| Vamos casar-nos. Desta vez, a sério. No Hotel Bel Air. | Open Subtitles | سنتزوج، بشكل حقيقي هذه المرة في فندق "بيل آير" |
| Na verdade, lá em casa, conduzo um Chevy Bel Air, mas... | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا أقود " تشفي بيل آير" حيثُ أقطن -لكن.. |
| Aqui, na Academia de Bel Air, vivemos de possibilidades diariamente. | Open Subtitles | هنا في أكاديمية (بيل آير) نثبت الإمكانية بصورة يومية |
| Tem a certeza de que não estava equivocada, Miss Eyre? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لم تكوني ' ' مخطئة ، آنسه "آير"؟ |
| Hoje, eu e o Ayrs apresentámos a nossa primeira colaboração a Tadeusz Kesselring, o maestro preferido de Ayrs, que veio de Berlim. | Open Subtitles | (اليوم قمنا بإستقبال أول مساعد لنا, (تاديوس كيثولرينغ (قائد الاوركسترا المفضل عندَ (آير "و الذي أتى من "برلين |
| Bem-vindo ao 2087º jogo do Campeonato de Lacrosse, West Bev e Bel Air. | Open Subtitles | مرحباً بكم في البطولة الإقليمية لـ(كاليفورنيا) لسنة 2008 بين منتخبي (غرب بيفرلي) و (بيل آير). |
| Existe outra apresentação em Bel Air, que parece estar repleta de pumas. | Open Subtitles | هناك صالة إستقبال في (بيل آير) حيث ستكون مُتخمة بالنمور |
| Como estás em Calabasas? Com o que lhe pago, deviam morar em Bel Air. | Open Subtitles | يجب أن ينقلك لـ(بيل آير) نظراً للأجر الكبير الذي يتقاضاه مني |
| Hoje é Dia da Família na Academia de Bel Air, pai. | Open Subtitles | إنه يوم العائلة في أكاديمية (بيل آير) يا أبي |
| Vou levar a família Donovan à Academia de Bel Air. | Open Subtitles | سأجلب عائلة (دونوفان) إلى أكاديمية (بيل آير) |
| Falei, "Nic Cage fez Con Air - A Rota da Fuga." | Open Subtitles | قلتِ "نيك كيجِ) مثلِ في فيلم (كونِ آير) )" |
| Não acham que me pareço com Nic Cage em Con Air? | Open Subtitles | الا تعتقد انني اشبه قليلاً (نيك كيجِ) في فيلم (كونِ آير) |
| Bem-vindos à "Con Air". | Open Subtitles | "مرحباً بكم في"كون آير |
| Obrigado por voarem pela Con Air. | Open Subtitles | "شكراً لكم لإختياركم "كون آير |
| Destruir Bel Air! | Open Subtitles | لنهزم (بيل آير)! لنهزم (بيل آير)! |
| Não acho que isso seja verdade, Miss Eyre. | Open Subtitles | لا أظن بأن هذا يمكن أن يكون صحيحا ، آنسه "آير". |
| Miss Eyre. | Open Subtitles | -أنا متأكده بأني تركته في مكان ما هنا . -آنسه "آير ". |
| Miss Eyre, acha que as crianças nascem tal e qual Deus queria que fossem? | Open Subtitles | آنسه "آير" ، هل من رأيكِ أن الأطفال يولدون بالطريقة |
| Sei que nunca ouviste falar nele, mas acredita, o Vyvyan Ayrs é um dos grandes da música, Sixsmith. | Open Subtitles | أعلم أنَّكَ لم تسمع عنهُ من قبل ...ولكن ثق بي (فيفيان آير), هو أحدَ عظماء الموسيقا, يا (سكثمث) |
| Precisamos do AirGuard e essa mulher atravessou-se no caminho. | Open Subtitles | نحتاج الى 00 آير جارد 00 و هذه البنت تقف فى طريقنا الآن يا ريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 