"إنّهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils
• Ce sont
• Elles
• Les

Ils essayent toujours de comprendre comment pister, ce qui veut dire que tu as deux secondes pour être prêt à te battre.
إنّهم حديثو التحوُّل، وما يزالون يحاولون تبيّن طريقة التعقّب مما يعني أنّ لديكَ مهلة ثانيتين لكيّ تستعد للقتال

Ils me salissent pour me garder loin de la barre.
إنّهم يقومون بتلويث سُمعتي لإبعادي عن منصّة الشهود.

Ils perdent l'argent aux tables, et il est blanchit dans le flux d'argent quotidien du casino.
إنّهم يخسرون الأموال على الطاولات ومن ثَمّ تُغسَل مع أموال الملهى كلّ يوم.

Ils communiquent par un réseau SMS interne qui reçoit Les messages d'un seul endroit :
إنّهم يتواصلون عبر شبكة رسائل قصيرة داخليّة مستقبلين الرسّائل من مكان واحد،

Ce sont des hommes généreux venus célébrer leur fête.
إنّهم رجال سخيون ولطفاء ولقد جاؤوا ليحتفلوا بيومهم.

Ils font des choses intéressantes sur l'architecture de CPU. C'est excellent.
إنّهم يفعلون أشياءً مثيرة للاهتمام في مجال هندسة الحاسب.

S'il vous plaît, vous devez m'aider. Ils essaient de me tuer.
. أرجوكما، يجب أن تساعداني . إنّهم يحاولون قتليّ

Vérifie auprès d'un représentant médical de la clinique. Ils connaissent généralement Les problèmes des médecins.
تفقّدي الأمـر مع مندوبة العيادة الطّبية إنّهم أحيانًا يعرفون جميع مشاكل الأطبّاء

Ils veulent éliminer un antiquaire suédois qui blanchit mal leur argent.
إنّهم يُريدون قتل تاجر تحف سويدي لإفساده غسل أموالهم.

Ils ont froid, Ils sont affamés, et il y a déjà eu beaucoup d'effusions de sang sur ces promotions de fêtes.
. إنّهم يشعرون بالبرد، و بالجوع و حدث بالفعل الكثير من سفك الدماء . بسبب التخفضيات الموسميّة

Quand mon père a dit qu'Ils ne nous ont rien laissé, il le pensait vraiment.
حينما قال والدي إنّهم لمْ يضعوا لنا شيئاً فقد كان يعني ذلك

Ils utilisent des appâts et nous tendent des pièges maintenant.
أجل, إنّهم يستخدمون الطعم الآن و ينصبون الأفخاخ

Ils veulent reprendre leur ville, nous n'abandonnerons pas cette fois.
إنّهم يريدون استعادة مدينتهم ولا استسلام هذه المرّة

Ils ont dû distribuer la plupart des rations avant que Les dernières bombes n'explosent.
لا بدّ من إنّهم وزعوا أغلب المؤن قبل سقوط آخر صاروخ

Ils savent exactement ce que nous attendons d'eux et pourquoi.
إنّهم يعرفون بالضبط ما هو متوقّع منهم ولماذا.

Ils avaient quelques centaines de ces trucs en promo l'année dernière.
إنّهم يمنحون هذه بصفتها نوعًا من التشجيع، العامَ الماضي.

Oh mon Dieu. Ils font des expériences avec Les artefacts.
يا إلهي، إنّهم يقومون بالتجارب بإستعمال القطع الأثرية.

Ils m'aiment pour ce que je suis, mes pouvoirs y compris.
إنّهم يحبّونني على ما أنا عليه ومِنْ ضمنها قدراتي

C'est des trafiquants. Ils cachent des trucs dans Les cargaisons.
إنّهم مهرّبين، يقومون بتهريب بعض الأشياء مع الشحنات

Ce sont des hommes, Ils chient. Ce que je fais ici ne Les concerne pas.
إنّهم يصافحون الأيدي، ويتغوطون. ما أفعله هنا لاعلاقة لهم به.

Regarde. Elles sont ce qu'il y a de plus magique.
إنّهم أشياء مسحورة جُمعت من شتى بقاع العالم.