| Tu as vu l'homme qui a laissé ces empreintes, John? | Open Subtitles | هل رأيت الرجل الذي خلف هذه الأثار ياجون؟ |
| Tu as vu un néandertalien se balader avec un portable ? | Open Subtitles | هل رأيت يوماً رجل كهوف يمشي بهاتف خلوي ؟ |
| Vous avez vu une équipe de baseball assassiner quelqu'un ? | Open Subtitles | هل رأيت فريقاً من البيسبول يرتكب جريمة قتل؟ |
| Il m'a touché ! T'as vu le synthé bouger ? | Open Subtitles | لاتلمسنييا صاح, هل رأيت الذي يتحرك يا صاح |
| Avez-vous vu la blessure à l'arrière de sa tête ? | Open Subtitles | هل رأيت الإصابة في الجزء الخلفي من رأسها؟ |
| As-tu vu les rapports que j'ai faits Sur le Guatemala ? | Open Subtitles | هل رأيت التقارير التي صورتها في, جواتيمالا لقد كانت |
| Tu as vu ce vélo ignorant le signe d'arrêt ? | Open Subtitles | هل رأيت الدراجة التي اجتازت تلك الإشارة ؟ |
| Tu as vu comment c'était rapide pour qu'Ellis fasse ce que je demande ? | Open Subtitles | هل رأيت كيف بسرعة أنا حصلت إليس أن تفعل ما تريد؟ |
| Hey, Earl, Tu as vu ce que cet idiot d'oiseau ... | Open Subtitles | هي إيرل هل رأيت ما الذي فعله الطائر الغبي |
| Tu as vu la tête de Nikki quand Carrie lui as mis les menottes ? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجه نيكي عندما وضعت كاري الأصفاد على يديها؟ |
| Un mur de l'écurie est fini. Tu as vu ? | Open Subtitles | لقد أقاموا الجدار الاول اليوم هل رأيت ذلك؟ |
| Ils avaient besoin d'un véhicule pour le faire, un grand, une camionnette, Vous avez vu quelque chose comme ça ? | Open Subtitles | لا بد من وجود سيارة لهم لفعل ذلك سيارة كبيرة شاحنة هل رأيت شيئا يشبه ذلك؟ |
| Pas tout à fait réussie, mais Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | لم يجعل تماما الذي واحد، لكن هل رأيت ذلك؟ |
| Vous avez vu les photos des gens qui sont morts hier soir? | Open Subtitles | هل رأيت صور الأشخاص الذين ماتوا بالأمس ؟ |
| T'as vu sa pub pour les bagages Louis Vuitton ? | Open Subtitles | هل رأيت حملته الإعلانية لشركة لويس فيتون ؟ |
| On va bien en rire, quand on sera chez toi tout à l'heure ! - Adam, T'as vu Jeff ? | Open Subtitles | يا الهى , سوف نضحك على هذا فى منزلك لاحقاً ادم , هل رأيت جيف ؟ |
| Avez-vous vu un journal orange pendant votre séjour parmi nous? | Open Subtitles | هل رأيت مذكرة برتقالية خلال فترة بقائك معنا؟ |
| Désolée de vous déranger mais... Avez-vous vu une femme âgée, avec des cheveux longs ? | Open Subtitles | عذرا لإزعاجك. هل رأيت سيدة القديم باللون الأسود، مع وضع الشعر الطويل؟ |
| As-tu vu des tatouages de serpents, quoique ce soit, sur leurs vestes? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ وشم لثعبان، أيّ شيء على ستراتهم؟ |
| As-tu vu les photos que je t'ai envoyé ? | Open Subtitles | أنا نائمة، كنت بوتز. هل رأيت الصور التي ارسلتها لك؟ |
| Tu vois toujours des choses étranges quand tu fragmentes ? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل أشياء غريبة عندما تقوم بالإنشقاق؟ |
| Vous voyez Marcus ? Et vous étiez inquiet. les gars, on a trouvé le pot aux roses, maintenant gardons-le fermé. | Open Subtitles | هل رأيت كنتما أنت وماركوس قلقين حسنا أيها الرفاق , لقد وجدنا ماسيدين نينا |
| Tu as déjà vu cette vidéo avec un chat sautant dans la boite ? | Open Subtitles | هل رأيت مقطع الفيديو الذي تظهر فيه تلك القطة وهي تقفز إلى داخل الصندوق ؟ |
| C'est là qu'est Niska. Vous avez déjà vu ce type ? Un client régulier, non ? | Open Subtitles | هذا مكان نيسكا هل رأيت هؤلاء الرفاق من قبل انها مقامره عاديه, أجل |
| Maintenant Avez vous vu quoi que ce soit sur notre liste sur une pile de livres manquants qui valent plus que l'école, dans laquelle ils sont cachés ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء باللائحة عن مجموعة من الكتب المفقوده قيمتها أعلى من المدرسة التي خبئت فيها ؟ |
| Avez-vous déjà vu la lune se cacher derrière les nuages ? | Open Subtitles | هل رأيت الشريحة القمر وراء الغيوم؟ بدأ الناس الانزلاق بعيدا من هذا القبيل |
| As-tu déjà vu quelque chose comme ça avant ? | Open Subtitles | هل رأيت من أي وقت مضى أي شيء مثل هذا من قبل؟ |
| T'as déjà vu un truc si effrayant qu'il fallait que tu le montres ? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا مرعب للغاية لدرجة اجبرتك ان تريه لشخط آخر؟ |
| Tête de nœud, T'as pas vu mon chien ? | Open Subtitles | مرحباً يا صاحب الوجه القبيح. هل رأيت كلبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 