"أكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comer
• comeu
• Está
• como
• come
• comido
• comida
• comia
• comi
• tudo
• coma
• comeram
• comem
• comeres
• comerem

Em primeiro plano, temos esta pradaria que é maravilhosa do ponto de vista ambiental mas não se pode comer nada.
في الواجهة، لدينا هذا المرعى الجميل من الناحية البيئية، ولكن يمكنكم أكل أي شيء. ماذا يوجد هناك لأكله؟

Teria de trabalhar 90 anos para viver aqui, sem comer.
يحتاج مني 90 سنة للعمل لأصل لمستواك بدون أكل

Não consigo comer isto! Não posso comer um pobre borrego.
أنا لاأستطيع أكل هذا لاأستطيع أكل لحم حمل مسكين

- Temos de o encontrar antes que coma. - Ele já comeu.
يجب أن نجده قبل أن يأكل أي شيء لقد أكل بالفعل

ela tem um motivo. Está com fome. Gosta de comer ratos.
اقصد بانه سيكون عنده الدافع فهو جائع ويحب أكل الفئران

E não, obrigada. Eu não como.. truta, pela milésima vez.
و شكرا وأقولها للمرة الألف أنا لا أكل السلامون

Parece divertido. Eu vou comer carne de porco... fumar crack, masturbar-me...
ذلك يبدو جيداً، أنا سأذهب هناك و أكل خنزيراً صغيراً

Na tua idade podia comer o que quisesse e não engordava nada.
في عمرك كنت أكل اي شىء ولا يذيد وزني اوقية واحدة

comer um grande equivale a comer 5 ou 6 pequenos.
أكل براون واحد، يعادة خمسة أو ستة من الروبيان.

Isto é mais importante do que o concurso de comer berlindes.
.. هذا أكثر أهمية من مسابقة أكل الرخام , فراي

Só lhes darão a bicicleta se você comer toda a lata.
ستأخذون الدراجة فقط إذا أكل كل ما في داخل العلبة

Ah, claro, eu ouvi. Aquele homem gosta de comer carne humana.
بالطبع، لقد سمعت بأنّ ذلك الرجل يحبّ أكل لحم الإنسان.

Só quero matar-me! Vou lá para cima comer uma tigela de amendoins.
أريد أن أقتل نفسي سوف أصعد الآن و أكل جميع الفستق

Não vai acreditar nisto. Algo comeu a nossa antena de televisão.
أمي , انتي لن تصدقي هذا أكل شيء إيريل تلفزيوننا

Então, comeu um hambúrguer estragado. Que tem a ver connosco?
إذا أكل هذا الرجل شطيرة لحم لماذا هذا يخصنا؟

Aquele era o Agente McGee... que comeu alguns iogurtes não pasteurizados... e, provavelmente, vai acabar a vomitar.
و الذي أكل زبادي غير مبستر، و الذي على الأرجح ذهب لكي يتقيئ. أي اسئلة؟

Está bem, eu pus isso aí para parares de comer carne.
حسناً، أنا وضعته هناك كي أجعلك تتوقف عن أكل اللحوم

Ainda não estou convencido de que não fosse ele. E esta? - Não sei como conseguem comer isto.
لستُ مقتنعاً بأنه لم يأخذها، ما رأيكِ بهذا؟ لا أعلم كيف تستصيغون أكل هذا الشيء، حقاً.

Se ele diz que come 50 ovos, é porque come.
إذا قالإنه يستطيع أكل خمسين بيضة فهو حقا يفعل

Mas no último sábado, ele não tinha comido havia dois dias.
يوم السبت الماضي، لم يكن قد أكل قبلها بيومين كاملين

Não é nada bom comer comida com muita gordura.
ليس جيدا أكل الغذاء الدهني أكثر من اللازم

Agora não tenho a satisfação de ver a cara do cretino... quando descobrisse que comia rato todas as terças à noite.
الآن لن يتسنى لي أبدا الشعور بالرضا لرؤية وجه ذلك الوغد عندما يكتشف أنّه أكل جرذا .كل ليلة ثلاثاء

Nem dormi bem, não comi nada e nem uma cerveja ajudou.
سأجيب, لم أنم جيدا لم أكل شيئا, والبيره لم تساعدني

Tens tudo pronto para voltares para a escola hoje?
أكل شئ جاهز من أجل العودة للمدرسة اليوم؟

Se conseguir apanhar uma, talvez a coma. Nós comemos os ovos.
إذا أستطعت الأمساك بواحدة, ربما أكل واحدة نحن نأكل البيض

Gostava de conhecer-vos melhor, quantos de vocês já comeram insectos?
وأنا أود أن أعرف من هم الجمهور ومن منكم قد أكل الحشرات من قبل ؟

Sim, verdadeiros conhecedores de peixe cru comem três pedaços no máximo.
نعم , أنا أكل من السمك الخام ثلاث قطع فقط

Isso não te impediu de comeres a minha sobremesa.
إستمع إليك. الذي لم يتوقّفك من أكل حلوي.

Portanto, o processo das bactérias comerem plástico é, na verdade, natural.
لذا فإن عملية أكل البكتيريا للبلاستيك هي عملية طبيعية في الواقع.