"كوب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• taza
• Coop
• Cobb
• un vaso
• copa
• tazas
• Cup
• jarra
• Kobe
• café
• Kopp
• Kop
• de vasos
• Koop

Por eso la taza de café, la taza con manija, es un utensilio usado por la sociedad para preservar la salud pública.
إذاً، كوب القهوة، أو الكوب ذو المقبض، هو واحدةٌ من بين الأدوات التي يستعملها المجتمع للمحافظة على الصحة العامة.

- Por fortuna para mí. Últimamente no he dormido bien y me había levantado, a prepararme una taza de té.
من حسن حظي أني عانيت من مشاكل في النوم فنهضت و ذهبت لأعد لنفسي كوب من الشاي

Cooper, la gente me llama Coop.
زاين كوبير. الناس يدعونني كوب أختارى ما يناسبك

Ron Mexico es más un hombre de "claro", así que claro. Bobby dice que ya no va a ser Bobby Cobb.
رون مكسيكو أكثر من رجل الـ نعم لذا نعم بوبي يقول أنه لن يكون بوبي كوب بعد الآن

Porque si me dieras media hora y un vaso de juego, podríamos intentar eso.
لو أمهلتيني نصف ساعه و كوب من العصير فسنتمكن من تجربة هذا

De hecho, el sistema no sabe que la copa de agua está ahí.
في الواقع، فالنظام لا يعرف حتى أن كوب الماء يوجد هناك.

Vaya arriba, a mi apartamento, Sr. Keeton. Prepárese una taza de té.
اصعد الى غرفتي سيد كيتون,واعد لنفسك كوب لطيف من الشاي.

Vaya, nunca compraría una taza o un calendario con una foto de un gato.
وليس كأنني سأشتري كوب او تقويم عليه صورة قطة او شيء كهذا.

Soy un tipo que te está ofreciendo un cigarrillo... y una taza de café.
..أنا مجرد رجل يعرض عليك أن يعطيك سيجارة ويعزمك على كوب قهوة

Sólo lechuga iceberg, media taza de garbanzos y una rodaja de limón.
فقط بعض الخس، نصف كوب من الحمص، و عصرة ليمون.

Supongo que no sería posible que me trajeran una taza de té.
لا أعتقد ان هناك فرصة لشرب كوب من الشاى, صحيح؟

Sí, apuesto que también estás ansiosa para ir a pedirle una taza de azúcar.
نعن اراهن انكى لا تطيقين انتظاراً ان تستعيرى كوب سكّر منه ايضاً

Ud. es Annabelle. EI es Coop. ¿Por qué me hace esto?
أنت أنابيل، هو كوب ان ما تفعليه كاطلاق النار على

"Coop se esta viendo con un reportero del periodico, es algo supersecreto tiene algo que ver con el equipo de Football pero no se que es"
سيلتقي كوب مراسلة ويتصرف بتكتم تام للأمر علاقة بفريق كرة القدم لكن أجهل ماهو

Mira, Geoff sabémos que Coop estaba llendo al periodico y que tiene algo que ver con el equipo de Football
إسمع جيف نعرف أن كوب كان سيقصد الصحيفة بشأن أمر متعلق بفريق كرة القدم

Y así, en 2020, Harry Cobb y yo, junto con otros, construiremos el Museo internacional de los Afroestadunidenses.
وهكذا في عام 2020، هاري كوب وأنا وآخرون نُنشئ المتحف الأفريقي الأمريكي الدولي.

Y un día vete a ver a Cobb, ¿conforme?
لَكنَّك من الأفضل أن تصبح مثل كوب. انظر؟

Secreta de una madre es un vaso de vino tinto cucharadita de azúcar.
سرية أم هو كوب من النبيذ الأحمر ملعقة صغيرة من السكر.

Bueno, no puedo usar ascensores de todos modos, señor. ¿Me daría un vaso de agua?
لا يمكنني استخدام المصاعد على أيّ حال هل يمكنك إعطائي كوب من الماء؟

Era una piña colada, pero me la bebí, así que ahora es una copa vacía para mi amiga Julia.
كان ذلك بي في كولادا، ولكن شربت منه، حتى الآن انه هو كوب فارغ لصديقي جوليا.

Así, después de horas de hablar y localizarlos a ellos, y cerca de 30 tazas de té, finalmente acordaron que podíamos sentarnos en una segundo Jirga, y así lo hicimos.
و بعد ساعات من الحديث و اللحاق بهم، و حوالي 30 كوب شاي، وافقوا أخيراً على أن بإمكاننا الجلوس من أجل جيرغا ثانٍ، و فعلنا ذلك.

Habla con Cup y asegúrate de que no ponen a nadie más en nuestra contra.
تكلمي مع كوب ، و تأكدي من منعهم من محاولة تحويل أي شخص آخر ضدنا

El 65 % de los británicos reconoce que llena la jarra de más cuando solo necesitan una taza de té.
خمس و ستون بالمئة من البريطانين يعترفون بانهم يزيدو حجم الماء في غلاياتهم عندما يحتاجون الى كوب واحد

Quiero decir, puede volcarla, pero no es Kobe Bryant.
أَعْني، هو يُمْكِنُ أَنْ يُغمّسَ، لَكنَّه ليس كوب بريانت.

El señor Kopp dice que se lo concederán seguramente visto las inversiones que se han hecho en la tienda.
قال السيد كوب بأنّهم سيمنحونه لمن يقدم استثمارات تلك التي نصنعها بالمخزن

La Fundación presentó un documento sobre control de la erosión, gestión de los recursos naturales y desarrollo rural: caso del proyecto de los semiriegos de Kop y Burnazdeere en la región de Bayburt.
وقدمت مؤسسة تيما ورقة عمل بعنوان وقف تحات التربة وإدارة الموارد الطبيعية وتنمية المناطق الريفية: مشروع دراسة عن مستجمعات المياه المتناهية الصغر في كوب وبورناجير بمنطقة بايبورت.

De hecho, son un millón de vasos de plástico, la cantidad de vasos de plástico que son usados en vuelos comerciales cada seis horas en los EE.UU.
و الحقيقة أنها مليون كوب بلاستيكي، و هو عدد الأكواب البلاستكية التي تستخدم في رحلات خطوط الطيران في الولايات المتحدة كل ست ساعات.

Jimmy Koop me lo pidió en el baile de octavo grado
(جيمي كوب) طلب مني بأن أكون مرافقته بالرقص في الصف الثامن