"أنا لا أريد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne veux pas
• Je n'ai pas envie
• Je ne veux plus
• J'ai pas envie
• Je ne voulais pas
• Je n'ai pas besoin
• Je ne voudrais pas
• Je refuse
• - Je veux pas
• Je ne vais pas
• Je ne veux rien

Je ne veux pas que la police métropolitaine sache qui demande.
أنا لا أريد لشرطه العاصمه أن تعلم من يسأل

Je ne veux pas m'aliéner la moitié du quartier qui sont pour les Cubs.
لا أنا لا أريد أن نعزل نصف حي الذين معجبو كبس.

Je ne veux pas attendre pour commencer mon éternité avec toi.
أنا لا أريد الإنتظار لكي أبدأ حياتي الأبدية برفقتك.

Bébé, Je ne veux pas y aller non plus, mais nous n'avons pas le choix.
حبيبتي، أنا لا أريد تركك أنا الآخر، ولكننا لا نملك أي خيار.

Je ne veux pas m'imposer chez les jeunes mariés cet été.
أنا لا أريد أن تتدخل على عروسين هذا الصيف.

Je ne veux pas, genre, trébucher sur son corps sur le chemin du retour.
أنا لا أريد أن، مثل، تتعثر على جثته على طريق العودة.

Ouais, Je ne veux pas être là quand tu lui diras.
.أنا لا أريد أن اكون هناك عندما تفعل ذلك

Je ne veux pas aller sur la lune ou être la troisième base des Reds.
أنا لا أريد أن أذهب إلى القمر أو اللعب القاعدة الثالثة للريدز

Je ne veux pas qu'il pense que je suis une sale petite traînée .
أنا لا أريد له أن يفكر أنا بعض الصعلوك الصغير القذر.

S'il te plaît, Je ne veux pas que tu sois effrayé.
من فضلك، أنا لا أريد منكِ أن تكوني خائفه

Je ne veux pas arrêter de couvrir des histoires importantes.
أنا لا أريد لوقف الحصول على القصص الهامة.

Je ne veux pas être la fille sur le poster contre le viol à l'université.
أنا لا أريد أن يكون رمزا فتاة من الاغتصاب داخل الحرم الجامعي.

Je ne veux pas être impliqué dans ce monde, d'accord ?
أنا لا أريد أن تتورط في هذا العالم، حسنا؟

Je ne veux pas d'un autre insecte qui saborde tout ici.
أنا لا أريد علة أخرى إغراق حولها في هناك.

Je ne veux pas vous asseoir autour d'être dit ne vous inquiétez pas ma jolie petite tête à ce sujet.
أنا لا أريد أن أجلس حول يقال لا داعي للقلق رأسي قليلا جدا حول هذا الموضوع.

Je ne veux pas de sermon, surtout venant de toi.
أنا لا أريد خطبة الأخلاقي منك لجميع الناس.

Je ne veux pas exagérer, mais je pense qu'il pourrait être les plus de 60 secondes dans l'histoire de la télévision.
أنا لا أريد أن زد ذلك، ولكن أعتقد أنه قد يكون أكبر 60 ثانية في تاريخ التلفزيون.

Je n'ai pas envie d'aller au magasin et de faire face au traffic, à la foule et au bla-bla.
حسنا، أنا لا أريد الذهاب للمحل وحسب وأضطر لتعامل مع المرور والزحام وكل هذا الهراء

Je ne veux plus cuisiner la même chose. Je ne veux plus regarder les mêmes émissions.
أنا لا أريد لطهي الأشياء نفسها، أنا لا أريد أن أرى نفس البرامج.

- Tu y vas, si je te le dis! - Mais J'ai pas envie.
أقول لك نم فتنام أنا لا أريد النوم على أي حال

Je ne voulais pas déranger. Ce n'est que pour une nuit.
أنا لا أريد أكلف عليكم انها فقط ليلة واحدة.

Je n'ai pas besoin d'un cadeau d'anniversaire, je veux juste toi.
أنا لا أريد هدية عيد ميلاد, أريدكَ أنتَ فقط.

Je ne voudrais pas trop en faire, mais cette voiture est surnomée la Mazerati Coréenne.
أنا لا أريد أن زد عليه، ولكن السيارة والسائق يسمى هذا الطفل مازيراتي الكورية.

Je refuse d'en parler. Mais je ne me suis pas élevé ensuite.
أنا لا أريد التحدث عن هذا لكني لم أنهض بعد ذلك

- Je veux pas vous déranger...
مرحبًا مذعرة أنا لا أريد أن أقاطع أي شيء

Je ne vais pas te laisser le soir du 4 juillet.
أنا لا أريد أن أتركك وحدك الليلة إنه الرابع من يوليو

Va te faire foutre, Boom. Je ne veux rien de toi
ضعيه بمؤخرتك بووم , أنا لا أريد منك شيئاً