"جراند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Grand
• Grande
• Grant
• Grandview
• gare
• cabaret
• Lacs

Elle est en ce moment à l'espace repas du "Grand Parc".
وهي تعملُ حالياً في قاعةِ الطعام في حديقةُ جراند

16. Maurice : Reuse of Effluent for Irrigation and to safeguard Lagoon Water Quality in the Grand Bay Area
إعادة استعمال الدوافق لأغراض الري ولصون نوعية مياه البحيرات الضحلة في منطقة خليج جراند

À Zwedru, dans le comté de Grand Gedeh, le seul véhicule dont disposent les 84 policiers était en panne pendant la visite du Groupe d'experts.
وفي زويدرو بمقاطعة جراند جيديه، كانت السيارة الوحيدة المتاحة لضباط الشرطة الوطنية الليبرية، وعددهم 84 ضابطا، متعطلة عن العمل خلال زيارة الفريق.

Si on dit quelque, la Grande duchesse d'Oxford ira en prison.
إذا قلنا شيئا، جراند دوقة أكسفورد يذهب إلى السجن.

Il y a du personnel de maintenance qui travaille deux blocs au nord sur Grand.
هناك طاقم صيانة يعملون على بعد بنايتين جنوباً في 'جراند'

J'ai besoin de toutes les unités sur Grand Street immédiatement.
احتاج جميع الوحدات في شارع "جراند" على الفور

Je crois qu'on se rapproche du Grand Canyon.
أعتقد أننا نحصل على بالقرب من جراند كانيون.

Ça doit être pour ça qu'ils l'appellent le Grand Canyon.
انا اعتقد ان هذا هو السبب في أنها نسميها جراند كانيون.

Si quelqu'un demande, on n'a jamais été près du Grand Canyon.
يا وإذا طلب أي شخص، كنا أي مكان بالقرب من جراند كانيون.

Je crois qu'on approche du Grand Canyon.
أعتقد أننا نحصل على بالقرب من جراند كانيون.

Je veux prendre des cours de cuisine, d'autodéfense, traverser le Grand Canyon.
مثل ، احاول تعلم البطخ او ادخل دروس الدفاع عن النفس او اذهب للتمتع بمرتفات جراند كاينون وابداً ، ابداً لم افعل كل هذا

Mr. Reynolds, voici les images satellite de la crue du Grand Canyon.
السيد رينولدز، كنت أبحث في القمر الصناعي من الفيضانات في جراند كانيون.

Vosu allez trouver ça fous, mais on doit faire sauter le Grand Canyon.
الرجال، وأنت لا ستعمل مثل هذا، ولكن نحن قد ستعمل لتفجير جراند كانيون.

On a un 10-10, le corps d'un homme dans la vingtaine trouvé dans le Grand Ferry Park.
لدينا جثة شاب في العقد الثالث من عمره عثر عليه في حديقة جراند فيري

Les passagers sur la gauche apercevront le Grand Canyon par la fenêtre.
نحن في الجانب الأيسر لجسر سانتر نرى جراند كانيون من النافذة

Je pense que c'est une bonne idée. Capital Grand. Le repaire du gentleman.
اعتقد ان هذه فكرة جيدة كابيتال جراند مطعم الشخصيات المهمة

Rose, en géographie, quelle ancienne ville anglaise a donné son nom au Grand ravin central ?
روز، في الجغرافيا، ما اسم المدينة البريطانية الأثرية التي سُمي جراند سنترال رافين على اسمها ؟

Et dans un dramatique renversement de l'immigration clandestine, ...des milliers de gens traversent le Rio Grande pour rejoindre le Mexique.
و الآن الانعكاس الدرامى للهجرة غير الشرعية ألاف الناس يعبرون نهر الريو جراند متسللين إلى المكسيك

Tu vas retrouver Grant Belden ?
أنت ستخرجين لـ موعد ثاني مع جراند باتلين ؟

Eh bien, si vous me demandez de vous dire qu'il n'y a aucun esprit sombre sous Grandview, alors installez vous, parce que vous allez attendre longtemps.
حسناّ ، إذا كنتِ تريدين مني أن أخبرك بأنه لا توجد روح شريرة في جراند فيو استريحي لأنكِ ستنتظرين كثيراً

- Nan, mais il y a un passage souterrain craignos à la gare où on pourrait se faire tirer dessus.
لا، ولكن هناك طريق تحتي مشبوه في جراند سنترال يمكن أن يطلق علينا النار فيه.

C'est ma boite. Le palace du Gros Sam, le meilleur cabaret de la ville.
فات سام جراند سلام = الضربة الساحقة و هى افضل غرزة فى البلد

L'UNICEF a conclu un accord avec une ONG locale, SOS Grands Lacs, pour poursuivre le processus de recherche des familles de manière à ce que le regroupement familial puisse commencer sous peu.
وعقدت اليونيسيف اتفاقا مع منظمة محلية غير حكومية، وهي منظمة " جراند لاكس للإنقاذ " ، للاستمرار في معالجة مسألة تتبع أثر الأسر حتى يتسنى تحقيق جمع الشمل في وقت قريب.