الاسبوع.

Chris sufre de la enfermedad de Asperger, una forma leve de autismo, que significa que no puede reconocer emociones de otras personas que se enfrenta
يعاني كريس من مرض أسبرجر و هو بسيط من التوحد ما يعني أنه لا يستطيع التعرف على المشاعر في وجوه الآخرين

Chris, apaga la tele. Vamos a comprar el regalo de aniversario de mamá y papá.
كريس أطفئ التلفاز، يجب علينا أن نجد هدية عيد زواج أبي و أمي

Chris, es Court. Estoy en la fiesta con el Sr. Saco de Cuero.
كريس انا كورت انا فى الحفل مع الشاب ذو المعطف الجلدى

pero esas tablillas del techo no me soportarán a mi, ni a ti, Chris.
لكن شرائح السقف تلك لن تحتملني أنا و لا أنت يا كريس

Chris tiene un empleo estable y sigue siendo buena amiga de Liz.
حصلت كريس على وظيفة ثابتة وبقيت هي وليز أصدقاء مقربين

Estoy solo y soy un inútil como David Spade sin Chris Farley.
أنا مثل دايفيد سبايد بدون كريس فارلي، وحيد وبلا فائدة

Aunque me juego la cabeza a que Chris no se involucró en drogas. Tampoco creo que haya sido por apuestas.
مع ذلك أنا أراهن بآخر دولار أن كريس لايمكنه أن يتورط في ذلك ولا أتوقع المقامرة أيضا

Chris, te he dicho que no le soliviantes antes de ir a dormir.
كريس ، لقد طلبتُ منك ألا تثيره قبل الذهاب الى النوم

Lucas estaba en una plataforma de madera cuando Chris se ahogó,... dos horas,... antes de que el niño fuese rescatado.
لقد كان لوكاس على لوح خشب عائم عندما غرق كريس لمدة ساعتين قبل أن يتم إنقاذ الطفل

CA: Bueno, escuché un discurso similar hace poco del fundador de la WWW que creo que está con nosotros, Sir Tim Berners-Lee.
كريس: حسنًا سمعت لغة مشابهة من مؤسس الشبكة العنكبوتية العالمية والذي أعتقد أنه موجود معنا سير تيم بِرنارز لي

Cris me dijo que aquí vieron un video de la evolución hace unos años de cómo los gráficos de los video juegos fueron mejorando.
الآن، كريس فال لي أنكم شاهدتم مقطع عن التاريخ منذ يضع سنوات هنا لتطلعكم على كيف تطورت رسومات الألعاب التلفزيونية

Acabo de ayudar a Kris haciendo usted toma el cuidado de su niño.
أنا فقط ساعد كريس بجعل كنت تأخذ الرعاية من طفل لها.

Debí darme cuenta cuando decidiste vestirte como Peter Criss.
كان ينبغي علي معرفة ذلك منذ أن ارتديتي مثل بيتر كريس

CH :Necesitamos un algoritmo filtra-mierda con una brújula moral. CA: Así es, eso es.
كريس: نحتاج لخوارزمية لتنقيح الكذب وذات بوصلة أخلاقية ـ ـ كريستان: أحسنت.

MG: Totalmente sorprendidos. BG: Nunca lo hubiéramos esperado, y ha sido increíble.
كريس: وأعتقد أنك قد تعهدت بذلك حالما تنتهي،