| Le lendemain, ils sont allés au hameau de Los Toriles situé à 2 kilomètres. | UN | وفي اليوم التالي، انتقلوا إلى قرية لوس توريليس، على مسافة كيلومترين. |
| Dîner officiel de bienvenue offert par Mme María de Los Ángeles Flórez, ViceMinistre des relations extérieures. | UN | مأدبة عشاء رسمية أقامتها السيدة ماريّا دي لوس آنجلس فلورس، نائب وزير الخارجية. |
| Discours inaugural à une réunion de juges américains et mexicains à Los Nogales, Tucson, Arizona, 1994. | UN | المتحدث الرئيسي في اجتماع للقضاة الأمريكيين والمكسيكيين في لوس نوغاليس، توكسون، أريزونا، 1994. |
| Freitas Alvarado, Luz Maria Del Pilar Ministère de LA justice (Pérou) | UN | لوس ماريا دل بيلار فريتاس ألفارادو وزارة العدل، بيرو |
| LA Commission constate que bon nombre des recommandations formulées dans le rapport Los Palos concernant LA consolidation des dispositifs relatifs aux FFDTL sont restées lettre morte. | UN | وتلاحظ اللجنة أن العديد من التوصيات المقدمة في تقرير لوس بالوس فيما يتعلق بتعزيز نظم قوات الدفاع ما زالت غير منفذة. |
| Mejora de Los medios de vida de las mujeres aymaras de LA Provincia Los Andes mediante LA cría de gallinas nativas | UN | تحسين سبل كسب الرزق لنساء شعب ايمار الأصلي في مقاطعة لوس آندس عن طريق تربية الدواجن المحلية |
| 120 femmes Aymara appartenant à six différentes communautés Aymara dans LA province de Los Andes | UN | 120 امرأة أيمارية من 6 مجتمعات أيمارية محلية مختلفة، مقاطعة لوس آندس |
| De son côté, le métro Los Teques inauguré en 2006 a déjà transporté plus de 41 millions de passagers et changé pour toujours LA vie de ses usagers. | UN | أما عن `مترو لوس تيكيس`، الذي افتُتح في عام 2006، فقد نقل ما يربو على 41 مليون راكب مُغيراً حياة مستخدميه للأبد. |
| LA police de Los Angeles couvre tous les hôpitaux et églises. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس قامت بتغطية كل مشفى و كنيسة |
| Jusque-là, soyons clairs, quelqu'un à Los Angeles finance des attaques brutales sur les militaires afghans et américains et on a un agent federal mort. | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين، دعونا نكون واضحين: شخص في لوس أنجليس يتم تمويل الهجمات الوحشية على أفغان وأفراد الجيش الأمريكي، |
| De l'hawala en Afghanistan au hawala de Los Angeles ? | Open Subtitles | من حواله من حوالة أفغانستان الى لوس أنجليس؟ |
| COLIMA, MEXIQUE 1 691 kilomètres au sud de Los Angeles. | Open Subtitles | كوليما، المكسيك مـ 1691ـيًلا عن جنوب لوس أنجلوس |
| Vous êtes les seuls parmi Los Angelicos à savoir pour Ryan. | Open Subtitles | أنتم الوحيدون في لوس أنهليكوس الذين تعرفون عن راين. |
| Tio s'occupe des Metas à Colima pendant que mon équipe s'occupe d'eux à Los Angeles. | Open Subtitles | تيو يقضي على الميتاس في كوليما بينما توقفهم القوة في لوس أنجلوس. |
| Vous sortiez bien avec une fille qui vivait à Los Angeles. | Open Subtitles | فأنت مرتبطٌ سلفاً مع شخصٍ يعيش في لوس أنجلوس |
| On partagera Los Angeles quand vous aurez réglé vos problèmes Ici. | Open Subtitles | دعونا نكتشف لوس انجلوس طالما إنّك تهتم بأعمالك هنا |
| 1983 Chargée de cours aux Philippines et en Amérique du Nord (chaire Elizabeth Luce Moore) | UN | ١٩٨٣ محاضرة بارزة عن اليزابيت لوس مور في الفلبين وأمريكا الشمالية. |
| - Marnix avouera. Luc peut-être aussi. - On l'a fait. | Open Subtitles | - مارتين سيعترف بالتأكيد, لوس قد يفعل أيضا |
| Nous sommes LA troupe de Sweeney Todd. LA première est dans deux semaines, au Loose Screw Playhouse. | Open Subtitles | نحن طاقم تمثيل مسرحية سويني تود سوف تفتتح المسرحية بعد اسبوعان في مسرح لوس سكرو |
| - Kensi et moi allons remonter quelques pistes, et je parlerais au LAPD pour voir si ce gars à des liens en ville. | Open Subtitles | سنتبع أثار بعض الأدلة، وسأتحدث مع شرطة لوس أنجلس لنرى إن كان لهذا الشخص أية خيوط في المدينة |
| Commandant de zone : Ouattara Issiaka Losseni Fofana Martin Kouakou Fofié Emplacement (Wattao) (Loss) (Fofié) | UN | قائد المنطقة: أوتارا إيسياكا (واتاو) لوسيني فوفانا (لوس) مارتن كواكو فوفيي (فوفيي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 