"سكين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• couteau
• couteaux
• canif
• poignarder
• Sikin
• poignard
• coupe-papier
• blanche
• Sakeen

J'ai un couteau dans ma botte. Je n'ai pas de couteau dans ma botte.
أنا لدى سكين على قاربى. أنا ليس لدى سكين على قاربى.

Alors même si le couteau de chirurgie est capable de couper le circuit Neurologique d'où vient les impulsions du patient atteint d'OCD,
إذاً، بينما جراحة سكين غاما، يمكن أن تعطّل الدوائر العصبية حيث تتشكل نبضات . الوسواس القهريّ عند المريض

J'ai décrit le couteau qu'il avait au shérif, je pense que c'est ce qui l'a coulé.
و صفت سكين الجيب الّتي كانت معه للمأمور و أعتقد أنّ هذا ماأدانه

C'est un bon couteau. Il te durera très longtemps si tu en prends soin.
هذا سكين جيد، وسيعيش معك طويلاً لو أنك اعتنيت به جيداً

J'ai coupé la queue de mon mari avec un couteau de boucher mal affûté.
قطعت قضيب زوجي الذكري بسكين جزار ولم تكن سكين حادة حتى.

L'un d'eux avait un couteau à coté de chaussures à talons.
أحدهم كان لديه سكين بجانب حذاء ذو كعب عالي

Que penses-tu d'un dossier de plainte contre la sécurité... qui dit qu'un garde lui a volé son couteau de poche.
ماذا عن عامل قدم شكوى ضد الأمن قال أن حارس أمن سرق سكين جيب الخاص به

Je fais semblant de t'attaquer, et tu sors un couteau du chariot du room service
سأتظاهر بأنني أهاجمك وأنت تظاهري بأنك تأخذين سكين من صينية خدمة الغرف

Parmi ce qui y a été acheté, il y avait un couteau et de la toile de protection de la marque Chalmers.
.. من الأشياء الأخرى التي تم جلبها من المحل سكين بطول ١٠ سم وملاءات عليها ملصق المحل نفسه

D'accord, si quelqu'un ici pouvait me donner peut être des ciseaux, un couteau, quelque chose.
حسناً , إذا أعطاني أحد منكم مقص أو سكين أو شيئاً ما

On cherche une lame de 12 cm de long et de 4 cm de large, sans doute crantée... Un couteau.
ما نبحث عنه هو سكين بطول 5 إنشات بعرض إنش ونصف ومن الممكن أن يكون مسننًا

rience. Je travaille dans une conserverie et j'? tripe les poissons avec un couteau.
أنا أعمل في مصنع تعليب ولدّي سكين خاص لتقطيع وتنظيف السمك.

A moins que l'un de vous n'ait un couteau, je pense que nous allons rester ici un bon moment.
،إلا إذا واحد منكم يمكنه أن يتقياء سكين .أعتقد أننا سنهرب من هنا في لحظات

Depuis que je t'ai trouvé, brisé, cherchant la rédemption sous le couteau d'un Ceinturien,
منذ أن وجدتك، محطم تبحث عن الخلاص تحت سكين شعب الحزام

Et à la fin, il est assis sur une montagne de perles avec un couteau ensanglanté en main et sa femme morte dans ses bras.
كما تعلم وفى نهاية القصة ، يجلس على جبل من اللألىء وفى يده سكين غارقة فى الدم وزوجته على يده

J'ai pas entendu de coup de feu, ça a dû être un coup de couteau.
هل هي لديكِ؟ أنا لم أسمع طلق ناري فإذا لابد أنها سكين

Ce sont les hydrocarbures polymérisés des dents d'un couteau en plastique.
كانت مُبلمر هيدروكربوني، من شفرة مُسننة من سكين بلاستيكي

Il y a une fille dans la buanderie avec un couteau.
يقول أنّ هناك فتاة في غرفة الغسيل، ومعها سكين

Philip est peut-être le meilleur lanceur de couteaux au monde.
فيليب يمكن القول إنه أعظم قاذف سكين في العالم.

c'est un peu comme si, dans un duel, vous vous battiez avec un canif, alors que l'adversaire arrive avec un révolver.
لم يكن هناك مثال صارخ أكثر من جلب سكين إلى قتال بالأسلحة النارية

Je vais prendre un couteau et poignarder Captain Carnage. il parlait de notre équipe de catch, ou il va réellement poignarder Captain Carnage ?
سأحصل على سكين وأطعن كابتن كارنج هل كان يتحدث عن فريق مصارعتنا

Le Groupe d'experts a mené une enquête sur les attaques présumées fondée sur des entretiens avec des sources primaires, notamment lors d'une mission dans le village d'Abu Sikin, sur des entretiens dans la région ainsi que sur l'analyse des rapports et entretiens secondaires.
وتضمنت تحقيقات الفريق بشأن الهجمات المزعومة تحقيقات أولية شملت إيفاد بعثة إلى قرية أبو سكين وإجراء مقابلات في المنطقة إضافة إلى تحليل تقارير ومقابلات ثانوية.

T'as pas le poignard rituel, ça veut dire, pas de fontaine de jouvence.
أظنني قد قلتها أنت مجرد الآن من سكين الأضحية

Prends le coupe-papier et appuie sur sa blessure !
-ماذا؟ أحضري سكين الرسائل الصغير واضغطي على جرحه.

Deux autres prisonniers avaient été tués à l'arme blanche par d'autres détenus.
وسُجلت أيضاً حالتا سجينين توفيا بسبب تعرضهما لطعنات سكين على يد سجناء آخرين.

Les attaques visant Abu Sakeen et Armankul ont également entraîné d'importants déplacements de population.
كما أفضت الهجمات التي شنت على أبو سكين وأرمانكول بدورهما إلى تشريد السكان المحليين على نطاق واسع.