| Y ahora, pequeño fanfarrón, sé un ladrón y un héroe a la vez. | Open Subtitles | الأن يا سيدى يمكنك أن تكون لص وبطل فى نفس الوقت |
| Soy un ladrón de sociedad. No tengo previsto que la gente me dispare. | Open Subtitles | انا لص مجتمع , لا أتوقع الناس للإسراع بإطلاق النار على |
| ¡Todo se debe al inútil, cochino ladrón de cerdos de tu tatarabuelo! | Open Subtitles | كل ذلك بسبب الرجل القذر المنحط لص الخنازير جدك الكبير |
| Tu hermano es un ladrón pervertido y tú no tienes que vivir así. | Open Subtitles | ان أخاك لص و مجنون ولا يجب عليك العيش بتلك الطريقة |
| Un ladrón tal vez, pero el único no común, se lo aseguro. | Open Subtitles | ربما كنت لص , ولكني لص غير اعتيادي اؤكد لكِ |
| Puedo ver a un ladrón, tiene un MP-5, y yo un revólver. | Open Subtitles | يمكنني أن أري لص معهُ رشاش , وأنا معي مسدس |
| Nos enfrentamos a una demanda multimillonaria de un ladrón que salió de la escena del crimen a plena luz del día. | Open Subtitles | إننا نواجه دعوى قضائية بملايين الدولارات من لص مشتبه به الذي هرب من مسرح الجريمة في وضح النهار |
| Sé que parezco un ladrón de poca monta volviendo a casa después de robar un techo de chapa. | Open Subtitles | وأعلم أنني ننظر قليلا مثل لص الصغيرة على بيتي الطريق من بعض سقف المموج سرقة |
| Trae un auto como este a un desarmadero local y cualquier ladrón en la ciudad sabrá que hay un nuevo jugador. | Open Subtitles | عليك أن تحضر مثل هذه السياره لمحل محلي كل لص في البلده سوف يعلم ان هناك لاعب جديد |
| No esperarás que un ladrón lo robe y lo maneje por el vecindario. | Open Subtitles | أنت لا تتوقع من لص أن يسرقها ويدور بها في الحي |
| Claro que no, jefa. Soy un hombre de negocios, no un ladrón. | Open Subtitles | بالطبع لا يا أيتها الرئيسة أنا رجل أعمال ولست لص |
| ¿Un ladrón entró, cocinó un pastel de arsénico y la forzó a comérselo? | Open Subtitles | لص إقتحم المكان، طبخ فطيرة من الزرنيخ و أجبرها على تناولها؟ |
| En este momento no sé nada, excepto... que mi marido es un ladrón, supongo. | Open Subtitles | لا اعرف أي شيء حالياً الا بأن زوجي لص, على ما اعتقد |
| ¿Por qué tiene que defenderse de un puñado de personas de mente cerrada que piensan que alguien es un ladrón solo porque no les gusta su camiseta? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يدافع عن نفسه أمام مجموعة من أصحاب العقو الضيقة الذين يعتقدون أنه لص فقط لأنهم لم يدُسوه في قميصهم ؟ |
| Ahora eres un asesino y un ladrón, y nunca trabajaría para ti. | Open Subtitles | فأصبحت الآن قاتل و لص و لن أعمل لحسابك أبداً |
| Un ladrón de bancos, elige una sucursal entra, roba el dinero y se larga. | Open Subtitles | لص المصرف يخلق طريق فرعي للدخول منه و سرقة المال و الفرار |
| Y aquí estoy, siendo cazada y perseguida como un ladrón por la noche. | Open Subtitles | وحتى الآن ، هنا أنا مصطادة ومطاردة مثل لص في الليل |
| Oh, así que ahora estás dando consejos de vida? Eres un ladrón. | Open Subtitles | اذن انت الأن تقوم باسداء النصائح لي ، انت لص |
| ¡Están usando la resistencia para justificar... que no son nada más que vulgares ladrones! | Open Subtitles | انت تستخدم المقاومة كمبرر ما هو احط ان تكون لص ؟ ؟ |
| Mi hija básicamente es una ladrona de joyas, y tú lo estás poniendo bien. | Open Subtitles | ابنتي هي في الأساس جوهرة لص هارب، وانت جعل كل شيء جميل. |
| El primero fue Capricornio... un bandido rufián que trabajaba para un malvado Duque. | Open Subtitles | في البداية كان كابريكورن قاطع طريق لص يعمل لمصلحة دوق الشر |
| Un desertor, Zemetkin, un ladronzuelo. McLeod lo tenía en un puño. | Open Subtitles | خائن , زيميتكن , لص حقير ماكلويد وضع اصبعه عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 