"فنان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• artiste
• artistes
• peintre
• art
• doué
• artistique
• dessinateur
• artist

C'est un artiste, ce qui signifie qu'au fond, il est meurtri.
وهو فنان مما يعني ان روحه في الداخل جريحة

Trouvez-moi un artiste ou un groupe que le label puisse lancer.
اجلبوا لي فنان أو فنانة تستطيع هذه الشركة تسويقها

Comment a fait un artiste en représentation pour mettre la main sur de la technologie classifiée de la NSA?
إذن ، كيف استطاع فنان أداء أن يحصل على تقنية مُخصصة لوكالة الأمن القومي ؟

En 1998, plus de 4 000 artistes se sont produits et on a enregistré 3 000 inscriptions à l'exposition d'arts visuels.
وضمت أنشطة عام 1998 ما يزيد عن 4000 فنان و 3000 نوع من الفنون المرئية.

Votre artiste sandwich a été cahin certains haterade sérieux aujourd'hui."
فنان إعداد الشطائر خاصتك كان ينضح بالكراهيه اليوم

Jouer au petit couple dans une cabane d'artiste en plein désert avec son photographe de petit ami trop payé et pseudo-célèbre, c'est pas des vacances.
لعب دور المنزل ما بعد بوهو حجرة فنان فلاح في الصحراء و صديق حميم مصور مشاهير مزيف إنها ليست عطلة

Je t'ai fait croire qu'ils étaient de moi pour que tu croies que j'étais un artiste pauvre et pas un bouffon de riche, ce que je suis vraiment.
بتظاهري بأنها جميعاً كانت من أعمالي حتى تعتقدين بأنني فنان فقير و ليس شخص غني كسول و هذا بالفعل ما أنا عليه

Elle aimait un homme excitant, un artiste en qui elle croyait.
كانت حبيبة رجل مثير للاهتمام فنان كانت تؤمن به

C'est une expérience exceptionnelle de partager la scène avec lui. C'est un artiste extraordinaire.
فهي تجربة رائعة أن تكون معه على المسرح إنه فنان مذهل

Elle a fait de moi un artiste. Avant de la rencontrer, je n'étais qu'un photographe amateur.
لقد حولتني إلى فنان حقيقيّ كنت آخذ لقطات فقط قبل أن ألتقي بها

On a trouvé un artiste schizophrène qui pensent être Winslow Homer.
وجدنا فنان عنده انفصال شخصية يعتقد نفسه وينسلر هومر

Mais vous n'avez pas d'artiste de référence ? Une préférence ?
ولكن أليس لديك فنان معين في عقلك، أية ميول؟

On a donné une description à l'artiste, j'ai besoin que vous jetiez un œil.
لقد قدمنا وصفاً إلى فنان رسم الصور أريدك أن تلقي نظرة

M. Falk, je suis un artiste moi-même, mais je peins.
سيد فالك، أنا فنان إلا إني أرسم بالألوان

C'est un artiste et son frère a dit qu'il n'avait pas dormi de la semaine, j'ai pensé que c'était la cocaïne.
انه فنان . اخيه يقول بأنه كان سهرانا طوال الأسبوع الماضي انا أعتقد بأن السبب هو الكوكايين

- C'est un artiste ! Et beau comme un dieu.
دوني جي فنان يريد الظهور مثل عارضة كبيرة

Un cas classique de technologie à la recherche d'un artiste.
هذه حالة كلاسيكية من التكنولوجيا للبحث عن فنان

Le nombre d'artistes étrangers est ainsi passé d'environ 135 000 en 2004 à 39 000 en 2007.
وانخفض بذلك عدد الفنانين الأجانب إلى 000 39 فنان في عام 2007 بعدما كان يبلغ نحو 000 135 فنان في عام 2004.

La personne qui le lui avait donné avait dit que c'était là l'une des deux toiles d'un peintre en vogue qu'elle possédait.
ويذكر أن الشخص الذي قدم إليه هذه اللوحة قال له إنها واحدة من لوحتين يملكهما وإنها من رسم فنان شهير.

Celui que portait Uma Thurman était différent, mais c'était un hommage à l'original porté par le plus grand champion d'art martial que le monde n'ai jamais connu.
الزي الذي ارتدته أوما ثرمان كان مختلفا، لكنه كان أيضا لإحياء ذكرى الزي الذي ارتداه أعظم فنان قتال

J'espère qu'il est plus doué pour espionner que pour draguer.
أخبرني بأنه أفضل مكراً منه إلى فنان توصيل

Je veux dire, vous êtes un artiste incroyable, seulement, mais nous aimerions élargir ce talent artistique dans une marque.
أو، أم، كما تعلمون، إلهام ل خط الملابس. أعني، كنت فنان لا يصدق، فقط، ولكن علينا أن توسيع على هذا الفن إلى علامة تجارية.

Dès qu'il sort du bloc, on l'assoit avec un dessinateur.
،حالما نخرجه من غرفة الطوارئ سنجلسه برفقة فنان اسكتش

Je ne pouvais faire concurrence à un vrai artist wow
لم اكن لاستطيع منافسة فنان حقيقى واو