| O mundo é pequeno quando se importa heroína àquele nível. | Open Subtitles | حسنا، إنه عالم صغيرعندما تستورد الهيروين إلى ذلك المستوى |
| O mundo é muito inseguro. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم لتكسب عيشها إنه عالم غير آمن أبداً. |
| é um mundo onde a própria informação se torna inteligente e vem a nós automaticamente quando precisamos, sem termos que a procurar. | TED | إنه عالم حيث المعلومات نفسها أصبحت ذكية، وتأتي إلينا تلقائيا عندما نكون في حاجة إليها دون الحاجة إلى البحث عنها. |
| Este é um mundo estranho e louco onde tudo pode acontecer. | Open Subtitles | حسناً، إنه عالم غريب ضخم حيث قد يحدث أي شيء |
| - é um mundo cruel lá fora. - Mas agora está um pouco melhor. | Open Subtitles | إنه عالم شرير بالخارج ولكن, إنه أفضل الأن - |
| Continua. É um cientista. Tem formação em biotecnologia e armas genéticas. | Open Subtitles | إنه عالم لديه خلفية في مجال التقنية الحيوية والأسلحة الجينية |
| Ele é cientista numa firma de consultadoria. | Open Subtitles | إنه عالم في شركة إستشارة |
| O mundo é pequeno. O que te traz aqui? | Open Subtitles | إنه عالم صغير بحق ماذا جاء بك هنا؟ |
| Vamos encontrar um lugar novo querido, O mundo é grande. | Open Subtitles | سوف نجد مكاناً جديداً ياعزيزي إنه عالم كبير |
| O mundo é muito grande e os rapazes são curiosos. | Open Subtitles | إنه عالم ساشع بالخارج هناك و الفتيان ينتابهم الفضول بشأنه. |
| A questão aqui é que O mundo é da Apple. | TED | بيت القصيد هنا إنه عالم أبل. |
| O mundo é pequeno, verdade? | Open Subtitles | إنه عالم صغير, أليس كذلك ؟ |
| - O mundo é pequeno, Dr. Jones. | Open Subtitles | إنه عالم صغير يا دكتور جونز |
| é um mundo subaquático e vamos explorá-lo juntos. | TED | إنه عالم ما تحت المياه نستكشفه جميعًا مع بعضنا. |
| Claro, é um mundo desigual mas, quando olhamos para os dados, só há uma bossa. | TED | أجل، إنه عالم غير متساوٍ، لكن عندما ننظر إلى البيانات، نجد حدبة واحدة. |
| é um mundo novo em termos de visibilidade. | TED | إنه عالم جديد تمامًا من ناحية قدرتنا على الرؤية. |
| é um mundo excitante que está a mudar constantemente. | TED | إنه عالم مثير للغاية، ومتغير طوال الوقت. |
| é um mundo muito interessante quando começamos a olhar o mundo de outra forma. | TED | وبالتالي، تعرفون، إنه عالم في غاية التشويق حين تبدؤون في النظر إلى العالم باختلاف طفيف. |
| - é um mundo novo, rapazes. | Open Subtitles | إنه عالم جديد ورائع يا أولاد |
| É um cientista que veio para estudar o efeito do Sol amarelo nos minerais kryptonianos. | Open Subtitles | إنه عالم جاء لدراسة تأثير الشمس الصفراء على المعادن الكريبتونية |
| Ele é cientista. Seu nome é Hido Takahashi. | Open Subtitles | إنه عالم يدعى (هيدو تاكاهاشي). |
| É um universo sci-fi medieval adaptável à televisão, cinema, brinquedos, jogos, e aplicações móveis! | Open Subtitles | إنه عالم من الخيال العلمي في القرون الوسطى , قابل للتكييف مع التلفاز الأفلام , الألعاب و تطبيقات الجوال |
| Este nosso, não é um grande mundo, à luz da verdade, é um mundo de contrastes evidentes, branco e negro, o bem e o mal, o certo e o errado, sempre há uma escolha, | Open Subtitles | إن عالمنا ليس رمادياً تحت الضوء الساطع للحقيقة إنه عالم صافي التغيرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 