"و أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y que
• Y si
• y me
• y el
• y ser
• y hacer

Y pensaba que esa riqueza pertenecía a los mares tropicales y que el Mediterráneo era un mar pobre por naturaleza.
و اعتقدت أن هذا الغنى ينتمي فقط للبحور الإستوائية, و أن البحر المتوسط بحر فقير من الأصل.

Por eso mismo, se ha opuesto a la voluntad del Shogun, porque sabe que os explota y que no podéis darle el arroz que os reclama.
وهذا ماجعل سيدنا يعارض مطلبَ الجنرال.. بأن يدفع بالمزيد من الرجال إلى حربه .. و أن يزيدَ في الضرائب المفروضة على الأرز.

Uno no puede espiar a su esposa a través de un amigo y que el amigo pretenda ser su amante.
لا يستطيع احداً التجسس على زوجة احد من خلال صديـــق و أن يجعــــل الصديـــــق يتظاهر بأنه حبيبها

Que hallamos la forma de salir y que todos van a ir.
أننا قد وجدنا طريقاً للخروج و أن الكل سوف يذهب

Le dejé una nota. Dije que era culpa mía y que trajera aquí su coche.
تركت له ملاحظه , قلت أني فعلت هذا و أن يحضر سيارته هنا

Por eso sueño que Hugh fue asesinado... y que es toda mi culpa.
. لذا فقد حلمت أنه قُتل و أن هذا كان بسببى

Le dije que estabas cazando fantasmas y que los espíritus se repelían con sal.
قلت أنك كنت تصطاد الأشباح و أن هذه الأرواح تردع بملح صخر

Luego, un sacerdote nos ve, ve al potrillo y nos dice que no lo toquemos y que estamos en problemas.
بعدها رآنا أحد القساوسة، و رأى الفرس طلب منا أن لا نحركة، و أن نتوقف عن ذلك

Así que quiero que todo esto desaparezca, y que las cosas vuelvan a la normalidad, así podemos enfocarnos en cosas importantes como zapatillas de largo alcance.
فقط أرغب بأن ننسى ذلك الأمر بأكمله و أن تعود الأمور طبيعية لذا نستطيع التركيز على أموراً مهمة مثل المشي بالحذاء الرياضي

Ellos nos dirán que los necesitamos y que lo que hacen es demasiado complejo para que lo entendamos.
سوف يقولون لنا إننا نحتاجهم و أن ما يفعلونه معقد جدا و لا نستطيع فهمه

Y los programadores creen que Dios es uno de ellos y que nuestro mundo no es nada más que su simulación.
و يعتقد بعض مبرمجي الكمبيوتر أن الرب واحد منهم و أن عالمنا ليس إلا مجرد محاكاة من صنعه

Dijo que estaba disponible en cualquier momento y que todo lo que quería era que yo tuviese la boda más maravillosa del mundo.
قالت بأنها موجودة في أي وقت و أن كل ما أرادته لي هو أن أحظى بأروع حفل زفاف في العالم

- Papá ...y que este ataque, tanto si vivimos como si morimos.
ماذا و أن هذا الهجوم سواء عشنا أو لم نعش

Por nada. Dile al Abuelo que lo extraño y que se mejore pronto.
هكذا فقط، أخبري جدي بأنني اشتقت إليه و أن يتحسن بسرعة

Necesito que me prometas que estarás en casa antes que oscurezca, y que alguien estará contigo toda la noche, hasta que salga el sol.
أريدك أن توعديني بإنك ستعودي للمنزل قبل حلول الظلام و أن يكون معك شخص ما طوال الليل حتى طلوع الشمس

Rezo por el final de este y que es indicativo de la manera correcta
أنا أصلي من اجل نهاية هذا و أن يتم إرشادي للطريق الصحيح

Ese imbécil de primera generación me acaba de decir que estoy maldecido y que esta mierda de la tormenta de
هذا الجيل الأول من الأحمق قال لي مجرد أنني لعن و أن هذا سخيف القرف، عاصفة من

Sí, dijisteis que teníais una start-up y que la escuela era para idiotas.
أجل , قلتم أنكم بدأتم بشركتكم الجديدة و أن المدرسة للحمقى

Y, si crees que ayuda, que me viste cambiándome una vez y que mi paquete te recordó la musculosa cola de un jaguar.
و إذا ظننت أنه سيساعد أخبريها أنكِ رأيتِني أبدل ثيابي ذات مرة و أن عضوي التناسلي ذَكَرَكِ بالذيل العضلي للفهد

Habría confesado el delito y me habría contratado a mí mismo como defensor.
و أن أعترف بجريمتى و أحتفظ لنفسى بالدفاع

y el que no esté dispuesto a sacrificarse por su patria puede dejar su arma en el suelo y abandonar la tropa inmediatamente.
كل من ليس مستعدا للتضحية بنفسه في سبيل وطنه يمكن له أن يترك سلاحه أرضا و أن يهجر هذا الطابور

Yo quería ser, como después lo definí, empático, lo cual quiere decir, sentir lo que ellos querían decir y ser un agente de su auto-revelación.
أردت أن أكون، كما وجدت لاحقاً، متعاطفاً أن أشعر بما يريدون قوله و أن أكون عاملا مساعداً في كشف الستار عنهم.

Podemos crear una cultura de transparencia y responsabilidad legal, y hacer que los gobiernos sean más responsables ante nosotros, como nosotros somos ante ellos.
بإمكاننا أن ننشيء ثقافة من الشفافية و الإلتزام بالقانون، و أن نجعل الحكومات أكثر التزاماً تجاهنا، كما نحن بالنسبة لهم.