"ستي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• City
• St
• Sethi
• SITTI
• Siti
• plus tristement

L'entreprise de M.Yamane est responsable de la plupart des trafics de drogue à Starling City.
مسؤولعنجزءكبير من تجارة المخدرات في ستارلنج ستي

Même si j'apprécie mes visites en Russie, avez-vous considéré vous relocaliser à Starling City?
كما استمتع بزياراتي إلى الأم روسيا هل فكرت في الانتقال إلى ستارلينج ستي ؟

Il y avait une adresse étrange où il est allé quelques fois... à Crystal City.
كان هناك عنوان شاذ زاره عدة مرات في مدينة الكريستال "كريستال ستي"

Je veux que vous regardiez les images du drone de Cristal City ... près de la maison où Conner Black est allé la nuit avant l'enlèvement.
اريد سحب لقطات من طائرة الاستطلاع لكريستال ستي قرب المنزل الريفي الذي زاره كونر بلاك في الليلة قبل الاختطاف

Celui qui a tué McManus mérite un voyage gratuit à Atlantic City avec une putain à sept seins.
الآن لمن قتل ماكمانوس, يجب أن يحصل على عطلة نهاية الاسبوع في أتلانتك ستي مع 7 عاهرات

- Des enfoirés de Vine City foutent la merde sur la 19e.
- عصابة فاين ستي تثير بلبلة في الشارع رقم 19

Il était à Crystal City.
كان في كريستال ستي

Il était l'une des pires choses que Central City n'est jamais vu.
وكان أن يكون أخطر شخص سبق وأن شهدته "سنترال ستي".

Hier, des centaines de ces bombes parachutes ont été dispersées dans Central City.
البارحة، المئات من هذه القنابل المظلية أطلقت في جميع أنحاء "سنترال ستي".

J'ai copié cet e-mail sur mon disque dur et un autre dans un coffre à la City National*.
لدي نسخة من الرسالة ...الإلكترونية على القرص الصلب وأخرى في صندوق... ودائع في مصرف ستي ناشيونال

Terre Haute, Missoula, Twin Falls, Oklahoma City, et Little Rock-Pine Bluff.
تيرا هاوت، منسوتا ...توين فولز، أوكلاهوما ستي ولتل روك باين بلف...

Photographiée à Atlantic City.
أخذت هذي الصورة في اتلانتك ستي

C'est le Tropicana à Atlantic City. Je pourrais dire que ton père est un parasite.
هذا حدث في "أتلانتيك ستي", إذا لم أكُن صديقكَ

On est coincé à Atlantic City ! A Atlantic City, coincé nous sommes.
نحن عالقون في أطلانتيك سيتي - ستي أطلانتيك عالقون نحن -

Tony, tu sais, Todd et moi discutions ce matin à propos de nos personnages préférés dans "Sex and the City", et j'étais juste curieuse de savoir quel était le tien ?
توني, اتعلم, انا و تود كنا نتكلم هذا الصباح حول شخصياتنا المفضلة في "سيكس اند ستي" حيث انني فضوليه حول شخصيتك المفضلة

Tu sais, je n'ai jamais regardé "Sex and the City." C'est bon.
"اتعلمين, لم اري ابداً " سيكس اند ستي لا باس بذالك

p) Acte final des négotiations politiques intercongolaises (Accord de Sun City) (2 avril 2003)
(ع) المفاوضات بين الأطراف الكونغولية (اتفاق صن ستي) المؤرخ 2 نيسان/أبريل 2003؛

Car j'ai un cousin qui a une société de toiture à St Louis.
لأنه لديَّ قريب "يملك شركة بناء أسقف في "ستي لويس

44. À sa vingttroisième réunion, le Conseil a nommé M. Rajesh Kumar Sethi Président et M. JeanJacques Becker VicePrésident du Groupe d'experts des méthodes.
44- وعيَّن المجلس، في اجتماعه الثالث والعشرين، السيد راجش كومار ستي رئيساً لفريق المنهجيات والسيد جون جاك بيكر نائباً للرئيس.

Mme SITTI AZIZAH Abod
السيدة ستي عزيزة عبود

Mme Siti Rohana Binti Haji Mohamed Amin, Dagang Net Technologies Sdn.
السيدة ستي روهانا بنت حاجي محمد أمين، Dagang Net Technologies Sdn.

26. Bien que le gouvernement ait fermé un des centres de détention secrets les plus tristement célèbres de Khartoum (situé près de la City Bank), mesure dont il faut se féliciter, le Rapporteur spécial a reçu au cours de sa mission d'enquête des témoignages indiquant que des centres de détention analogues, mais moins connus, continuaient d'être utilisés par les organes de la sécurité.
٦٢- وعلى الرغم من أن الحكومة أغلقت واحدا من أعتى وأشهر مراكز الاحتجاز السرية في الخرطوم )الواقع بالقرب من ستي بنك(، وهو تدبير جدير بالترحيب، فقد تلقى المقرر الخاص خلال بعثة تقصي الحقائق التي اضطلع بها إفادات تشير الى أن أجهزة اﻷمن لا تزال تستعمل مراكز احتجاز مماثلة وإن كانت أقل شهرة.