"ما كنت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que
• Yo no
• qué estaba
• que estaba
• ¿ Qué estás
• me
• habría
• era lo
• he estado
• todo lo

Y me di cuenta, Dios mío. Esto es lo que he hecho durante 20 años.
ومن ثم أدركت، يا إلهي. هذا هو ما كنت أفعله لمدة 20 عاما.

Hacía todo lo que necesitaba hacer para convertirme en la esposa perfecta.
لقد فعلت كل ما كنت بحاجة للقيام لٱصبح زوجة مثالية.

Luego de 30 horas en el laboratorio, me di cuenta exactamente de lo que estaba buscando, y tenía razón, no era lo que quería.
وبعد 30 ساعة بالمختبر، تمكنت بالضبط من معرفة ما كنت أنظر إليه، وكنت محقا، لم يكن ذلك ما أبحث عنه.

Yo no me acercaría nunca a una puerta con Harry, muchos no lo tragan.
ما كنت لأقترب من الباب مع هاري العديد من الناس لا يحبونة

Lo sé, no soy inocente, pero nunca he olvidado para qué estaba luchando.
أعرف أنني ليست بريئة، ولكني لم تغب ما كنت أناضل ل.

Esto me recordó todo lo que había oído en todas partes por parte de otros manifestantes con los cuales me mantengo en contacto.
وردد هذا صدى ما كنت أسمعه فى جميع أنحاء العالم من الكثير من المتظاهرين الآخرين الذين بقيت على اتصال معهم.

lo que pensé que iba a ser la mejor práctica clínica hoy entiendo que es un cambio de actitud.
ما كنت أعتقد أنه ببساطة أفضل الممارسات السريرية الآن أنا أفهم ما معنى أن تكون حركة

La mañana siguiente me levante y estaba en tal estado de depresión. Y en todo lo que podía pensar era en Sir Ranulph Fiennes.
واستيقظت في الصباح التالي و كنت في حالة اكتئاب. و كل ما كنت استطيع التفكير فيه هو السيد رانلف فينيز.

Aunque lo que terminé haciendo fue trayendo a científicos espaciales con nosotros hasta las profundidades.
ولكن ما كنت أرمي إليه حقا هو أخذ علماء الفضاء معنا الى الاعماق

- Casi acabo tan muerto como Marriott. - ¡No sabía lo que podías hacer!
لقد كدت ان اموت مثل ماريوت لم اكن اعرف ما كنت ستفعله

- Eso depende de lo que hacías. - Yo tenía algunos negocios en la ciudad.
انه يعتمد على ما كنت تفعله لقد كان لدىّ بعض الأعمال فى المدينة

¿Eso esperabas durante todo el día? . ¿Es lo que debe hacerse con una mujer?
هذا ما كنت تتوقعينه طوال اليوم هذا ما أفعله بالمرأة ، صح ؟

lo que hacía, toma nota de esto, era planear la muerte de algún hijo de perra de aquel hospital.
ما كنت افعله , دعنى انصحك كنت اتدرب على كيفية اقتناص بعض الاوغاد فى تلك المستشفى

Espero que no vayas a hacer lo que pienso que vas a hacer.
أنا سعيد لأنك لم تفعلي ما كنت ا توقع ان تفعلي

Bueno, la verdad siempre ignoro la mayor parte de lo que dices.
حسناً، أعني، لقد أهملتُ غالباً ما كنت تقوله لي، صحيح؟

Y cuando los críticos empezaron con toda esa mierda sobre... lo que realmente quería decir,
عندما بدأ النقادون يرددون كل ذلك الهراء عن ما كنت أعنيه في الحقيقة

Yo no estaba aquí esa noche, pero la vi al día siguiente.
أنا ما كنت هنا ذلك الليل، لكنّي رأيتها اليوم التالي.

Porque usted tenía una visión amplia y entendía qué estaba en juego.
لأنك دائماً ما كنت بعيدة النظر، وكنت تدركين حجم المخاطرة.

¿Qué estás intentando hacer? ¿Convertir a Vega en un campo de refugiados?
ما كنت تحاول أن تفعل، تحويل فيغا في مخيم للاجئين؟

Gran parte de ello nunca lo habría encontrado por mi cuenta si lo hubiera estado buscando, y no lo estaba haciendo.
أغلبها كان يمثل محتوى ما كنت لأستطيع العثور عليه بنفسي لو كنت أبحث عنه، ولم أكن أبحث عنه.

Ojalá pudiera asegurarte si es inocente o culpable pero siempre que he estado segura sobre algo, he estado equivocada.
اتمنى ان اخبرك الحقيقه اذا كان مذنب او لا ولكن متى ما كنت متأكدة من شيء