| ¿Has oído de la granada que fue arrojada dentro de... el Cheap Times Social Club en Wilmington anoche? | Open Subtitles | هل سمعت عن القنابل التي رُمِيت من شخص ما في وسط ملهى ليلي ليلة أمس؟ |
| Pero antes de que digas algo, ¿has oído sobre el Gato de Schrödinger? | Open Subtitles | لكن قبل أن تقولي شيئا هل سمعت قط بقطة شرودنغر ؟ |
| Oí que las chicas son el sexo débil. ¿Tú no lo oíste, Billy? | Open Subtitles | سمعت أن ركلات البنات ضعيفه للغايه هل سمعت بهذا بيلي ؟ |
| ¿Oíste que Nate y Jordy hicieron esa increíble y práctica broma a ese tío pesado? | Open Subtitles | هل سمعت عن أن نايت و جوردي يسخرون بنكتتهم علي هذا الرجل المزعج؟ |
| ¿escuchaste algo sobre los planos de diseño del Profesor Park para Sanggojae? | Open Subtitles | هل سمعت اي شيءعن خطط تصميم البروفوسور بارك عن سنجوجاي؟ |
| - Café con leche de soja desnatado. - ¿Escuchaste lo que te dije? | Open Subtitles | لاتيه بنكهة الصويا قليل الدسم هل سمعت ما قلته لتوي ؟ |
| ¿Has oído algo? # El tuerto Jack # # Él conduce un Cadillac rosa # | Open Subtitles | هل سمعت شىء ما؟ أعتقد أن هذا الصيف سوف أذهب إلي خليج جورجيا |
| ¿Alguna vez has oído hablar de personas que incorporan ADN humano en un robot sexual? | Open Subtitles | هل سمعت قبلاً عن أشخاص يقومون بدمج الحامض النووي البشري مع آلة جنس؟ |
| ¿Has oído hablar de los atentados de un terrorista llamado Benham Parsa? | Open Subtitles | هل سمعت يوما عن ارهابى مختل عقليا يدعى بينام بارسا |
| ¿Has oído hablar de los cañones indígenas hecha por la tropa acorazada? | Open Subtitles | هل سمعت عن المدافع الاصلية مصنوعة من قبل القوات المسلّحةِ |
| Oye, ¿oíste que la chica nueva de nuestra clase es una Ravenwood? | Open Subtitles | هل سمعت عن الفتاة الجديدة في فصلنا من عائلة ريفينوود؟ |
| ¿Alguna vez oíste de un equipo que mata a sus propios jugadores? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بالفريق الذي يقتل لاعبيه بنفسه ؟ |
| Padre, ¿oíste cómo gritó cuando dispararon al mono? | Open Subtitles | ابي هل سمعت تلك الصرخة؟ عندما ضربت القرد |
| ¿Escuchaste al río cantar como hizo cuando Anthony y tu hermano Richard Gray murieron? | Open Subtitles | هل سمعت النهر يغني، كما فعل عندما قتل أنثوني وأخوك ريتشارد غراي؟ |
| ¿Alguna vez escuchaste esos anuncios , sobre las personas con un problema de ir ? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن تلك الاعلانات التجارية عن مشكلة الناس مع الإخراج؟ |
| ¿Alguna vez escuchaste el nombre indio para ese bosquecillo de hayas? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً المعنى الهندى لبستان أشجار الخوخ ؟ |
| ¿Has escuchado el viejo dicho de que aquellos con dinero son los más tacaños? | Open Subtitles | هل سمعت ِ هذا القول أن الأغنياء هم عرضة لتكوين هاجس بالمال؟ |
| Todas las unidades reportarse. ¿Oyes eso, Westen? | Open Subtitles | كل الوحدات تعطي تقريرها هل سمعت هذا يا ويستن؟ |
| ¿Sabes algo del diagnóstico con análisis de sangre para la conmoción cerebral? | Open Subtitles | هل سمعت يوما بتشخيص ارتجاج المخ عن طريق فحص الدم |
| - ¿Oyó algo más... de por qué Prescott convocó esta reunión a espaldas del presidente? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء آخر غير أن بريسكوت يريد أن يعقد هذا الإجتماع؟ |
| -¿Escuchó algo extraño anoche? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غريب في وقت متأخر الليلة الماضية؟ |
| Joder, sí. ¿Alguna vez ha oído hablar de la ley-escudo para periodistas? | Open Subtitles | نعم . وانت هل سمعت عن قانون حقوق الصحافه ؟ |
| ¡Ya oyeron a John! ¡Si no vuelven con la chica, no regresen! | Open Subtitles | هل سمعت جون ان لم تعود مع الفتاة لا تعود |
| - Si, la regaste, escuchas lo que te estoy diciendo. | Open Subtitles | نعم ، انت في مصيبة هل سمعت ما اقول ؟ |
| ¿Supiste que trajeron a un drogadicto para ser interrogado, y no sirvió de nada? | Open Subtitles | هل سمعت بأنهم جلبوا مدمن مخدرات لا ستجوابه, ولم يدلي بشيء مفيد؟ |
| "¿Te has enterado de la nueva guerra en Rusia? | Open Subtitles | أو قد تبدو مثل هل سمعت عن أخبار حرب روسيا؟ |
| ¿Conoces el del... carpintero judío que era tan tacaño... | Open Subtitles | هل سمعت حول ذلك النجار اليهودي، الذي كان وضيع للغاية |
| Bien has oido, pero algo duro de oir, | Open Subtitles | هل سمعت جيدا ، ولكن شيئا من صعوبة في السمع ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 