"آنسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Srta
• senhora
• Mademoiselle
• Mna
• senhorita
• Sra
• professora
• Mlle
• Miss
• menina

Srta. Kwon, grande festa hoje à noite! Reserve um quarto.
آنسة كوون، الليلة سنعمل حفلة كبرى فاحجزي لنا قاعة

- Silêncio, Sr. Danforth. - É ele, Srta. Falsaff, não eu.
إنه هنا سيد دانفورث إنه هو آنسة فالسف وليس أنا

Como sabe, temos que atravessar a Zona Norte, senhora.
تعلمين يجب أن نعبر المنطقة الشمالية يا آنسة

Não, senhora, não vai poder ir ao Templo esta manhã, Miss Daisy.
لا سيدتي،لن تتمكني من الذهاب للمعبد هذا الصباح يا آنسة ديزي

Lamento, Mademoiselle, mas ele é que vai ter que pedir.
عذراً يا آنسة لكن هو الذي سيطلب مني ذلك.

Posso ir para a condicional em três anos, Mna. Pope.
سأخرج تحت الإفراج المشروط خلال 3 سنوات, آنسة بوب

E senhorita Wright vai lá quase toda noite e fica até tarde.
تدخل عليها آنسة رايت تقريباً كل ليلة وتبقى حتى وقتٍ متأخر

Estava caminhando até a escola com minha amiga a Srta.
لقد كنت امشي الى المدرسة مع صديقتي آنسة بيكتن

Srta. Paine, pertence-mos ao departamento do Sheriff de Dallas.
آنسة باين، نحن من إدارة مقاطعة شريف دالس

Venho estudando as atas da corte marcial, Srta. Hayne.
كنت ادرس محاضر المحكمة العسكرية آنسة هاين

Pronto, Srta. Smith. Obrigado, marujo.
انتهينا يا آنسة سميث ، شكراً أيها البحار ، نحن نفتخر بأولادنا

Sargento, temos uma senhora lá fora, o filho dela está desaparecido.
أيها الرقيب، يوجد آنسة في الخارج تقول أن ابنها مفقود

Perdão, senhora Porter. A porta deveria estar trancada. Por aqui, por favor.
أنا آسفة يا آنسة بورتر, من المفترض أن يكون الباب مغلقاً

Não se preocupe, senhora. Está por fora do assunto.
لا تقلقي يا آنسة ستكونين على ما يرام

Boa noite, senhora McKenna. Não me conhece, mas vai conhecer.
مساء الخير آنسة ماكينا أنتي لا تعرفيني لكنك سوف تفعلين

Eu não irei almoçar, Mademoiselle.
.أنا لن اكون قادرة للحظور في حفل غداء، آنسة

Já temos a certeza que não foi Mademoiselle Jackie.
لا , اطمئن ياسيدي نحن نعرف عن حقيقة أنها لم تكن آنسة جاكي

É melhor começar a acreditar em histórias de fantasmas, Mna. Turner.
من الأفضل أن تصدقي قصص الأشباح يا آنسة ترنر

Estou a ver porque deixaste de dar aulas, Mna. Exterminador Implacável.
يمكنني أن أرى لم تركت التدريس يا آنسة ترمينتور

Sra. Mortar contou para senhorita Dobie que havia algo estranho sobre ela.
سيدة مورتر وهي تخبر آنسة دوبي بأن هنالك شيءٌ غريب عنها

Bom dia senhorita. Soube que acabou de chegar à cidade.
صباح الخير يا آنسة أعرف أنك جديدة على المدينة

Desculpe, professora Caldwell. Não devo falar mais.
أنا آسف، آنسة كالدويل يجب علي أن اتوقف عن الكلام الآن

Non, non, non, merci, Mlle. Acho que encontrei o que procurava.
لا، لا، لا، شكراً يا آنسة أظن أني وجدت ما أبحث عنه

E o que vai fazer em Richmond, Miss Hayne?
نيفادا وما هو عملك في ريتشموند آنسة هاين

A menina McCardIe uma vez cozinhou para os directores.
آنسة مكاردل قد طبخت عشاء لمجلس الادارة هنا