| Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | لاكن انا أصدق أن أنج يمكنه إنقاذ الأعالم |
| Aang, pousa isso. É de cerimónia e muito frágil. | Open Subtitles | أنج ضع هذا جانبا, إنه للحتفالات وهش جدا |
| Seria óptimo, mas não podemos. Primeiro temos de levar o Aang ao Pólo Norte. | Open Subtitles | أنه أمر رائع لاكن علينا أخذ أنج إلى المحيرة الشمالية أولا |
| Marc Ange Draco. Chefe da União Corsa, dos maiores sindicatos do crime europeu. | Open Subtitles | مارك أنج دراكورئيس لجنة إتحاد، إحدى أكبر نقابات الجريمة أوروبا |
| Quarenta libras, e nunca disse à Ange, na empresa, fiquei com o dinheiro. | Open Subtitles | 40 جنيه. وأنا أبدا وقال أنج في المكتب. أنا فقط أخذت النقدية. |
| Aquele que filmou estas imagens lentas e autênticas, chamava-se Ang Sarun. | Open Subtitles | الرجل الذي التقط تلك الصور الحقيقية البطيئة " اسمه " أنج سارون |
| O Ang Dorjee está aqui comigo mas não há sinal do Lopsang. | Open Subtitles | أجل، لديّ (أنج دورجي) هنا لكن لا يوجد أيّ أثر لـ (لوبسانغ). |
| O Avatar Aang e o Senhor do Fogo, Lorde Zuko, roubaram terras do Império da Terra e fundaram a República Unida. | Open Subtitles | آفاتار أنج و ملك النار زوكو . قاموا بسرقة ارضٍ من مملكة الارض وكونوا الجمهورية المتحدة |
| - É comprida, Aang. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة, أنج في وقت لاحق |
| Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | لكن أنا متيقنه من أن (أنج) قادر على أنقاذ العالم |
| Levou o Aang. Levou-o mesmo debaixo do meu nariz. | Open Subtitles | (لقد أخذ (أنج لقد أخذه من بين يدي |
| Um Airbender chamado Aang. | Open Subtitles | مخضع هواء إسمه أنج |
| Olá Aang, não reparei que te tinhas ido embora. | Open Subtitles | أنج لم الأحظ غيابك |
| Ange, aparece lá pelas 7:30h. | Open Subtitles | مارتى)، أنا ذاهب إلى البيت) أنج)، تعال فى تمام 7: |
| Ange, se o Michael passar o resto do dia sozinho com o teu pai, quando chegarmos a casa, vai estar com a corda toda. | Open Subtitles | أنج), لو قضى (مايكل) بقية) اليوم لوحده مع والدكِ عندما يعود للبيت سوف يكون أكثر صحواً من الساعة الـ8 صباحاً |
| Ange, escuta-me. | Open Subtitles | أنج, إستمعي إلي. |
| Ange, o que é que estás a fazer? | Open Subtitles | أنج, مالذي تفعلينه؟ |
| Tentamos convidar o padre Marcus, não tentamos, Ange? | Open Subtitles | (حاولنا دعوة الاب (ماركوس اليس كذلك، (أنج)؟ |
| Sabes, Ang, perguntava-me, já que somos tão próximas, quando planeias tirar a licença de maternidade? | Open Subtitles | أتعلمين، (أنج)، كنت أتساءل و أرى بما أننا مقربين للغاية عندما كنت تتخطين على التخلي عن الأمومة |
| Olá, Ang, faz tempo que não nos vemos. | Open Subtitles | مرحباً، (أنج)، لقد مضى وقت طويل و لم أرك |
| Ang, posso dar-lhe uma palavrinha? Vou atrasar-me um pouco com a renda este mês. | Open Subtitles | .(أنج) هل يمكنني التكلم معكِ للحظة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 