"وا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wa
• Wu
• Wah
• geisha
• Hoo-ha

14e séance plénière Allocution de S.E. M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi
الجلسة العامة الرابعة عشرة كلمة فخامة السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي

1. S. E. M. Mukulumanya Wa N'gate Zenda
١ - سعادة السيد موكولومانيا وا نغاتي زاندا

Allocution de M. Kengo Wa Dondo, Premier Ministre du Gouvernement de transition de la République du Zaïre
خطاب السيد كنغو وا دوندو، رئيس وزراء الحكومة الانتقالية في جمهورية زائير

M. Kengo Wa Dondo, Premier Ministre du Gouvernement de transition du Zaïre, est escorté à la tribune.
اصطحــب السيد كنغو وا دوندو، رئيس وزراء الحكومـــة الانتقالية في جمهورية الكونغو، الى المنصة.

M. Kengo Wa Dondo, Premier Ministre du Gouvernement de transition de la République du Zaïre, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد كينغو وا دونو، رئيس وزراء الحكومة الانتقالية لجمهورية زائير، من المنصة.

Au Zaïre il a rencontré le Président Mobutu et le Premier Ministre, M. Kengo Wa Dongo; en République-Unie de Tanzanie, il a été reçu par le Président Mwinyi.
وفي زائير، التقى بالرئيس موبوتو ورئيس الوزراء، كينغو وا دونغو. وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، استقبله الرئيس موينيي.

Au cours des quatrièmes élections générales tenues depuis 1994, le DPP, avec à sa tête le Président Bingu Wa Mutharika, a obtenu une majorité écrasante.
وفي رابع انتخابات عامة منذ عام 1994، حصل الحزب الديمقراطي التقدمي على أغلبية ساحقة برئاسة الرئيس بينجو وا موثاريكا.

Allocution de M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi
خطاب السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة.

M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

S.E. M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi; et
فخامة السيد بينغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي

Allocution de Son Excellence M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi
كلمة فخامة السيد بنغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي

S.E. M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد بنغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de Son Excellence M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi
كلمة فخامة السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي

S.E. M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Les enfants vivent dans des camps de formation où leur éducation est assurée par l'armée unie de l'État Wa.
ويعيش هؤلاء الأطفال في معسكرات تدريب حيث يقوم جيش ولاية وا المتحد بتعليمهم.

Aucune autre évaluation n'a été effectuée et aucun autre contact n'a eu lieu avec les autorités Wa.
ولم يجرِ أي تقييم إضافي وأي اتصال آخر مع سلطات وا حتى الآن.

Donne ceci à la mére Wu, elle t'aidera.
أعطِي هذا إلى السّيدةِ وا. هي سَتُساعدُك.

Wah Sing Ku. Le chef de la Triade avec lui est son frère aîné.
وا سينج كو ، واحد من الاربعة اباء هو اخوه الاكبر

Je suis au Conseil de Petromundo, on a voté pour y mettre un terme, mais Vlaartark a pris mes billes pour des boules de geisha, un truc qui donne du plaisir...
انا فى مجلس ادارة بيتروموندو واليوم صوتنا على انهاء الحفار لكن فلاارتك اعتقد ان كراتي الرخامية كانت كرات بن وا

- Eh bien, c'est "Hoo-ha".
..."حسن، إنها " هو - وا "هو