"ش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• U
• El
• Ch
• Sh
• V
• N
• t
• P
• G
• pris cette menace au sérieux
• S

Rappelant la résolution (2/U) adoptée par la vingt-deuxième session du Comité permanent pour la coopération économique et commerciale (COMCEC),
إذ يستذكر القرار 2 ش الذي صدر عن الدورة الثانية والعشرين للكومسيك،

U) Charge le Haut Commissaire d'examiner ses Programmes généraux en Afrique en tenant compte des besoins accrus dans cette région.
)ش( ترجو من المفوضة السامية أن تستعرض برامجها العامة في افريقيا، مع مراعاة الاحتياجات المتزايدة في تلك المنطقة.

17. Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador (D.120).
١٧ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور )ش - ١٢٠(.

À Goulripchi, le médecin chef de l'hôpital Ch.
وفي غولربشي، قتل بالرصاص كبير أطباء المستشفى، ش.

Il affirme que Sh., en tant que parent de Mme V., N'aurait pas dû être parmi les gardiens qui l'ont escorté.
ويضيف أنه ما كان ينبغي أن يكون السيد ش. بين الحراس الذين رافقوه إلى المحكمة كونه من أقرباء السيدة ف.

U) Droit des prévenus et des condamnés à être détenus dans des établissements adéquats;
)ش( حق المحتجزين والمسجونين المحكوم عليهم في الاقامة في مبان مقبولة؛

U) Charge le Haut Commissaire d'examiner ses programmes généraux en Afrique en tenant compte des besoins accrus dans cette région.
)ش( ترجو من المفوضة السامية أن تستعرض برامجها العامة في افريقيا، مع مراعاة الاحتياجات المتزايدة في تلك المنطقة.

U) Relation entre le désarmement et le développement (résolution 54/54 t);
(ش) الصلة بين نزع السلاح والتنمية (القرار 54/54 راء)؛

U. Vérification de la légitimité des transactions internationales;
ش - تحديد مدى مشروعية المعاملات الدولية؛

U. Les activités productives, l’utilisation des ressources naturelles et le développement durable dans certains pays de la sous-région;
ش - اﻷنشطة اﻹنتاجية واستخدام الموارد الطبيعية والاستدامة في بلدان مختارة من المنطقة دون اﻹقليمية؛

U. Développement social dans les Caraïbes;
ش - التنمية الاجتماعية المتصلة بمنطقة البحر الكاريبي؛

17. Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador (D.127).
١٧ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور )ش - ١٢٧(.

"El Murphy" ne vaut rien mort.
ش Murfi يسن وأبوس]؛ ر يستحق لعنة إذا كان ميتا.

El Soldat dirige Aqmi en Algérie.
يدير ش SOLDAT القاعدة بالمغرب الإسلامي في الجزائر.

Suit une liste de 23 facultés diverses de modulation de la Convention, dont les buts, tels qu'ils ont été synthétisés dans le rapport explicatif de Ch.
وترد بعد ذلك قائمة بها23 إمكانية مختلفة لتعديل الاتفاقية بأهداف أجملها التقرير التفسيري للسيد ش.

Suit une liste de 23 facultés diverses de modulation de la Convention, dont les buts, tels qu'ils ont été synthétisés dans le rapport explicatif de Ch.
ثم تورد قائمة بـ23 إمكانية مختلفة لتعديل الاتفاقية بأهداف أجملها التقرير التفسيري للسيد ش.

Elle aurait été arrêtée par quatre miliciens dont trois hommes qui seraient Abdurashidov Sh.
وتفيد التقارير أن الذين قبضوا عليها هم أربعة عناصر من الميليشيا، قيل إن ثلاثـة منهـم هـم عبدوراشيدوف ش.أو.، ومحكاموف أو.

MM. G. ParraAranguren, A. S. AlKhasawneh et t. Buergenthal, juges.
ش. الخصاونة و ت. بويرغنتال العضوان المناوبان:

Aujourd'hui, c'était la lettre P.
موضوع اليوم الاشياء التي تبدأ بحرف الـ ش

2.7 L'auteur affirme en outre que, pendant sa détention dans le centre, on lui a constamment rappelé que Sh. allait bientôt rentrer de mission, et il a pris cette menace au sérieux.
2-7 ويدعي صاحب البلاغ أنه كان يُذكَّر باستمرار، أثناء فترة وجوده في مركز الاحتجاز المؤقت، بعودة السيد ش.

Il S'agit de Marjan Brnic, Jozo Barukcic, Ilija Glavas, Pavo Glavas et Martin Barukcic.
وبافـو غلافــاس ومارتـــن باروكيتش ، وكان معهم أيضا إيليا يوريتش . وأرغموني أنا و ش.