"أدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Adam
• Adão
• Adams

Todos! Saiu a forma como chevaiu! Adam, tu pode fazer isso?
لنخرج جميعا من الطريق الذى جئنا منه أدم, أيمكنك ذلك؟

Lana, é sobre o teu amigo aquele do corredor, o Adam.
لانا أنه بخصوص صديقك الشخص الذي كان في الممر أدم

É idêntico ao frasco encontrado no apartamento de Adam Knight.
إنها مماثلة للقارورة التي وجدت في غرفة الفارس أدم

O Adam sabe das mensagens, mas nunca contei à Jessi.
أدم يعلم عن الرسائل لكني لم اذكرهم نهائيا لجيسي

Certo. Adam, se tu vais assinar Acho que todos devemos fazê-lo.
حسنا –أدم –ان كنت سوف تفعل هذا فعلينا جميعا التوقيع

Vou ensinar ao jovem Adam, o que ele ensinará à minha filha.
أنا هنا سوف اعلم الشاب أدم بينما سوف أعلم طفلي قريبا

O Adam podia tê-la encontrado e não te faz bem à saúde.
كان أدم يمكن ان يجد هذا هذا ليس بامر جيد لصحتك

Adam Smith! Você tem um grande descaramento para aparecer aqui.
أدم سميث لديك بعض الجرأة لكي تأتي الى هنا

Wow, esta está a avançar rapidamente. Adam, vêm verificar este para fora.
هذا يتحرك بسرعة أدم, تعال وأنظرى إلى هذا

O Adam tinha um seguro de vida no valor de 500 mil dólares.
أدم كان يملك 500 ألف دولار كبوليصة تأمين على حياته

Eu tinha acabado de estudar para uma aula quando reparei que a coluna de som do Adam estava tombada.
حسنا كنت أنتهى من بعض الواجبات عندما لاحظت مسجل أدم

Fui dar a um baú perto do armário do Adam o qual estava, como sabem, já aberto.
أنه يقود نحو درج مغلق فى خزانة ملابس أدم والذى كان كما تعرفون مفتوحا

Considerem-me "zona interdita ao Adam".
من الآن و صاعداً أعتبرني منطقة أدم الحرة

O Adam teve um pesadelo, só isso. Não é nada de mais.
أدم كان لديه حلم سيئ هذا كل شئ إنها ليست مشكلة كبيرة

Admite, o comportamento do Adam é invulgar.
يجب عليك الإعتراف بأن سلوك أدم غير طبيعي

Adam, não há uma forma fácil de te perguntar isto, mas alguém encontrou a tua seringa no lixo, hoje.
أدم لا توجد طريقة لكي أسألك عن هذا ولكن أحداً ما وجد إبرتك اليوم في النفايات

Quando o Adam foi falar comigo, estava a tocar uma das suas peças mais difíceis.
عندما أتى أدم لكي يراني اليوم كان يعزف إحدى معزوفاته الأكثر صعوبة

Lex, acho que tinhas razão em investigar o Adam.
ليكس أعتقد بأنك محق بشأن أخذ نظرة أقرب على أدم

O Adam não está a recuperar tão bem como os médicos esperavam.
أدم لم يكن يتعافى جيداً كما أطبائه كانوا يأملون

Philip Zimbardo: Vamos ouvir a conversa das personagens principais na tentação de Adão
فيليب زيمباردو: دعونا نبدأ مناقشة المباديء في إغواء أدم.

Precisamos de recordar os eleitores que és o homem anti-crime e que o Adams nunca se preocupou com isso até agora.
نعم ، نحتاج أن نذكر المصوتين أنكَ رجل ضد الجريمة وأن "أدم" رجل لا يبالي بالمرهـ