| Os Thunderbirds salvaram mais de 500 mineiros, incluindo o irmão do Sr. Belagant. | Open Subtitles | صقور الجو أنقذَوا أكثر من 500 عاملِ بعد الانفجار منهم اخو بيلاجنت |
| A dactilógrafa por quem o irmão do Monsieur Chevenix se apaixonou. | Open Subtitles | انت عاملة الاختزال التى احبها اخو شيفينكس فى الحرب |
| Fala com o safado do careca que se diz irmão do meu pai. | Open Subtitles | ابيك تكلم هذاك الاقرع مصاصا الزببه الي ينادي نفسه انه اخو ابوي ابيك تقوله اني بخليه يستمر بالكسب |
| - Eu. Sou homem, chamo-me Nicola Carati e sou irmão da noiva. | Open Subtitles | انه انا انا الرجل نيكولا كاراتي اخو العروس فرانشيسكا كاراتي |
| Sim, a festa vai ser vigiada pelo irmão da Emily, já agora. | Open Subtitles | 46,172 اخو ايميلي , بالمناسبةانه 17 سنة .. |
| - É um pouco estúpido, mas é cunhado do presidente Camacho. | Open Subtitles | هو نوعا ما غبي, و لكنه ابن اخو الرئيس كماشو. |
| Não, mas estava quando enterramos O irmão de Mike, graças ao Card. | Open Subtitles | (لا, لكن انا كنت هناك عندما دفنا اخو (مايك (الشكر لـ(كارد |
| Sou Ambrose Monk, irmão do Adrian. | Open Subtitles | الساحرة دي فوس رينكونترر انا امبروز ، اخو ادريان |
| Não posso oferecer nada imperfeito ao pobre irmão do Sr. Keats. | Open Subtitles | لا استطيع ان اعرض على اخو السيد كيتس المسكين اي شيئ ان لم يكن كاملا |
| Também analisei a carta do irmão do Ducky, tentei descobrir por onde esteve, e o espectrómetro acabou de apitar, por isso vamos viajar nesses resultados juntos. | Open Subtitles | لقد قمت أيضا بتحليل الرسالة من اخو داكي في محاولة لمعرفة أين كانت، و مقياس الكتلة الرئيسي رن الان |
| Quem se vai casar? - Vamos ao casamento do irmão do Peter. | Open Subtitles | من سيتزوج سنذهب إلى حفل اخو بيتر |
| O irmão do Sr. Monk é doente. Ele é agorafóbico. | Open Subtitles | اخو السيد مونك مريض بالخوف من الخروج |
| Temos o Eric Bice, irmão do Bo Bice, a aparecer nos próximos 5 minutos. | Open Subtitles | لدينا "ايريك بايس" اخو "بو بايس" قادم خلال خمس دقائق |
| Precisamos do irmão do garoto para nos guiar. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى اخو الصبي ليرشدنا |
| Então, o Rufus contratou o IP para encontrar o Nicholas, mas quando o IP descobriu quanto o Merlin valia, matou o Rufus e foi procurar o irmão do Duck sozinho. | Open Subtitles | لذلك استأجرت روفوس محقق خاص للعثور على نيكولاس هذا، ولكن عندما عرف المحقق الخاص كم كان ميرلين يستحق، قتل روفوس وذهب للبحث عن اخو داك بنفسه. |
| Sabia que o irmão da Phoebe tinha cadastro. | Open Subtitles | عرفتِ بان اخو فيبي كان لديه سوابق |
| É o irmão da Wanda! | Open Subtitles | اذا انت اخو واندا |
| O irmão da minha esposa é muito preguiçoso. | Open Subtitles | اخو زوجتى .كسول جدا. |
| És o irmão da Cat, certo? | Open Subtitles | انت اخو كات , صحيح ؟ |
| Rick. Sr. Goldsmith, este é o meu cunhado. Ele vai casar-se. | Open Subtitles | ريك , مستر جولدسميث هذا اخو زوجى وهو مقدم على الزواج |
| O meu cunhado Andy deveria estar aqui pelo Stevie. | Open Subtitles | اذا اخو زوجي, اندي من المفترض أن يكون هنا لستيفي |
| Falei com Michel Izakidar, O irmão de Philip, | Open Subtitles | لقد قابلت اخو فيليب |
| Depois, logo a seguir, diz-me que eu vou casar com O irmão de Margaery. | Open Subtitles | وبعدها وبنفس النفس (اخبرني انني ساتزوج اخو (مارجيري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 