"ليا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lea
• Leah
• Léa
• Lia
• Leigh
• Liya
• Lía
• Liah
• Leia
• Lya

Tras su arresto, se habían emitido dos órdenes por las que se le prohibía ver a su abogada, Lea Tzemel.
ومنذ القبض عليه، صدر أمران يحظران عليه مقابلة محاميته ليا تريميل.

El representante de Dinamarca y la Sra. Tarcila Rivera Lea convinieron en actuar como moderadores.
ووافق ممثل الدانمرك والسيدة تارسيلا ريفيرا ليا على العمل كميسِّرَيْن.

Mira si él realmente es tan malo como le ha hecho ser a Leah.
معرفة ما اذا كان هو حقا سيئة كما ليا ويجعل له ليكون.

Leah Hoctor, Asesora jurídica, Comisión Internacional de Juristas;
ليا هيكتور، مستشار قانوني، لجنة الحقوقيين الدولية؛

¿Léa ve a su profesor esta noche?
هل ستقابل ليا مدرسها هذه الليله؟

En otro incidente grave, un grupo de nueve hombres armados atacó una comisaría de policía en Lia, al norte de Zubdidi.
وفي واقعة خطيرة أخرى، هاجمت مجموعة مؤلفة من تسعة رجال مسلحين محطة شرطة في ليا الواقعة شمالي زُغديدي.

Asimismo, hemos pedido a la Profesora Lea Brilmayer, de la Facultad de Derecho de la Universidad de Yale, que actúe como agente en nuestro nombre.
وطلبنا بالإضافة إلى ذلك إلى البروفيسورة ليا بريلماير التي تعمل لدى كلية القانون بجامعة ييل أن تكون وكيلا عنا لدى المحكمة.

Vamonos Lea. No hagamos esperar a mamá.
هيا يا ليا نحن لانريد أن نترك ماما منتظرة

"Lea. No puedes seguir usando el pelo así por más tiempo..."
لا يمكنكِ أن تتركى شعركِ هكذا بعد الان يا ليا

Y Lea, tu puedes decidir. Lo que sea que quieras, lo haremos.
و يا ليا مهما كان الشىء الذى تحبين فعله سنفعله سوياً

¡Lea! En eso piensas todo el tiempo, ¿cierto o nó?
ليا انتِ تفكرين فى هذا الموضوع طوال الوقت اليس كذلك ؟

Lea fue sentenciada a 20 años en prisión.
ليا تم الحكم عليها ب20 عام فى السجن وبعد أطلاق سراحها عملت خادمة فى فندق حتى توفت عام 1982

Leah Hoctor, Comisión Internacional de Juristas - Infracciones y aplicación a nivel nacional
ليا هيكتور، لجنة الحقوقيين الدولية - الانتهاكات والتنفيذ على الصعيد الوطني

Como dice Leah, una de las fundadoras del grupo, "Me gusta mucho la música tradicional.
كما تقول "ليا" واحدة من مؤسسات الفريق " أنا أحب الموسيقى الشعبية جدا"

John y su mujer, Leah, son unas personas muy decentes, y además...
جون وزوجته ليا أناس لائقون جدا ها هي مسؤوليتك

Cuando Leah murió... sólo quería que alguien me dijera:
أتعرفين عندما ماتت ليا كل ما كنت أريده هو شخص

Esa clase... para la que trabajas como esclavo... para continuar con el trabajo de Leah, para tener algo en su memoria... complots, conspiraciones... y banderas rojas.
هذا الفصل الذي تدرس له لتكمل عمل ليا لتفعل شيئا في ذكراها

Y mañana iré a Crozant a reunirme con Léa.
سأذهب الى الكروزيت غدا ومن ثم ألحق بـ ليا

Lia está a cargo de personal de Inmigración y de Aduanas, pero los mismos oficiales también patrullan Odramachaku.
ونقطة ليا الحدودية يحرسها موظفو الهجرة والجمارك، ولكن هؤلاء الموظفين يقومون بدوريات أيضا في أودراماتشاكو.

Hola, mi nombre es Leigh Anne Tuohy. Mis hijos van a Wingate.
مرحبا ، انا ليا آن تويي و ابنائي يدرسون في مدرسة وينجايت

Las solicitudes de servicios para las reuniones deberán dirigirse a la Sra. Liya Zhang, en la dependencia de servicios de reuniones en Doha (habitación 224 del Hotel Sheraton).
وينبغي توجيه الطلبات للحصول على خدمات للاجتماعات، إلى السيدة ليا جانغ، في وحدة خدمات الاجتماعات، الدوحة، فندق شيراتون، الغرفة رقم 224.

Doy ahora la palabra a la Sra. Lía Manoliu, Presidenta del Comité Olímpico de Rumania.
أعطي الكلمة اﻵن للسيدة ليا مانوليو، ممثلة رومانيا ورئيسة اللجنة اﻷولمبية الرومانية.

Zuma es Liah'sel guuía espiritual de sirena. ¿Verdad?
زوما هي المرشد الخاص بروح عروس البحر ليا. حقاً؟

Bien, va en la escena donde Luke, Leia, Han y Chewy escapan del compactador de basura de la Estrella de la Muerte.
حسناً هي تشاهد المشهد الذي عندما يقوم لوك, ليا هان و تشيوي بالهروب من نجم الموت عند مرمى النفايات

Lya de Putti. Mi estrella de cine favorita.
ليا دي بوتي بالتأكيد ممثلة الإغراء المفضلة لي