"انف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nez
• flaire

Tu pourrais écrire la meilleure chanson du monde sur un nez.
يمكنك ان تكتب اعظم اغنية في العالم حيال انف

Avec des ailes et un grand nez Ses canines avérées.
لديه اجنحة و انف ومع هذه الانياب المتدلية

Tu sais, tu as le nez de ta mère et rien d'autre.
كما تعلمين، لديك انف والدتك وليس أي شيء آخر.

C'est moi guidant un groupe de gosses des mauvais quartiers pour gagner un concours d'orthographe, avec un nez de clown.
انا سأقود مجموعة من اطفال المدينة إلى نطق المجد من انف المهرج

J'ai le nez cassé, rien de grave, pas besoin de vous en mêler.
انظر ، انها انف مكسورة شئ عادي ، لا احتاجك لتصلحها

Je prends n'importe quoi, du faux sang, de nez, d'oreilles...
سأقبل بأي شيء نزيف انف او نزيف اذن

Ça sent le gamin avec un grand nez et une sale coupe de cheveux qui a mouillé son lit jusqu'à l'âge de sept ans.
يبدو انه ذو انف كبير بقصة شعر سيئة الذي يبلل فراشه حتى السابعة.

Si ce billet s'est retrouvé dans le nez de quelqu'un les cellules épithéliales vont pouvoir nous fournir de l'ADN non contaminé de l'utilisateur.
اذا هذه الورقه كانت قد اقتربت من انف شخص ما, الخلايا الظهاريه من الممكن ان تعطينا حمض نووي غير ملوث للمستخدم

Je fais plus confiance au nez d'Henry qu'aux preuves.
حسنا , انا اثق فى انف هنرى اكثر من الادله الموجوده اليوم

Vous êtes plus petit que dans mon souvenir, mais vous avez toujours le nez d'une gerbille.
مضحك، أنت أقصر مما أتذكّر. لكنّك مازال لديك انف راجفه، مثل الجربوع.

Ce but ne comptait pas... car tu m'avais spectaculairement et sauvagement cassé le nez.
لانه بشكل مدهش كان غير شرعي، وايضا انف مكسور للخصم

Tu n'es qu'un raseur au nez bouché.
انت فقط رجل ممل من العصور الوسطى ذو انف مسدود

Vous savez ce qui était dans le nez de Ray Soames?
افهمت ما كان يوجد فوق انف راي سامز ام ليس بعد؟

Ce n'est pas comme avoir un nez horrible.
ليس وكان لك انف قبيح وقدرك انت تعيشي به فلديك الخيار من تحبين

Le docteur dit que je saignerais moins du nez si j'enlevais plus mon doigt.
الطبيب قال لن أصاب بنزيف انف إن لم اضع اصابعي في انفي كثيراً

On peut se curer le nez, on peut tanner un curé, mais on peut pas curer le nez d'un curé.
ابي انظر اسمع هذا بإمكانك ضرب اصدقائك وبإمكانك ان تضرب انفك ولكنك غير قادر على ضرب انف اصدقائك

Le nez d'un chien a environ 200 million de récepteurs sensoriels.
. انف الكلب لديه حوالي 200 مليون من مستقبلات الرائحه

Tu sais que Sam a ton nez tes cheveux et tes yeux ?
أنت تعرف انها حصلت سام على انف يشبه انفك وشعرك وعينيك؟

Quand elle s'est mariée, elle a eu un bébé de 5 kg dont 1 de nez.
عندما تزوجت هي كل ما حصلت عليه هو فتى بوزن 10 باوندات له انف بوزن باوندين

Le seul truc qui dépasse, c'est son gros nez.
درس التشريح , الشئ الوحيد الذي نراه انف المدرسة الكبير

En bref, c'est parce que je flaire les minous.
اذا لاختصار القصة انه بسبب ان لدى انف للكعك