| Heather, Evie, Barbara, Anne, Teresa. | Open Subtitles | مصطلح للتذكر يا بني ـ هيذر, إيفي, باربرة, آن, تيريساـ ـ هي بات ـ |
| Evie, vá lá juntos. Eu sei que consegues. | Open Subtitles | تمالكي نفسك يا ـ إيفي ـ أعرف بأنك تستطيعين ذلك. |
| Da última vez que trouxe a Evie a passear. | Open Subtitles | في المرة الأخير التي أخذت فيها إيفي الى إسبانيا |
| - Brian! - Effie! | Open Subtitles | لذا هذه القاعدة لاتنطبق علي براين إيفي |
| Não sabes, Effie. | Open Subtitles | حسنا.. أنت لا تعرفين ذلك.. إيفي |
| - O que se passa, é que Ivy está a tentar separar-nos este tempo todo! | Open Subtitles | مايحدث هو أن إيفي كانت تعمل على جعلنا ننفصل عن بعضنا طوال الوقت |
| A Evy ficou com ele e agora era a minha vez. | Open Subtitles | (إيفي) حصلت عليه أولاً، والآن إنه دوري لأحصل عليه |
| Apareceu um tipo, sob pretexto de ser primo em segundo grau da Evie. | Open Subtitles | تحت ذريعة انه من الدرجة الثانية من أبناء عمومة "إيفي" |
| Evie Howard. É a companheira da mãe, o seu "homem para todo o serviço". | Open Subtitles | "إيفي هاوارد ", مرافقة أمي سيدة جميع الخدمات |
| Há uma enorme trapalhada. A Evie discutiu com o Inglethorp e vai-se. | Open Subtitles | هناك فوضى عارمة. "إيفي" تحدثت مع "انغلثورب" |
| Posso certamente responder a quaisquer perguntas ou então... escrevam-nas e a Evie responderá por e-mail. | Open Subtitles | يمكنني الإجابة على أي سؤال لك أو أسجله لك وأجعل " إيفي " تستجيب بالبريد الإلكتروني |
| Você levou Evie para fora da sala muito depressa. Porquê? | Open Subtitles | لقد أخذت " إيفي " خارج الغرفة سريعاً لماذا ؟ |
| O Jackson Pillock. Da equipa de saúde responsável pelo bem-estar da Evie. | Open Subtitles | جاكسون بيلوك " جزء من رعاة الفريق " " المسؤول عن سلامة " إيفي |
| Evie, reparou nalguma coisa diferente ou estranha na Simone, nesta noite? | Open Subtitles | إيفي " هل لاحظت أي شيء مختلف أو غريب " بشأن " سيمون " هذا المساء ؟ |
| Até a Effie pode querer algo, já que ainda estamos casados. | Open Subtitles | حتى " إيفي " يُمكنها رفع دعوى ضدي بم أننا مازلنا مُتزوجين |
| Effie, que se passa? | Open Subtitles | إيفي.. عن ماذا تتحدثين؟ |
| Às vezes, ficamos sem palavras. Effie? | Open Subtitles | بعض الأوقات الكلمات تفشل إيفي |
| A minha maior preocupação é a perceção pública desta confusão que a Ivy causou. | Open Subtitles | إهتمامي الأكبر هو بـالرأي العام بعد كل تلك الفوضي التي أحدثتها إيفي |
| Por teres ficado do lado da Ivy, por lhe teres pago sem eu saber? | Open Subtitles | لماذا ؟ .. إتخاذك لجانب إيفي .ودفع المال لها بدون علمي |
| Está tudo bem entre ti e a Evy? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على ما يرام بينك و بين (إيفي)؟ |
| Estou assustada. Estás assustada, Effy? | Open Subtitles | أنا خائفةٌ قليلاً, هل أنتِ خائفةٌ (إيفي)؟ |
| Tem de compreender, Evey, eu não quis que nada disto acontecesse a nós dois, mas não vi alternativa. | Open Subtitles | عليكِ أن تفهمي (إيفي)، أنا لم أرِد هذا لأيٍّ منّا لكنّي أم أرَ أيّ سبيل آخر. |
| Tenente Eve Verhagen, por favor. | Open Subtitles | الملازم إيفي فيغيقين لو سمحت |
| Detestei deixar-te assim, Evvy. | Open Subtitles | (كرهت تركك بهذا الشكل يا (إيفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 