"نادل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• camarero
• mesero
• barman
• camarera
• cantinero
• mozo
• bar
• meseros
• camareros
• barista
• maitre

Un camarero de habitaciones decrépito no recuerda nada fuera de lo normal sobre esa noche.
أعجز نادل خدمة غرف في العالم لا يذكر شيئاً مريباً بشأن الليلة المعنية.

No eres más que un camarero de tiempo parcial... que filma videos de bodas los fines de semana... para alguna hija malcriada de millonarios?
أنت فقط مجرد نادل في مطعم بدوام جزئي تقوم بتصوير بعض حفلات الزفاف في نهاية الأسبوع لبعض بنات الاثرياء المدللات

Ah, así que ahora eres un camarero, un artista callejero y un chulo.
اه.الآن أنت نادل , رسام شوارع , و تقود الآخرين ببعضهم.

Seguramente ser un árabe es ser un mesero en el banquete del mundo.
في الحقيقة, لتكون عربياً هو أن تكون نادل المأدبة في العالم.

Un barman por la esquina dice que la víctima siguió a una chica fuera del bar unos minutos antes de que esto sucediera.
نادل قاب قوسين أو أدنى يقول اتبعت ضحية بعض فتاة من شريط قبل بضع دقائق فقط ذهب هذا الشيء أسفل.

Después de todo, escuché que aquí es donde se encontraba... la camarera más guapa de todo el estado.
على كل حال ، سمعت أن هذا المكان الذي سأجد فيه أجمل نادل في الولاية

Compré un camarero Equipo completo con pase de acceso ... El otro camarero.
لقد جلبت زيّ نادل الفندق مع بطاقة أمنية تخوّل استعمال المصعد

Pero durante la segunda cita desastrosa, conocí a un camarero monísimo llamado Marcus.
ولكن خلال الموعد السيء الثاني قابلت شخص رائع جدا نادل اسمهماركوس

El camarero del Slag bar confirma que trabajó de portero tanto el viernes como el sábado por la noche.
حسنا، نادل في الخبث بار يؤكد انه عمل على حد سواء الجمعة والسبت الليل كما الحارس.

Ahora todo lo que tengo que hacer es encontrar un camarero sustituto.
الآن كل ما عليك فعله هو أن أجد نادل بديل

Dame un poco de sabiduría de camarero, estoy perdido en el espacio.
إذًا، وضعوا نادل يعطني الحكم. أنا تائه في الفضاء هنا.

En el ataque también falleció un cliente del café y un camarero resultó herido.
وقتل أيضاً أحد رواد المقهى وأصيب نادل بجروح.

Dónde encontrarían un camarero como ese en Estados Unidos?
أين سوف تجد نادل من هذا القبيل في الولايات المتحدة؟

Si le preguntas a un barman o camarero de aquí, " ¿a qué te dedicas?"
اسأل أي نادل أو مقدم مشروب هنا ماذا تعمل ؟

Hablamos con el camarero de la Taberna del Príncipe William.
تحدثنا إلى نادل من مكان يسمى الأمير وليام الحانة.

Pueden quedarse cuanto quieran. No es fácil ser mesero.
يمكنك أن تبقى طالما تريد ليس من السهل أن يكون نادل ..

Un mesero tiene muchas oportunidades para traicionar.
نادل عنده العديد من الفرص للخيانة.

Yo pensaba en un ayudante de mesero que una vez me trató mal. ¿Qué creen que signifique eso?
مارست العادة على نادل من قبل عاملني بوقاحة، ماذا يعني ذلك؟

Cuando eres una camarera, siempre debes saber... que el cliente es lo primero.
عندما تكون نادل, يجب عليك دائماً ان تعلم ان الزبون يأتي أولاً

Yo fuí el cantinero esa noche, así que lo sé.
أنا فو ي نادل في تلك الليلة ، ي ما أعرف.

Pero quiero que declare cada barman, mozo portero y valet a quienes alguna vez les di propina.
مستحيل,على أي حال, أريد إظهار كل نادل, ساق,بواب,خادم لجميع من اعطيته بقشيشًا.

¿Cuáles son las posibilidades de que contraten a 2 meseros?
ماهي احتمالية كونك تبحث عن أكثر من نادل ؟

Prostitutas, camareros... A todos les han interrogado. - ¡Joder!
كل عاهرة تحدثنا معها, كل نادل قد إستجوبته الشرطة

Porque, técnicamente, me acosté con un sexy celebridad famosa me acaba de conocer, , mientras que acaba de re-golpeó un barista.
لأنه، تقنيا أنا نمت مع شخصية مشهورة ومثيرة، كنت قابلتها للتو وأنتي قمتي فقط بإعادة مضاجعة نادل القهوة

He decidido volver a mi empleo de maitre, Sr. Ohlrig.
اعتقد انني افضل ان اعود نادل مرة اخرى ، سيد اولريج