"سكرتير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• secrétaire
• secrétaires
• SECNAV
• Secretary
• Conseiller
• ministre de
• classe
• Réceptionniste

De 1989 à 1992, M. Goosen a servi comme Premier secrétaire à l'Ambassade de l'Afrique du Sud à Washington.
وفي الفترة من ١٩٨٩ إلى ١٩٩١، شغل السيد غوسن منصب سكرتير أول في سفارة جنوب افريقيا في واشنطن.

1946 : entrée dans l'Administration française comme secrétaire rédacteur
الوظائف الادارية ٦٤٩١: دخول الادارة الفرنسية بصفة سكرتير تحرير

1992 secrétaire diplomatique de la Direction générale des affaires culturelles
١٩٩٢ سكرتير دبلوماسي في اﻹدارة العامة للشؤون الثقافية.

M. Mark GLAUSER, deuxième secrétaire, Mission permanente du Canada auprès de la Conférence du désarmement
السيد مارك غلاوزر، سكرتير ثان بالبعثة الدائمة لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح

Appareil central du Ministère des affaires étrangères Ministre, vice-ministres, secrétaire général, ambassadeurs, chef du personnel, chefs de département, chefs de service, conseillers, premiers secrétaires, assistants ministériels
الوزير، نائب وزير، اﻷمين العام، سفير، رئيس الديوان، رئيس إدارة، رئيس قسم، مستشار، سكرتير أول، مساعد وزاري

Le secrétaire de la présidence, Abed Hamid Mahmoud, préside ce comité;
ويرأس تلك اللجنة، عابد حميد محمود، سكرتير رئيس الجمهورية؛

M. Abdullah Al-Askar, Premier secrétaire, Mission permanente du Koweït auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
السيد عبد الله العسكر، سكرتير أول، البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

1968 secrétaire d'ambassade et consul de troisième classe
1968 سكرتير في السفارة وقنصل من الدرجة الثالثة

1972 secrétaire d'ambassade et consul de deuxième classe
1972 سكرتير في السفارة وقنصل من الدرجة الثانية

1974 secrétaire d'ambassade et consul de première classe
1974 سكرتير في السفارة وقنصل من الدرجة الأولى

1987 Troisième secrétaire, ambassade du Japon aux États-Unis d'Amérique
1987 سكرتير ثالث في سفارة اليابان، الولايات المتحدة الأمريكية

1996 Premier secrétaire, ambassade du Japon en République populaire de Chine
1996 سكرتير أول في سفارة اليابان، جمهورية الصين الشعبية

1992 secrétaire diplomatique de la Direction générale des affaires culturelles
1992: سكرتير دبلوماسي في المديرية العامة للشؤون الثقافية

M. Ali Karanouh, Premier secrétaire, Mission permanente, New York Liechtenstein
السيد آدم كويمسزاكيس، سكرتير أول، البعثة الدائمة، نيويورك

D'ailleurs, si vous aviez été nommé secrétaire d'État à la place de Durant, nous aurions évité ce conflit avec la Chine.
في الواقع، إذا كنت ستصبح سكرتير لدينا من ديورانت لا أعتقد أننا سنكون في فوضى مع الصين

Ni sécurité, ni secrétaire. Pas de star, pas de héros.
بلا حراسة ولا سكرتير ولا نجومية ولا بطولة

Avec votre permission, j'ai l'intention de nommer un nouveau secrétaire, en remplacement de M. Pace.
إن أذنت لي فخامتك أنوي تعيين سكرتير جديد بدلاً من السيد بيس

Je voulais dîner avec toi, donc j'ai demandé au secrétaire Lee...
اردت ان نتناول الغداء معا لذا سألت سكرتير لى

À ses réponses, on peut dire qu'il était un gentleman jacobéen et peut-être même le secrétaire du roi Jacques Ier.
بقدر مايمكننا رؤيته من الإستجابة كان رجل من عصر الملك جيمس الأول وإحتمال كبير سكرتير الملك.

La situation s'est améliorée ces 10 dernières années et on compte 19 hommes et 25 femmes parmi les troisièmes secrétaires. Aucune discrimination ne s'exerce en matière de promotion.
أما على مستوى وظيفة منصب سكرتير ثالث فهناك 19 رجلا و 25 امرأة، وأنه ليس هناك تمييز فيما يتعلق بالترقية.

Je ne connaissais pas le SECNAV, mais je crois qu'il était marié.
لم اكن أعرف سكرتير البحرية ولكن سمعت انه كان متزوج

Ms. Tshihumbudzo Ravhandalala, First Secretary, Permanent Mission of South Africa to the United Nations in Geneva
السيد بالزاس راتاكاي، سكرتير أول، البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة في جنيف

M. Matthieu Discour, Conseiller financier adjoint, Mission permanente, New York
السيد فرناندو برغونيو، سكرتير أول، البعثة الدائمة، نيويورك

Ces fleurs sont arrivées pour vous de la part du ministre de la défense Maddox.
هذه الزهورِ جاءتْ من أجلك مِنْ سكرتير وزير الدفاع.

secrétaires/Réceptionniste Chauffeur
الرتبة ٣ سكرتير/موظف استقبال