"ايم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Em

Em, Mona pourrait ne pas être la seule à Rosewood possédant une capuche noire.
ايم . مونا قد تكون ليست الوحيده في روزوورد قد تعلم

Elle ne vous aurait jamais laissé, toi, Aria et Em.
لم تكن ابدا لتترككِ انت وأريا و ايم

Em, j'ai été refusée de toutes les facs où j'ai postulé.
ايم ، لقد رفضت رفضت من كل الجامعات التي خططت لها

Em, tu veux que je dépose ça à la poste ?
ايم, هل تريدين مني أن اقوم بتوصيل هذا الظرف الى البريد في طريقي الى المنزل؟

Em, peut-on faire ça plus tard ?
ايم ، هل يمكننا ان لا نفعل هذا الان؟

Attention, Em. C'est assez fort.
احذري , ايم انها بالفعل قويه جداً

Em, tu sais combien on t'aime, hein?
ايم, انتي تعلمي كم نحبك نحن , صحيح

Em, il faut que j'y aille.
مرحبا , ايم , يجب علي الذهاب.

- Tu n'étais pas là, Em.
أنت لم تكونِ هناك، ايم

Je déteste être sans Em. Elle me manque tant.
أنا أكره أن اكون بدون (ايم) أنا اشتاق لها كثيراً

Em, Hey. Salut, as-tu vu Toby ?
ايم ، اهلا ، هل رأيتي توبي

Em, il y a un cheveu là-dedans.
ايم ، هنالك شعر في هذه

Ça va, la maternelle, Em ?
كيف حال روضة الأطفال يا "ايم"؟

Bonne nuit, Em.
تصبحين على خير، ايم

Hey, Em, tu fais quoi ?
مرحباً, ايم, ماذا تفعلين؟

Em, t'as l'air nerveuse.
ايم, تبدين متنرفزه.

Désolée d'avoir attrapé ton sein, Em.
انني آسفة لإحضارك ايم

- Tatie Em, tu es réveillée ?
عمة ايم , هل انت مستيقطة؟

Dis au revoir à Tatie Em.
قل وداعا للعمة ايم

Ma fille Em est avec moi.
ابنتي ايم معي في الغرفة