| - J'emmène ces têtes mises à prix à Red Rock. | Open Subtitles | أحاول إيصال أثنين من الجوائز إلى ريد روك |
| A l'aube, je l'emmènerai à Red Rock pour sa pendaison. | Open Subtitles | عندما تشرق الشمس سأخذها إلى ريد روك لتشنق |
| Vous m'avez pris ma seule chance d'être une Rock star. | Open Subtitles | لقد اخذت مني فرصتي الوحيدة لأكون نجم روك |
| Par ailleurs, n'étiez-vous pas l'instigateur de cette rébellion, quand vous êtes venu incendier la flotte Lannister à Castral Roc ? | Open Subtitles | تعال أن أذكر ذلك، لم تكن أنت الذي بدأ هذا التمرد من خلال الإبحار إلى كاستيرلي روك وحرق أسطول لانيستر؟ |
| Tu ne deviendras pas une Rock star avec quelques bonnes mélodies. | Open Subtitles | حسناً. لن تصبح نجم روك بالقليل من الالحان الجيدة |
| Tout le monde rêve d'être une star du Rock, et vous vivez ce rêve. | Open Subtitles | هو حلم كل الرجل يكون نجم روك ورفاق يعيش هذا الحلم. |
| Je suis Jaime Lannister de Castral Rock, fils de Tywin. | Open Subtitles | أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك ابن تايون. |
| Mais si t'es vraiment un dieu du Rock, on adorait t'avoir pour jouer avec nous. | Open Subtitles | لكن ان كنت حقا اله روك. سوف نحب أن تأتي معنا لتغني. |
| À partir de dimanche soir, minuit, on passe au soft Rock. | Open Subtitles | الاثنين فى منتصف الليل ستذيع الإذاعة السوفت روك فقط |
| Au début, on fait ça le samedi soir, c'est le pied, on se sent gangster ou star de Rock. | Open Subtitles | فى البداية إنة شىء خاص بليلة السبت تشعر بالراحة مثل عضو عصابة أو نجم روك |
| À cause de mon père. Son groupe de Rock a connu 5 mn de gloire. | Open Subtitles | انها غلطة ابي , لقد كان في فرقة روك وحصلت له المتاعب |
| Aux États-Unis même, les armes sont principalement fondues à l'arsenal de l'armée de Rock Island, tandis qu'à l'étranger elles sont détruites au chalumeau. | UN | والطريقة المفضلة للتخلص منها داخل أراضي الولايات المتحدة هو صهرها داخل ترسانة جيش الولايات المتحدة في روك آيلند. |
| Malheureusement, demain, l'Ambassadeur Rock quitte son poste à New York pour rentrer au Canada. | UN | وللأسف، فإن السفير روك سيترك منصبه في نيويورك غداً للعودة إلى كندا. |
| Alan Rock est un ami et collègue fort respecté qui laissera un grande vide; il sera toujours le bienvenu à l'ONU à New York. | UN | وآلان روك صديق وزميل نحترمه للغاية وسنفتقده بشدة؛ وسيعود إلى الأمم المتحدة في نيويورك دائماً. |
| L'auteur soutient d'autre part qu'il a fréquenté la Rock Hall All Age School de 1982 à 1986. | UN | ويصر مقدم البلاغ أيضا على أنه قد التحق بمدرسة روك هول لجميع اﻷعمار في الفترة من ١٩٨٢ إلى ١٩٨٦. |
| "Bon sang, Caleb. Ce Rock indépendant est extravagant." | Open Subtitles | مرحى يا كيلب موسيقى الـ إيندي روك هذه صارخة |
| Il vous a dit ce qu'il faisait à Rock Creek Park hier soir ? | Open Subtitles | اذا، هل قال لك لماذا كان في متنزه روك كريك الليلة الماضية؟ |
| Si nous prenons Castral Roc, les Lannister n'auront nul part où aller, excepté Port-Réal. | Open Subtitles | إذا سيطرنا على كاسلي روك فلن يكون هناك أي ملاذ لعائلة اللانيستر بعد أن تهجمي على كينغزلاندنق |
| Lieutenant-colonel Manuel Antonio Roque Abrego | UN | الليفتنانت كولونيل مانويل أنطونيو روك أبريغو |
| Donc Vous avez assez de preuves pour construire un casier GA contre Dwarf Star Technologies et arrêter Alexander Rook. | Open Subtitles | لبناء قضية غا ضد تقنيات النجوم قزم واعتقال الكسندر روك. |
| Oui, je m'étais disputée avec mon frère. Donc j'ai demandé à Rok oppa d'y aller. | Open Subtitles | نعم، لقد تشاجرت مع أخي، لذا طلبت من روك أوبا هذا المعروف. |
| 2e Vice-Président Roch Wamitan | UN | نائب الرئيس الثاني: روك واميتان |
| On va voir Rocky ! | Open Subtitles | لنذهب لرؤية روك في الشارع الامامي هيا اركبو معي |
| Tout le monde au CJC agissait comme s'il était une rockstar. | Open Subtitles | عامله الجميع في الوكالة القضائية كما لو أنه مغني روك مشهور. |
| Je sais, c'est Rock... il faut juste trouver le rythme. | Open Subtitles | أعلم أعلم إنها فرقة روك أند رول ولكننا لسنا فى حاجة سوى للإيقاع |
| Il y a 35 ans, quand Marjorie était SDF dans Golden Gate Park, quelle célèbre rock-star lui a donné un dollar et du LSD ? | Open Subtitles | منذ 30 عاما عندما كانت مارجوري مشردة في منتزه البوابة الذهبية اي نجم روك مشهور اعطاها دولارا وشريطا حمضيا ؟ |
| Je suis un rockeur. Je me fous des règles. | Open Subtitles | ،يا لهذه القوانين ، أنا محب روك ولست أهتم بالقوانين |
| M. Peter Rooke a fait des observations à titre d'expert. | UN | وقدم السيد بيتر روك تعليقات من واقع خبرته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 