| le Bureau prend note des paragraphes 6 et 7 du mémoire du Secrétaire général. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرتين ٦ و ٧ من مذكرة اﻷمين العام. |
| le Bureau prend note des paragraphes 6 et 7 du mémoire du Secrétaire général. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرتين ٦ و ٧ من مذكرة اﻷمين العام. |
| le Bureau prend note des paragraphes 6 et 7 du mémoire du Secrétaire général. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة ٦ و ٧ من مذكرة اﻷمين العام. |
| Dans cette section, le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 2 et 3. | UN | وفي ذلك الفرع أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 2 و 3. |
| À la section III, le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 45 à 50. | UN | وفي الفرع الثالث، أحاط المكتب علما بالمعلومات المتضمنة في الفقرات 45 إلى 50. |
| le Bureau prend note des dispositions figurant au paragraphe 46 du mémoire du Secrétaire général concernant la rationali-sation de l’ordre du jour. | UN | أحاط المكتب علما باﻷحكام الواردة في الفقرة ٤٦ من مذكرة اﻷمين العام التي تتناول موضوع ترشيد جدول العمال. |
| le Bureau prend note des paragraphes 7 et 8 du mémoire du Secrétaire général. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرتين 7 و 8 من مذكرة الأمين العام. |
| le Bureau prend note des paragraphes 10 et 11 du mémoire du Secrétaire général. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرتين 10 و 11 من مذكرة الأمين العام. |
| le Bureau prend note des paragraphes 6 et 7 du mémoire du Secrétaire général. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرتين 6 و 7 من مذكرة الأمين العام. |
| le Bureau prend note des paragraphes 3 et 4 du mémoire. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرتين 3 و 4 من المذكرة. |
| le Bureau prend note des paragraphes 3 et 4 du mémoire. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرتين 3 و 4 من المذكرة. |
| le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 57 à 59. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 57 إلى 59. |
| Dans cette section, le Bureau prend note des informations figurant au paragraphe 2. | UN | وفي هذا الفرع، أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 2. |
| le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 54 à 56. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 54 إلى 56. |
| le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55. |
| le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 63 à 66. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 63 إلى 66. |
| À la section III, le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 47 à 52 de son rapport. | UN | في الفرع الثالث، أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 47 إلى 52 من تقريره. |
| le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 73 à 76. | UN | لقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 73 إلى 76. |
| À la section IV, le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 45 à 51. | UN | وفي الفرع الرابع، أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 45 إلى 51. |
| le Bureau a pris note des informations fournies aux paragraphes 61 et 62. | UN | وقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 61 و 62. |
| le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 65 à 68. | UN | لقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 65 إلى 68. |
| Au paragraphe 19, le Bureau a noté que des procès-verbaux seraient établis pendant la quarante-huitième session pour les séances plénières de l'Assemblée générale et des comptes rendus analytiques pour les séances du Bureau et des grandes commissions de l'Assemblée. | UN | في الفقرة ١٩ أحاط المكتب علما بأنه سيجري في أثناء الدورة الثامنة واﻷربعين توفير المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة وتوفير المحاضر الموجزة لجلسات المكتب واللجان الرئيسية للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 