| Ma robe vient du magasin Xela ! C'est ma voiture. T'as dit que ça ferait de la bonne pub. | Open Subtitles | وانا ارتدي فستان من محل شيلا هذه سيارتي بقد وعدتني ان احصل على دعايه جيده |
| Oh, en fait c'est une robe de soirée de ma période où je buvais. | Open Subtitles | هذا في الواقع فستان حفلة من ايامي التي كنت اشرب فيها |
| Vous en robe blanche. Un jour ensoleillé, une vieille église. | Open Subtitles | أنتِ في فستان أبيض يوم مشرق وكنيسة قديمة |
| Crois-le ou non, c'est ma robe du bal de promo. | Open Subtitles | هذا، صدقوا أو لا تصدقوا، فستان حفلة تخرجي. |
| Des robes de princesse, des demoiselles d'honneur avec du taffetas | Open Subtitles | فستان الأميرة وصيفات العروس مرتديات أقمشة برّاقة متشابهة |
| Choisis une robe, trouve un super DJ, réserve une salle. | Open Subtitles | تحتاجين اختيار فستان ومنسق أغاني رائع وحجز القاعه |
| Pas de robe de mariage ou de costard par hasard ? | Open Subtitles | لا يوجد فستان زفاف وبدلة , عن طريق الصدفة |
| La même robe rouge que maman, le jouet sur lequel elle savait que maman allait trébucher, les photos sans tête ? | Open Subtitles | الفستان الاحمر تماما مثل فستان امي اللعبه التي كانت تعرف ان امي ستتعثر بها الصور مقطوعة الرأس |
| Je n'ai jamais eu de robe de designer de ma vie. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن يمتلك مصمم فستان في حياتي. |
| Je ne suis jamais allée à un bal. Je n'ai pas de robe pour ça. | Open Subtitles | لم أذهب لحفل راقص من قبل لا يوجد لدي فستان مناسب لهذا |
| Oh, Augusta, nous devons avoir chacune une robe. C'est entendu. | Open Subtitles | أوغستا ,إتفقنا أن يكون لكل واحدة فستان إتفقنا |
| Je t'ai presque demandé de porter la robe adéquate ce soir. | Open Subtitles | لتفكر أطلب منك أن ترتدي فستان اللقاء هذه الليلة |
| Est-ce que Megan vous a expliqué en quoi consiste "Il était une robe" ? | Open Subtitles | هل ميغن فسرت لكم عن ماذا تكون منظمة عندما كان فستان |
| J'ai du mal à croire qu'on ait acheté tout ça, mais toujours pas de robe. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّا اشترينا كلّ هذه الأغراض ولم نشترِ فستان زفاف بعد |
| Si je portais une robe à l'école, on trouverait ça cool. | Open Subtitles | أستطيع ارتداء فستان الى المدرسه وسيظنون بأنه أمر مذهل |
| Arthur vas à la fête. J'allais mettre une nouvelle robe | Open Subtitles | ارتور ذاهب الى الحفله لقد اشتريت فستان جديد |
| On vous donne une robe blanche et d'un coup tout tourne autour de vous. | Open Subtitles | مدهش , أعطوكِ فستان زفاف وفجاءة أصبح كل شيءٍ يدور عنكِ |
| Ne me dites pas que vous allez mettre toute espèce entière, en péril pour une entaille dans une robe d'été. | Open Subtitles | لا تخبراني بأنكما ستعرضان جنسنا كاملا للخطر من أجل شي لا قيمة له في فستان شمس. |
| Elle n'a pas besoin d'une nouvelle robe pour voir ma mère. | Open Subtitles | إنها لا تحتاج الى فستان جديد لكي تقابل أمي |
| Elle portait des nouvelles boucles d'oreilles, robe à paillettes, sans manche. | Open Subtitles | لقد كانت ترتدي أقراط جديدة، فستان جميل، بدون اكمام |
| Finir l'université, être obsédée par les robes de mariée... et qui continue de t'appeler, maman ? | Open Subtitles | الانتهاء من الكلية و البحث عن فستان الزفاف و من هو الذي يستمر في الاتصال بك يا أمي؟ |
| Comment dois-je m'habiller pour voir le dieu des Juifs ? | Open Subtitles | كيف لي فستان عندما تؤخذ علينا أن نرى الله اليهود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 