"حذاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chaussures
• chaussure
• bottes
• botte
• paire
• pompes
• baskets
• souliers
• pointure

Les anciennes chaussures de Hel, recherchées par les puissants Fae.
حذاء الجحيم القديم يبحث عنه كل الفاي الأقوياء

Il semble qu'elle traverse un mauvais moment. Elle a des chaussures Louboutin, et un sac Prada.
يبدو بأنها تعاني من وقت عصيب لديها حذاء لوبيتان وحقيبة يد من برادا

L'un d'eux avait un couteau à coté de chaussures à talons.
أحدهم كان لديه سكين بجانب حذاء ذو كعب عالي

J'ai lancé une analyse spectroscopique des graines de fraises et de la boue trouvées sur la semelle de la chaussure de Benji.
اجريت تحليل طيفي على بذور الفراوله والتربه وجدت في التربه الموجوده في حذاء بنجي , هل يمكن ؟

Il n'y a rien de plus sexy qu'un incroyable pied dans une incroyable chaussure.
لا يُوجد شيء أكثر إثارة من قدم مُذهلة في حذاء مُذهل.

Il y avait des éraflures sur les bottes de Timo Padia.
انظرى , كان هناك خدوش على حذاء تيمو باديا

Ce sont des chaussures d'homme. Mon mari a les mêmes.
كلّا، هذا حذاء رجاليّ، لدى زوجي النوع عينه

Un pantalon, mes chaussures, mon sac. Tellement en retard !
اريد بنطال و حذاء وحقيبة النادي متأخر جداً

Bébé, tu sais que je ne peux pas acheter un manteau sans acheter de chaussures.
بحقّك يا صاح، تعلم أنّي لا أستطيع أن أرتدي معطفاً بدون حذاء

Un témoin vous a vu cacher les chaussures dans la benne.
شاهدك أحد الشهود تخبئ حذاء عليه دماء في القمامة

De toute façon, c'est quoi l'idée de vouloir porter les chaussures d'une aubergine ?
ماذا بحق الجحيم تريد ارتدائه اي مقاس حذاء من اي شخص؟

Jolies chaussures, désolé pour votre mère, et envoyez-moi cette recette de cake à la banane.
حذاء جميل، آسف على ما حصل لأمك ارسلي لي وصفة كعكة الموز

tu me laisseras mettre du rouge et mettre des chaussures à talon comme les fées ?
عندما اكبر ستستمح لي بوضع احمر الشفاه ورتداء حذاء بكعب عالي مثل الجنيات؟

Quel idiot porte ça avec des chaussures de chantier ?
أي أحمق يرتدي جوارب ملونة تحت حذاء العمل؟

Celle qui ressemble à une chaussure de sport est bien présente.
أعني هذا يبدو مثل حذاء رياضي تجول في المكان

On dirait que vous êtes "tombé" sur la chaussure de quelqu'un.
تبدو كما لو أنّكَ سقطتَ على طرف حذاء أحدهم

Et elle court, mais elle n'a que cette incroyable chaussure avec cette incroyable robe, Alors elle boitille, proie meurtrie.
وهي تركض، لكنّها مرتدية فقط حذاء واحد رائع لفستانها الجميل. لذا هي تعرج، فريسة مجروحة.

Son opinion sur la mode est de porter une chaussure normale et une plus grosse
ان فكرتها عن الموضة هي ارتداء حذاء طبيعي و أخر بكعب عالٍ

Elles sont rouges et ce sont des bottes de cow-boy.
إنهم باللون الأحمر أيضاً هما حذاء رعاة بقر

Nous ne voulons plus vivre sous la botte de quiconque, Fred Johnson,
نحن لا نريد أن نعيش تحت حذاء اي شخص، فريد جونسون

Enentrantdans la salle de réunion au sommet d'une paire de grandes Gucci, et bien, cela montre aux autorités que cette affaire est importante.
الدخول إلى مجلس الإدارة مرتدياً زوجاً من حذاء غوشي بعلو خمسة إنشات,حسناً, هذا يعلم القوة التي يحتاجها المشروع

D'après toi, c'est bien de piquer les pompes du condamné ?
أتظنين أنه لا بأس بالسير في حذاء رجل كهذا؟

Il portait une veste bleue et grise, un T-shirt bleu, un jean et des baskets.
كان يرتدي قميص رصاصي و أزرق و بنطال من الجينز و حذاء

Elle n'aime plus les souliers qu'elle a achetés pour le bal, alors je l'emmène au magasin pendant que la promo est encore en cours.
نعم, وقد إختارت اليوم لفعل ذلك لم يعجبها حذاء حفل التخرج الذي قد إشترته لذا سأخذها للسوق طالما التخفيضات مازالت مُتاحة

Bon, la personne qui a poussé Christina dans les escaliers faisait une pointure 45.
حسنا.. الشخص الذي دفع كريستينا من السلم يرتدي مقاس حذاء 11