"الما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alma

Désolée de te déranger. Alma n'est pas rentré hier soir.
اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه

Un atelier de débosselage enregistré au nom d'Alma Delaney.
متجر لجسم السيارات مسجل بأسم الما ديلانى

Tu sais que je suis moi aussi allé à la même université, ton Alma Mater, en 1966.
هل تعلم ؟ لقد اردت نفس هذه الجامعة للدراسة الما ماتر 1966

C'est comme... Salut, Alma ! "Il m'a touchée avec sa bite !"
انها مثل اهلا الما اخرج لي قضيبه قولي الحقيقه

Je t'aime vraiment beaucoup, Alma. Mais c'est dur de le montrer.
انا حقا معجب بك الما لكن من الصعب ان اعبر عما اشعر به

Dis moi juste une chose, Alma. Pourquoi bon sang, as-tu appelé ce numéro de téléphone rose ?
فقط اخبريني بشي واحد الما لماذا كنتي تتطلبين رقم الخدمه على الارض

- il demanda à Ingrid pourquoi elle ne traînait plus avec Alma. "Vous étiez inséparables" - "T'es pas au courant ?" - "Non."
لقد سأل انقريد لماذا لم تعد ترى الما الم تسمع؟

- Une traîtresse, pathétique et hypocrite. - Alma n'a rien fait de mal.
خائن منافق مثير للشفقه الما لم تفعل اي شيء خاطيء

J'irai parler à Alma lundi.
انا سأتحدث مع الما في المدرسه يوم الاثنين

J'en ai assez entendu. Mais tu sais, Alma.
لقد حصلت على مايكفي لتعرفني لكن اعتقد الما

"Alma n'est pas à l'école aujourd'hui." "Qu'est-ce que tu veux dire ?"
الما لم تحظر للمدرسه اليوم ماذا تعني بذلك؟

Vers 20 heure hier soir, Alma est sortie.
حوالي الساعه الثامنه بالامس الما خرجت من الباب

Parce que vous m'appelez "Otto", aussi gentiment qu'Alma m'appelait "Otto" ?
لانك ناديتنى با اوتو بهذه الطريقة الودودة كما أعتادت الما أن تنادينى بها ؟

Aujourd'hui, Mme Alma Lee Brown s'est défendue avec succès... contre deux agresseurs, grâce à une arme originale.
معي الآن السيدة. الما لي براون التي استطاعت اليوم الدفاع عن نفسها بنجاح ضد سارقين

On ne peut pas prouver qu'elles viennent de chez Alma.
(لا يمكننا إثبات وجود هذه الأسنان لدى (الما

C'est ce que je disais à Alma quand elle m'a frappé!
و هذا ماكنتُ اقوله لـ (الما) قبل ان تهاجمني

Alma, t'est trop jeune pour boire de la bière.
الما انك صغيره جدا على شرب البيره

Alma ! Tu es en retard. Dépêche-toi !
الما لقد تعمقنا في النوم انهضي سأقلك

Quelqu'un aurait touché Alma avec sa bite récemment ?
هل لامس احد الما بقضيبه مؤخرا؟

Alma, as-tu appelé ce numéro de téléphone rose ?
الما هل اتصلتي على رقم الخدمه هذا؟