| Et il a été trouvé coupable de blasphèmes... et de menace de détruire le temple. | Open Subtitles | وقد وُجِدَ مذنبًا بتهمة التجديف. و التهديد بهدم المعبد. |
| Ça a été trouvé à Pine Lodge, sur le lieu de l'accident. | Open Subtitles | وُجِدَ في منتجعِ الصنوبرِ في موقع التحطمِ |
| Noah Percy a été trouvé couvert de sang des pieds à la tête. | Open Subtitles | نوح بيرسي وُجِدَ بكميات من الدماء على ملابسِه و يديه. |
| Allison, le mari a été retrouvé dans chaque cas avec le pistolet dans la main couvert d'un résidu de poudre provoqué par le souffle. | Open Subtitles | اليسون، الزّوج وُجِدَ دائمًا في موقع الجريمة بالمسدّس في يده مغطّى بمخلّف المسحوق و بلاوباك |
| Votre source, Walter Burns, a été retrouvé mort hier soir. | Open Subtitles | مصدركَ، حروق والتر، وُجِدَ ميت ليلة أمس. |
| Cliff Daniels, la victime trouvée à l'église, a déménagé de Floride au New Jersey, et Victor Hall s'est volé son portefeuille. | Open Subtitles | المنحدر دانيلز، الضحيّة الذي وُجِدَ في الكنيسةِ، إنتقلتْ من فلوريدا مؤخراً إلى نيو جيرسي، وقاعة فيكتور سَرقَ محفظتُه. |
| Le témoignage du colonel Henderson révèle qu'on a retrouvé le corps de Fenig 2 heures plus tard, dans un container. | Open Subtitles | العقيد هيندرسن ولايات الشهادةِ المكتوبةِ الذي جسم Fenig وُجِدَ إثنان بَعْدَ ساعات في a حاوية شحنِ. |
| La fille a été retrouvée enroulée dans ce rideau et pas une empreinte d'elle ou de quiconque. | Open Subtitles | هي هذه الستارةِ التي بنت الدعارةَ وُجِدَ مَلْفُوف في. أنا عِنْدي لا طبعاتَ، لا متبرعَ ثانيَ. |
| Eh bien, ils ont tous eu accès à l'égout pluvial où le corps a été trouvé. | Open Subtitles | حَسناً، هم جميعاً كَانَ عِنْدَهُمْ وصولُ إلى بالوعةِ العاصفةَ حيث الجسم وُجِدَ. |
| L'ADN de Sam Hanna a été trouvé sur la victime. | Open Subtitles | إنَّ الحمض النووي لـ"سام هانا" قد وُجِدَ على الجثة |
| Dr Jenson a été trouvé mort dans son bureau tôt ce matin. | Open Subtitles | الطبيب "جينسون" وُجِدَ مَيتاً في مكتبه صباح هذا اليوم. |
| Son corps a été trouvé le lendemain matin sur le terrain de golf à... 9h45, ce qui nous laisse un intervalle de 14 heures et demie. | Open Subtitles | 15 مساءً جسمه وُجِدَ الصباح التالي على ملعبِ الغولف في... |
| Son corps a été trouvé dans un égout pluvial près du lycée. | Open Subtitles | جسمه وُجِدَ في a عاصفة البالوعة قُرْب المدرسة العليا. |
| Cliff Daniels, 38, a été trouvé matraqué et abattu sur les marches d'une église, et la balistique confirme que c'était la même arme. | Open Subtitles | المنحدر دانيلز، 38، وُجِدَ ضَربَ وقَتلَ رمياً بالرصاص على درجات سلم a كنيسة، وballistics يُؤكّدُ التي البندقية كَانتْ نفس في كلتا عمليات إطلاق النار. |
| J'aimerais un jour vous interrompre pour annoncer qu'un chiot errant a été trouvé, sauvé et donné à un meilleur foyer. | Open Subtitles | [Beep] تَعْرفُ، أنا أَحبُّ يومَ واحد لمُقَاطَعَتك على الطائرةِ للذِكْر الذي a يَتِيهُ جرواً وُجِدَ ووُفّرَ و أعطىَ أفضل بيتِ أبداً. |
| Il semblerait que le véritable Gustavo a été retrouvé mort dans un bar. | Open Subtitles | يبدو أن غوستافو الحقيقي قد وُجِدَ ميتا في حانة |
| L'agent assigné a Turner a été retrouvé inconscient. | Open Subtitles | لقد وُجِدَ العميلُ المخصصُ لـ"تونر" فاقداً للوعي |
| Le corps de Mike a été retrouvé ici. | Open Subtitles | جسم مايك وُجِدَ على هذا الأثرِ. |
| Je suis au regret de vous informer que le Dr. Bluhm a été retrouvé. | Open Subtitles | هو واجبُي الحزينُ لإعْلامك ذلك الدّكتورِ Bluhm وُجِدَ. |
| Il y a celle que vous avez trouvée, et l'autre provient du corps de Yukiyo. | Open Subtitles | وهذا وُجِدَ مع جسمِوهذا وجد مع جثة يوكيو |
| On l'a retrouvé, dévalisé et nu, dans l'immonde rivière, deux jours plus tard. | Open Subtitles | و قد وُجِدَ مَسْرُوق وعاري في النهرِ القذرِ . بعد يومان |
| Vous savez, sa voiture a été retrouvée en bordure du comté. | Open Subtitles | تَعْرفُ، سيارة آن ماري وُجِدَ على خَطِّ المقاطعةَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 