| La rotation est R sur F mais il faut intégrer le volume. | Open Subtitles | ان عزم الدوران هو أر تقاطع أف ولكن عليك ان توحد المقياس ولكن هنا .. |
| Et vous aimeriez voir J.F.K. en B.V.D.s, avec O.P.P. | Open Subtitles | و تحبين أن ترى جى.أف.كى فى الـ بى.فى.دى.أس خاصتة, مع الـ أو.بى.بى |
| Fréquences radio-police, systèmes anti-brouillage du F.B.I., caméras qui voient dans le noir... | Open Subtitles | كان عندي جميع موجات الراديو الخاصة بالشرطة و ال أف بي آي ,و كاميرات رؤية ليلية |
| Mme Mia Horn af Rantzien, Ambassadrice, Mission permanente de la Suède, Genève | UN | سعادة السيدة ميا هورن أف رانتسن، السفيرة، البعثة الدائمة للسويد، جنيف |
| - Astérix, ils ont tous des noms en "af". | Open Subtitles | " هل سمعت هذا يا أستركس .. كل الاسماء تنتهي بالمقطع " أف أستراف .. |
| Mais j'ai trouvé un générateur d'EMF. | Open Subtitles | لكني عثرت على جهاز "إي أم أف" منزلي الصنع |
| Je vous dirais tout, si vous me promettez de ne pas impliquer le FBI. | Open Subtitles | سأتحدث معك، لكن فقط إذاوعتمني بابقائي خرج موضوع أف بي أي |
| John F. Kennedy avait promis de terminer son mandat. | Open Subtitles | نعم جون أف كندي أقسم بأنه سيخدم فترة أربع سنوات كاملة |
| Je serai prêt, Monsieur F. J'ai le film en tête. | Open Subtitles | أنا على علم بذلك يا سيد أف وأعلم أي فيلم أريد أخراجه |
| General, nous avons perdu les filtres A et F. | Open Subtitles | جنرال خسرنا مرشحات الهواء في المجموعه أف |
| La marche F et G que tu jouais à l'école. | Open Subtitles | أنه مارش "أف جي" الذي كنت تعزفه في المدرسة. |
| Comment le son "F" peut-il aussi s'écrire ? | Open Subtitles | ماهي الحروف الأخرى ألتي تنطق صوت حرف "أف" ؟ |
| Après un mois, L.F. Rothschild, une institution depuis 1899, ...a fermé ses portes. | Open Subtitles | خلال شهر، شركة "أل أف روثشايلد" منذُ تأسيسها عام 1899، لقد أغلق أبوابها. |
| Voici le n 42. Vous avez l'appartement F au 1er. | Open Subtitles | الرقم 42,الشفة أف في الطابق الثاني. |
| Professor Dr. Hjort af Ornas, Anders (Sweden) | UN | البروفيسور الدكتور يورت أف أورناس، أنديرس (السويد) |
| À la fin du mois d'octobre 1993, la baronne Margaretha af Ugglas, qui présidait alors le Conseil de la CSCE, a visité les trois pays du sud du Caucase : l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie. | UN | 16 - وفي نهاية تشرين الأول/أكتوبر 1993، زارت الرئيسة الحالية لمجلس مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، البارونة مارغاريتا أف أوغلاس، البلدان الثلاثة في جنوب القوقاز، وهي أذربيجان، وأرمينيا، وجورجيا. |
| Mais Hilma af Klint a voulu garder son travail secret, convaincue de n'être pas comprise de son vivant. | Open Subtitles | لكن (هيلما أف كلينت) أبقت فنّها سرًا، موقّنة أن تلك اللوحات لن يفهما أحد خلال حياتها. |
| Aussi, il y a un siècle, Hilma af Klint peignait pour le futur. | Open Subtitles | (إذًا، قبل قرن، (هيلما أف كلينت كانت ترسم للمستقبل. |
| Hilma af Klint fréquentait des cercles spiritualistes et participait à des séances, plus tard en tant que médium. | Open Subtitles | (هيلما أف كلينت) أنخرطت في الدوائر الروحية، وشاركت في جلسات إستحضار الأرواح، ولاحقًا أصبحت وسيطة روحانية أيضًا. |
| J'ai de l'EMF dans sa chambre, mais aussi dans tous les étages. | Open Subtitles | تفحصت غرفته بجهاز الـ "أي أم أف" و قد أصدر الجهاز تنبيهًا لكل شيئ على أرضيات المبنى |
| Je vais vérifier l'EMF. | Open Subtitles | سوف أفحص المكان بـ إي أم أف |
| - Vous devriez partir. - Donald Ressler. FBI. | Open Subtitles | من الأفضل لك المغادرة دونالد ريسلر، أف بي آي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 