"بي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• moi
• m'
• me
• je
• mon
• J'
• Bea
• B
• ma
• mes
• que
• Bay
• Bee
• Pi
• Pe

Il disait des choses horribles sur ma virilité, il me jetait des sacs de talc, il m'appelait et se moquait de moi tout l'été pour m'entraîner.
كان يقول أمورا رهيبة عن رجولتي كان يرمي كيس الطباشير علي كان يتصل بي و يسخر مني خلال الصيف ليبقيني منضبطا

je voulais être sûre que tu ne me mettrais pas en prison. J'avais besoin de voir si tu viendrais à moi.
أردتُ أن أتأكّد من أنّكَ لن تزجّ بي في السجن، كان عليّ أن أرى إن كنتَ ستأتيني

Ce qui m'amène à cette tribune est l'aspiration à vous faire part de réflexions sur les problèmes les plus urgents de notre développement national.
إن ما حدا بي إلى الحضور إلى الجمعية العامة هي رغبتي في إشراككم معي في أفكاري بصدد أشد مشاكل تنميتنا القومية إلحاحا.

J'invite toutes les délégations qui le souhaitent à me contacter pour me communiquer leurs suggestions et leurs vues sur ces questions.
وسوف أرحب بأي مبادرة صادرة من أي وفد للاتصال بي بحيث أحصل على مقترحاته وآرائه بشأن هاتين المسألتين.

J'essaie depuis de l'appeler mais il ne répond pas ou ne me rappel pas.
كنت أحاول الأتصال بهِ لكنه لم يجيب أو يعيد الأتصال بي

Si vous pensez ça père, alors vous devez avoir perdu toute confiance en moi.
إت صدقت ذلك , أبتي عندها قد فقدت ثقتك بي بأكملها

Le problème est que tu ne me fais pas confiance, et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que toi et moi ayons régler notre passé.
المشكلة هي أنك لا تثقين بي وأنا لا أستطيع أن أَتوقع منكِ هذا حتى يُمكننا أنت و أنا أن نُزيلَ ماضينا

Votre opinion sur moi compte, donc J'ai un aveu à faire.
اسمع رايك بي يهمني لذلك لدي اعتراف اريد قوله

J'aurais juré l'autre jour que tu m'avais dis combien tu étais fier de moi.
أستطيع أن أقسم بأنك أخبرتني اليوم السابق، كم كنت فخورًا بي.

Fais ce que tu veux de moi. Comme tout le monde.
افعلي بي ما يحلو لكِ فكلّ الآخرين قد فعلوا

je suis venu te botter le cul pour m'avoir humilié, mais c'est juste trop triste.
لقد أتيت لأركل مؤخرتك بشأن العبث بي . لكنه أمر حزين للغاية

Tu peux dire à ta mère de m'appeler sitôt rentrée ?
هلا قلت لأمك أن تعاود الإتصال بي لما تعود؟

On m'a dit que la vieille dame du parc avait fait une mauvaise chute et qu'une ambulance était sur place.
اتصل بي أحدهم و قال بأن العجوز التي في الحديقة أغمي عليها و الإسعاف قد وصل

Il y a 40 ans, la mafia m'a vu tricher.
مُذ أربعين سنة، أمسكت بي العصابة وأنا أغشّ.

Si vous deux les génies, m'avait appelé plus tôt, J'aurais été capable de régler ça avant que ça ne tourne en un incident international.
إذا اتصلتم بي من قبل أيتها الذكيتان كان بإمكاني أن أصلح هذا . قبل أن يتحول إلى حادث عالمي

Ensuite il a commencé à me parler, et on s'amusait tellement.
ومن ثم اتصل بي وكنا نمضي اوقاتاً ممتعة كثيرة

J'aurais aimé que tu m'estimes assez pour me demander la vérité.
تمنيّتِ لو أنك إهتممتِ بي كفاية لتسأليني عن الحقيقة

je pense en avoir dit suffisamment pour indiquer que nous sommes satisfaits des alinéas du préambule.
أعتقد أنني قلت ما فيه الكفاية ﻷبيﱢن أننا نشعر بالارتياح إزاء فقرات الديباجة.

J'ai compris la plupart des éléments et envoyé le reste à mon ancien professeur de génétique.
لقد اكتشفت معظم العناصر وأرسلت الباقي لبروفيسور علم الجينات في الكلية الخاصة بي

Ce ne serait pas la première fois que Bea Smith tombe dans la drogue.
يبدوا أنه يضغط عليها و قد ذكرت بي سميث بي سميث

L'hépatite B est toujours un gros risque. L'hépatite C aussi.
إلتهاب الكبد بي خطر كبير وكذلك إلتهاب سي

Naturellement, point n'est besoin d'ajouter que vous pouvez compter sur la pleine coopération de ma délégation.
وبالطبع، بل لا حاجة بي إلى القول إنه يمكنكم أن تعتمدوا على كامل تعاون وفدي معكم.

Laisse cette partie de toi ici, quand tu seras à mes côtés, ce soir.
تأكدي من أن تتركيها هنا، عندما تلحقي بي علي المنصة الليلة.

La plus importante augmentation a été enregistrée dans les écoles primaires des zones à forte croissance démographique telles que Georgetown, Red Bay et Savannah.
وجرت أكبر زيادة في المدارس الابتدائية في المناطق التي شهدت اكبر نمو سكاني بمنطقة جورج تاون وريد بي وسافانا.

je donne à présent la parole à l'Ambassadrice de la Malaisie, Mme Hsu King Bee.
والآن أعطي الكلمة إلى سفيرة ماليزيا، السيدة هْسو كينغ بي.

Ok, par groupe de deux, bougez dans la maison, et rencontrez les soeurs de Pi Upsilon.
فلتتحركو مثنى حول البيت وقابلن أخوات بي اب

32. Un autre membre de la Ligue, U San Pe, avait accepté que celle-ci établisse un bureau dans sa maison.
٣٢ - وسمح أوسان بي عضو العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية بفتح مكتب للعصبة في منزله.