"هنري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Henry
• Henri
• il
• H
• Pierre-Henri

il les trouve à Kipushi, en compagnie d'Henry Fortemps, Sous-Directeur général de l'Union minière à Élisabethville.
وقد وجدهما في مدينة كيبوشي برفقة هنري فورتوم، نائب المدير العام لشركة اتحاد التعدين بإليزابيث فيل.

La Henry J. Kaiser Family Foundation en a assuré la diffusion sur le Web.
ونُشر هذا اللقاء على شبكة الويب بواسطة مؤسسة أسرة هنري ج.

L'Administration portuaire exploite deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King sur Saint Thomas et l'aéroport Henry E. Rohlsen sur Sainte-Croix.
وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريل إي كينغ في سان توماس ومطار هنري إي رولسن في سانت كروا.

M. Henry McGowen, consultant de l'OSCE, en présence de M. Harold D. Dampier, Chef de la Section du suivi du système juridique
السيد هنري مكغوين، مستشار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بحضور السيد هارولد دال دامبيه، رئيس قسم رصد النظام القانوني

Heureusement que je suis passée par chez Henri hier en rentrant.
لحسن الحظ، مررتُ بمنزل هنري في طريقي إلى المنزل

J'ai enjambé les corps d'hommes mourants, pendant qu'ils hurlaient pour leur mère, certains légèrement plus agées que le jeune Henry.
مشيت على أجسام الموتى الرجال و سمعتهم يبكون لأمهاتهم بعضهم ليسوا أكبر بكثير من هنري الصغير

"Que Dieu vous bénisse et vous protège. Et garde mon Henry sain et sauf.
بارك الله فيك و حفظك من الأذى و أبقى هنري آمناً

Je connais les risques... mais je ne sais pas quand je pourrai revoir Henry.
أنا أعلم الخطر و لكنني لا أعلم أين سأرى هنري مجدداً

Wendy est assez intelligente pour avoir peur d'Henry, et la peur est un frein.
ويندي ذكية كفاية لتخاف من هنري والخوف هو ما سنلعب عليه

Une fois pour Noël, j'ai offert à Henry un incroyable accordéon vert qu'il adorait.
يا اللهي لقد اعطيت هنري ذات مره في الكريسماس واحبه كثيرا

Je suis William Henry Harrison, Le pire président des Etats-Unis
مرحباً .إنني ويليام هنري هارسون ,أسوء رئيس أمريكي

Donc, on a mis Henry au lit, et on allait enfin avoir un peu de temps tranquile avec maman et papa, et...
إذن,وضعنا هنري في السرير و تعرفون كنا على وشك أن نحظى بوقت لوحدنا بين الأم و الأب و

On va devoir étudier la possibilité qu'Henry ait été recruté et s'est rendu dans d'un de leurs camps d'entraînement.
يجب ان ننظر في احتمالة ان هنري قد جندوه وقد اخذوه الى احد معسكرات التدريب

Je vais chercher les gars qui ont battu Henry Barrow.
سأذهب للعثور على الرجال الذين ضربوا هنري بارو

Juge Graves, Docteur Henry Morgan, bureau du médecin légiste en chef.
القاضي القبور، والدكتور هنري مورغان، مكتب رئيس الفاحص الطبي.

C'est à ce moment que j'ai su ce que je devais faire pour te trouver, Henry.
وهذا هو عندما كنت أعرف ما اضطررت الى القيام به لتجد لك، هنري.

Je sais que tu penses que je suis un monstre, Henry.
أنا أعلم أنك يجب أن تعتقد أنني وحش، هنري.

Amène Henry voir le Dr Benavidez. Je t'expliquerai plus tard.
أحضري هنري لتراه دكتور بينفايدز سأشرح لاحقاً ويس؟

Tu dois croire ce qui est juste sous tes yeux, Henry.
يجب أن نؤمن ما تراه الحق في أمامك، هنري.

M. Henri Konan Bédié, Président de la République de Côte d'Ivoire, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيــــد هنري كونان بيديي، رئيس جمهورية كوت ديفوار، الى قاعة الجمعية العامة.

M. Henri Konan Bédié, Président de la République de Côte d'Ivoire, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحــب السيـــد هنري كونان بيديه، رئيـــس جمهورية كوت ديفوار إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

On a tout fait pour en arriver là. Qu'il croie que H est capable de tout.
,الأمر كله يؤدي إلى هذا عليه الإعتقاد بأن هنري سوف يفعل أي شيء

Le professeur Pierre-Henri Imbert, auteur de l’une des monographies les plus pénétrantes qui ont été consacrées aux réserves, considère certes que «[c]ette définition paraît très précise et complète.
١٠٢ - ويرى اﻷستاذ بيير - هنري أمبير، الذي قام بدراسة من أعمق الدراسات الوافية المخصصة للتحفظات، أنه من المؤكد أن " هذا التعريف يبدو دقيقا وكاملا إلى حد بعيد.