"ماني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Manny
• Mani
• Many
• Nounou
• manucure
• Manni
• Money
• Mané
• Maanee

Je peux pas toujours être le copain adorable du "Manny show".
لا يمكنني ان أكون المساعد في برنامج ماني الفكاهي

Manny, je vous veux avec moi quand j'appelle le superviseur Drake.
ماني, أريدك أنْ تكون معي عندما اتصل بالمشرف دريك.

Vous faites un bon boulot de nettoyage, Manny et Byron.
أنتم تبلون حسناُ في التنظيف ماني و بايرون

Jennifer fait des cauchemars tous les soirs. Manny, transpire la nuit.
جينيفير تعاني من الكوابيس كل ليلة ماني يتعرق ليلاً

M. Mani Prasad Bhattarai, Conseiller, Mission permanente, New York
السيد ماني براساد بهاتاراي، مستشار، البعثة الدائمة، نيويورك

Mais ne laisse pas ces négations te gâcher la vie, Manny.
لكن لا تترك هذه الانتقادات السلبية تحطمك يا ماني

Les enfants cool comme Griffin Cooper ils ne traînent pas avec des enfants comme Manny.
الفتية الرائعون مثل غريفن كوبر انهم لا يتسكعون مع فتية مثل ماني

Je m'appelle Manny Delgado, et je t'ai cherchée depuis que tu m'as souri dans le hall aujourd'hui et peut-être même ma vie entière.
اسمي ماني ديلغادو و لقد كنت أبحث عنك منذ ان ابتسمت لي في الردهة اليوم ربما طوال حياتي

Manny s'est senti un peu abandonné, et je voulais lui offrir le jour le plus spécial.
ماني كان يشعر انه مهمل قليلا و أردت ان أمنحه اليوم الأكثر تميزا

Yo, Manny et Shevitz, debout. On va chez White Castle.
ماني وشيفتز انهضوا نحن ذاهبون إلى القلعة البيضاء

. Manny , apporter une bouteille Nous célébrons ce soir. .
نحتاج الى زجاجة أخرى يا ماني سنثمل كثيراً الليلة

J'appelle M. Manny pour les réprimander ?
أتريديني أن أتصل بالسيد ماني على هؤلاء الأشخاص؟

Manny et moi étions aussi affectueux jadis.
أتذكر عندما كان ماني وأنا نحب بعضنا هكذا.

Ce sont des voitures, Manny. Si on ne descend pas...
.. هذه سيارات يا "ماني", إن إستطعنا النزول

Ce n'est pas encore à cause de cette dispute que tu as eu avec Manny, à propos de Sarah Fink, si ?
انه لا يتعلق بالشجار الذي تمر به مع ماني حول ساره فينك ، اليس كذلك ؟

Manny, relax. Je te promets que je ne lui dirai pas que tu me l'as dit, ok ?
ماني استرخ قليلا لن اقول له بانك انت من اعطيتني العنوان

Quand j'étais gamin, Manny Zuniga et moi avions dévalisé un ivrogne.
في أيام الصبا، أنا و ماني زنيغا سرقنا هذا الرجل المخمور.

C'est comme les autres, Manny. Ils ont un lien.
هذا مشابه للآخرين ماني ، إنها سلسلة جرائم

Tu viens de le gagner à Manny en jouant aux cartes. Rends-le-moi.
لقد فزت به من ماني في لعبة الورق انا اريده

M. Mani Ratna Sharma, Premier Secrétaire, Mission permanente, New York
السيد ماني راتنا شارما، سكرتير أول، البعثة الدائمة، نيويورك

Rencontre avec S. E. Bun Hom Oun Many, Vice-Gouverneur en second de la province de Rattanakiri
اجتماع مع سعادة النائب الثاني لحاكم مقاطعة راتاناكيري، السيد بون هم اون ماني

La grande nouvelle, à Hollywood, c'est le pétage de plombs du Nounou.
سيكون هذا خبر (هوليوود) اليوم بالطبع الرجل في انهييار مجموعة ماني

Ton avance, ton bonus d'entrée, et un petit extra pour une manucure.
ومكافأة قليلة من أجل كريم ماني هذه الأيادي ستحمل كريستالات لدقائق عدة

Mme Manni Ifeka aurait été arrêtée à Kinshasa le 16 février 1992 alors qu'elle participait à un défilé de " Chrétiens pour la paix " .
وأُفيد ان السيدة ماني ايفيكا قبض عليها في كينشاسا في ٦١ شباط/فبراير ٢٩٩١ أثناء مشاركتها في مسيرة لجمعية المسيحيين من أجل السلام.

Voyons si on passe à Mad Money.
دعنا نرى لو كنا نظهر على برنامج "ماد ماني"

Le général de brigade Ansumane Mané et les membres de sa junte militaire continuaient à s'ingérer dans les affaires du Gouvernement élu.
وقال إن العميد أنسوماني ماني وأعضاء مجلسه العسكري مازالوا يتدخلون في أعمال الحكومة المنتخبة.