| Esta é uma imagem de sábado, fotografada pelo satélite Aqua, através do programa de software Uniview. | TED | هذه صورة ليوم السبت، التقطت بالقمر الصناعي أكوا ، ولكن باستخدام برنامج اليونيفيو. |
| Vais impedir a Aqua e.... vou encontrar o Raymond, tudo bem? | Open Subtitles | أنت تذهبين لتوقفي أكوا و أنا سأجد ريموند |
| Olha, tu sabes onde posso encontrar a Aqua? Preciso muito falar com ela. | Open Subtitles | أتعرفين أين أجد أكوا اريد أن أتحدث إليها |
| Aqua Rocket: chega este verão. | TED | صاروخ أكوا. يأتيكم هذا الصيف. |
| Seu palerma! És mais inútil que o Aquaman. | Open Subtitles | أنت غبي لعين أنت عديم جدوى أكثر من أكوا مان بطل خارق يعيش في البحر |
| Aqua não tem namorado. Quem te disse isso? | Open Subtitles | أكوا ليس لديها صديق من أخبرك بهذا؟ |
| Cecilia disse-lhe que Aqua tinha um namorado. | Open Subtitles | سيسيليا أخبرته أن أكوا لديها صديق |
| Acho que lhe chamam "Aqua" ou...turquesa. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يسمونة "أكوا" ـ أو "تِركواز" ـ |
| - Parece-me mais Aqua Velva. | Open Subtitles | يبدو لي كرجل يستخدم عطر أكوا فيلفا |
| Ele vai buscá-la às profundezas da Terra. Chama-lhe Aqua Cola e diz que é toda dele. | Open Subtitles | يضخّها مِنْ أعماق الأرض يسمّيها "أكوا كولا" ويحتكرها لنفسه |
| Aqua, o que estás a fazer? | Open Subtitles | أكوا , ماذا تفعلين ؟ |
| - Aqua! estás bem? - estás bem? | Open Subtitles | أكوا , هل أنت بخير ؟ |
| - Esquecemo-nos de uma coisa. O que Aqua vai vestir no "Último Splash"? | Open Subtitles | ماذا ستلبس أكوا لحفلة الختام؟ |
| Aqua, não faças isso | Open Subtitles | أكوا لا تفعليها |
| Raymond! Aqua! Aqua! | Open Subtitles | أكوا نحن قادمتان |
| A Mathis Corporation, sedeada aqui em Detroit, no prédio Aqua, na Woodward. | Open Subtitles | شركة (ماوتش)، إن الأصل هُنا في (ديترويت) في مبني (أكوا). |
| Um chapéu preto, e tresandava a Aqua Velva. | Open Subtitles | فيدورا) سوداء) (وتفوح منه رائحة (أكوا فيلفا - توقفي عن الكلام - |
| Fizemos um diagnóstico completo à tua expressão Aqua Vitae, e análisamos a tua etimologia linguística. | Open Subtitles | لقد أجرينا تشخيصاً متكامل (على نظرتك (أكوا فيتي وبحثاً لغوياً عن أصل المصطلح |
| O Silverberg vive na Aqua Tower. | Open Subtitles | يعيش "سيلفربيرغ" في برج "أكوا". |
| - Ela cheirava a Aqua Net. | Open Subtitles | -كانت رائحتها مثل (أكوا نِت ). |
| Se tiver sorte, não quero ser apanhado com cuecas do Aquaman. | Open Subtitles | لأنه إذا حالفني الحظ, لا أريد ان يروني في ملابس "أكوا مان" الداخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 