"إميل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Emil
• Emile
• Émile

O Emil tinha dinheiro da família e depois de casar com aquele traste, mereço todos os centavos que conseguir.
كان لدى إميل أموال العائلة، وبعد زواجه من ذلك الكيس الحزين أنا أستحق كل قرش أحصل عليه

Se o Emil ia mesmo romper com o Homens Agora, acho que tem relação com o Paul Walters.
أو المكان الذي قتل فيه إذا كان إميل كسر حقا علاقاته مع حركة حقوق الرجال الآن

Honorável Emil, como homem de família, acha que o meu irmão é bom para a sua irmã?
إميل العزيز كوك رجل عائلة هل أخي جيدٌ مع أُختك؟

Se fosse a Paris, era para ir ás palestras de Emile Flostre.
لو ذهبت إلى باريس، ستكون الرحلة من أجل محاضرات إميل فلوستر

Que eu não voltarei... e que terei feito as pazes com o Emile... e que sou feliz.
هذا يعني أني لن اعود.. وأني تصالحت مع إميل.. وأني سعيدة.

Queres juntar-te a mim depois das aulas para 200 flexões, Emile?
أعني ، هل تريد أن تنضم لي بعد المدرسة للقيام بـ 200 تمرين ضغط ، إميل ؟

Por falar em Emil, encontrei alguma coisa ao procurar os "homens-fera".
بالحديث عن إميل قمت ببعض البحث حول مانوسفيري

Temos registos que mostram que esteve com o Emil
أنتِ كذبت علينا لدينا سجلات الهاتف التي تظهر انكِ كنتِ مع إميل

A Dra. Gould foi muito precisa a respeito do que o Emil disse.
كانت دقيقة جدا حول الكلمات التي استخدمها إميل نعم، حسنا

...Eva Hermann, Réu, Emil Hermann.
إيفا هيرمان؛ المدعى عليه؛ إميل هيرمان

Não te esqueceste do que fizeram com o Emil, pois não, Sebastian?
أنت لم تنسى ما فعلوه بـ (إميل)، أليس كذلك يا (سباستيان)؟

Desculpe-me, mas não nos encontrámos com Emil Jannings na UFA no Inverno passado?
معذرة, لكن ألم نقابل إميل جانينجز UFA الشتاء الماضي في

Emil, quero que te acalmes. Tenta relaxar, por uma vez.
انظر إليّ يا (إميل)، أريدك أن تهدأ وتسترخي قليلاً.

A minha amiga Claudette estava a trabalhar na esquina da Rua Emile com a Avenida du Nord hoje de manhã quando viu o homem que procuram entrar num palacete arruinado.
خطوة واحدة، تزييت. حتى صديقي كلوديت كان يعمل زاوية شارع إميل و شارع دو نور في وقت سابق اليوم

Que postal bonito, Emile.
يا لها من بطاقة بريدية جميلة يا إميل

Ontem perguntaste-me por que amo o Emile e não a ti.
سألتَني بالأمس لماذا أحب إميل وليس أنت

As mulheres têm direito a mudar de assumto, senhor Emile.
للنساء الحق في تفادي المشكلات، سيد إميل

Uma vez, quando eu tinha 11 anos, estava lá um filme sobre a vida de Emile Zola.
وفي سن الحادية عشرة عُرض فيلم "حياة إميل زولا"

Joseph Paquette e Emile Duval. Estão a comandar a investigação.
جوزف باجت و إميل دوفال سيقودان التحقيق.

Emile LEVA ÂNGELA À LETRA
إميل صدَّق كلام أنجيلا

Desde que Émile Boirac introduziu o "déjà vu" como um termo francês que significa "já visto", mais de 40 teorias tentam explicar este fenómeno.
منذ أن قامت (إميل بورياك) بطرح الديجافو كمصطلح فرنسي يعني (تم رؤيته) حاولت أكثر من 40 نظرية تفسير هذه الظاهرة.