"وأرصدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y saldos de
• y los saldos de
• y saldo de
• los saldos de los
• y créditos de
• y saldo del
• y el saldo de

Reservas y saldos de fondos al principio
الاحتياطيـات وأرصدة الصناديق فــــي أول الفترة

Reservas y saldos de los fondos
أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق

Ingresos, gastos y variación de las reservas y los saldos de los fondos
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديـق للسنـة المنتهية في 31

Estado de cuentas I. Ingresos y gastos y variaciones en la reservas y los saldos de los fondos
البيان اﻷول. الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos
مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Reservas y saldos de los fondos al comienzo del período
الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في أول الفترة

Reservas y saldos de los fondos al final del período
الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في نهاية الفترة

RESERVAS y saldos de FONDOS AL COMIENZO DEL PERÍODO
الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة

RESERVAS y saldos de FONDOS AL FINAL DEL PERÍODO
الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة

iv) Reservas y saldos de los fondos
' ٤ ' الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

RESERVAS y saldos de FONDOS AL COMIENZO DEL PERÍODO
الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في أول الفترة

Otros ajustes de las reservas y los saldos de fondos
التسويات اﻷخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1995
الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة

Estado de ingresos y gastos y variantes en las reservas y los saldos de los fondos correspondiente
بيان اﻹيرادات والنفقات والتعداد في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة

y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1995
الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في نهاية الفترة

Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 31 de diciembre de 1995
بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق مجمــوع المجمـــوع لسنة ١٩٩٥

TOTAL DEL PASIVO, LAS RESERVAS y los saldos de FONDOS
مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Activo, pasivo y saldo de las reservas y los fondos al
اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة اﻷموال في

Otras misiones y créditos de misiones clausuradas
بعثات إضافية وأرصدة دائنة من بعثات أنهت أعمالها

Fondo de reserva para bienes de capital: activo y saldo del Fondo
أموال اﻷصول الرأسمالية: اﻷصول، والخصوم وأرصدة

Estado del activo, el pasivo, las reservas y el saldo de los fondos
مصاريـف التشغيل العامة بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق