| Cette affaire est importante pour moi, et les centaines de familles qui méritent de savoir ce qui est arrivé à leurs proches. | Open Subtitles | هذه الحالة يهم بالنسبة لي , لمئات من الأسر الذين يستحقون ان يعرفوا ما حدث ل أحبائهم . |
| J'essaye de reconstituer ce qui est arrivé à ton ami hier soir. | Open Subtitles | أنا مجرد محاولة ل تجميع ما حدث ل شريك حياتك الليلة الماضية. |
| Après ce qui est arrivé à Kit, j'ai, euh ... j'ai été capable d'annuler les fleurs et la chapelle, mais on allait donner une réception au restaurant où il m'avait fait sa demande. | Open Subtitles | بعد ما حدث ل كيت تمكنت من إلغاء حجز الزهور و الكنيسة ولكننا كنا سنحظى بحفل إستقبال |
| J'essaye de savoir ce qui est arrivé à Joey Doyle. | Open Subtitles | احاول ان اعرف ماذا حدث ل جوى دويل |
| Qu'est-ce qui est arrivé à "Il n'y a pas de destin, mais ce que nous faisons" ? | Open Subtitles | ماذا حدث ل "ليس هناك مصير محتوم ولكن نحن من نصنعه"؟ |
| Si on peut lire les mails de tout le monde, on a là l'opportunité de trouver ce qui est arrivé à Gardner. | Open Subtitles | إذا تمكنا من قراءة البريد الإلكتروني الخاص بأي أحد الآن قد تكون فرصة لاكتشاف ما حدث ل جاردنر هل تريدين مني إختراق البريد الإلكتروني الخاص بعميل من ال سي أس أي أس ؟ |
| Et Jared, tu as vu ce qui est arrivé à l'associé qui a voulu me doubler. | Open Subtitles | أوه، وجاريد... ... رأيت ما حدث ل الشريكالماضيالذيحاولالمسمارلي. |
| Ouais, ben, tu ne devrais pas être seule ici, pas après ce qui est arrivé à... | Open Subtitles | صحيح،ولكن لا يجب ان تخرجي وحدك الى هنا ،خصوصا من بعد ما حدث ل... |
| Ce qui est arrivé à Morgan à Chicago, les problèmes de Reid, le suspect d'Elle Greenaway qui se fait tuer... | Open Subtitles | انت تعرف، ما حدث ل(مورجان) فى شيكاجو كلانا نعرف بشان مشكلة (ريد) القتل المريب ل(آل جرينواى) |
| Attention Spitter. Rappelle-toi ce qui est arrivé à Anakin. | Open Subtitles | انتبه , مبصق تذكر ما حدث ل اناكن |
| Elle s'est évanouie, trop ... probablement de la même qui est arrivé à Phil. | Open Subtitles | فقدت وعيها كذلك ربما من نفس السبب الذي "حدث ل"فيل |
| Et j'ai remarqué que vous avez passé beaucoup d'années à essayer de trouver ce qui est arrivé à Jay Toonberg | Open Subtitles | ولقد لاحظت أنك قضيت العديد من السنوات محاولة إكتشاف ماذا حدث ل "جاي تونبرغ" |
| Tu te juges responsable de tout, y compris ce qui est arrivé à T.J. et au bébé. | Open Subtitles | أنت تحمل نفسك مسئوليه كل شىء متضمناً ما حدث ل "تى جيه " والطفله |
| Je sais que tu l'as sauvée, et je sais ce qui est arrivé à Vanessa. | Open Subtitles | أعلم بأنك أنقذتها (وأعلم ما حدث ل (فانيسا |
| Shana en avait après nous pour nous faire payer ce qui est arrivé à Jenna. | Open Subtitles | (شانا) سعت خلفنا للانتقام لما حدث ل (جينا) |
| - Etant donné ce qui est arrivé à Alison je ne peux pas imaginer que tu marches sur le trottoir sans escorte policière. | Open Subtitles | -بعد ما حدث ل(أليسون ) لا أصدق إنك تعبرين الرصيف بدون مرافقة الشرطة |
| J'ai entendu parler de ce qui est arrivé à Rupert, ses fils, Hyaat et Josef. | Open Subtitles | (لقد سمعت بما حدث ل(روبرت ( وولداه، (حيات) و(جوزيف |
| Qu'est-il arrivé au " je viendrai toujours te retrouver ? " | Open Subtitles | ماذا حدث ل "أنا سوف تأتي دائما تجد لك"؟ |
| Tu peux devenir escroc. Regarde ce qui s'est passé avec Grandi. | Open Subtitles | أحيانا ستتحول إلى محتال أنظر لما حدث ل " جراندى" |
| Ce qui était arrivé à Dana... | Open Subtitles | (ما حدث ل(دانا |
| A la base , tout ce qu'on aurait pas voulu qu'il arrive à Walt si l'agent Cabe ne s'était pas montré. | Open Subtitles | في الأساس، و كل ما سوف لقد حدث ل والت إذا Cabe فليكس لم تظهر حتى. |
| N'arrête pas. Qu'est devenu Mimzy ? | Open Subtitles | لا , لا تتوقف ماذا حدث ل ميمزي ؟ |
| - Qu'est-il arrivé à Menzies et Vargas ? | Open Subtitles | -ماذا حدث ل " مينزيس " و " فارجاس " ؟ |
| J'étais hanté par ce qui avait dû arriver à Joe. | Open Subtitles | كان عقلي مبتلى بالأفكار بما قد يكون حدث ل "جو |
| Regarde ce qui est arrivé avec Andrew Campbell. | Open Subtitles | حسنا , فقط نظرت لما حدث ل اندرو كامبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 