| Madison, como se chama a personagem da sua nova peça. | Open Subtitles | ماديسون .. ما اسمك الشخصية الرئيسية في مسرحيتك الجديدة؟ |
| Vou ficar consigo em linha até chegar ajuda. Como se chama? | Open Subtitles | سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟ |
| Para trás, De Kere ou Decker ou lá como te chamas! | Open Subtitles | تراجع دي كير أو ديكير ، أو مهما يكن اسمك |
| Tu Chamas-te como a Deusa de prosperidade. Deves fazer-me rica. | Open Subtitles | اسمك على أسم آلهة الثروة يجـــب أن تجعليــــني غـــنــيــــة |
| Deixe o nome e o número do telefone... e eu depois telefono. | Open Subtitles | لكن ممكن تسيب اسمك ونمرتك وأنا هاكلمك تاني أول ما نظبط |
| Oh, estou a ver, o teu nome é diferente. | Open Subtitles | اسمك غريب أن معناه نانديتا هو ابن بخيل؟ |
| - Chama-se James Clayton? | Open Subtitles | بالتأكيد جهاز كشف الكذب هل اسمك جيمس كلايتن؟ |
| Se eu disser o vosso nome, têm que vir cá amanhã às 9:00 e apresentarem-se na sala 302. | Open Subtitles | اذا قرأت اسمك سيكون عليك المجيء غدا في الساعة 9.30 صباحا وتحضر الى الغرفة رقم 302 |
| Disseram-me que falava a nossa língua e que o seu nome é Sr... Klaatu? | Open Subtitles | لقد قال لك تكلم لغتنا ، وأن اسمك هو السيد كلاتو. |
| É tarde e estamos sozinhos. Como se chama, querido? | Open Subtitles | الوقت متأخر، لا يوجد أحد غيرنا، ما اسمك عزيزي ؟ |
| Está no hospital! Posso saber como se chama? | Open Subtitles | لا , انه في المستشفى هل يمكن أن أعرف اسمك , من فضلك؟ |
| - Como se chama? | Open Subtitles | , يبدو أنها جميلة , نعم جميلة , ما اسمك ؟ |
| Tenho a certeza de que é pior. Como se chama? | Open Subtitles | أنا متأكد أن هناك ما هو أسوأ ما هو اسمك ؟ |
| - Escala de coma em 10. - Como se chama? | Open Subtitles | ـ نتيجته 10 على مقياس غلاسكو للغيبوبة ـ ما اسمك يا سيدي؟ |
| Dizes que te chamas Nancy, mas quase nunca respondes ao nome. | Open Subtitles | تقولين ان اسمك نانسي , لكنك لا تجيبين عندما نناديك |
| Tenho um enxame na cabeça. Como te chamas? | Open Subtitles | رأسي يَطن كخلية نحل ما اسمك , يا صديقي ؟ |
| Dizes que te chamas Perseu e que és herdeiro do reino de Argos? | Open Subtitles | تقول أن اسمك بيرسيوس, ولي عهد مملكة آرغوس ؟ |
| Toma. Mas se o Sr. Panucci perguntar, Chamas-te Vermais Rabos. | Open Subtitles | و لكن إذا سأل السيد بانوتشي اسمك هو سيمور مؤخرات |
| Como vai isso? Chamas-te Lester, não é? | Open Subtitles | كيف حالك يا لس, اسمك لستر أليس كذلك؟ |
| o seu nome, ou o nome do pai do bebé. Não interessa. | Open Subtitles | لا عن اسمك ولا عن اسم والدك فهذا ليس من شأني |
| Por que é que o teu nome é o primeiro na lista para os miseráveis e patifes? | Open Subtitles | قل لي شيئاً لماذا اسمك هو الأشهر لأنك مونتير التافهين والمنحطين؟ |
| Estou no negócio de suprimentos para restaurantes, desculpe, Chama-se...? | Open Subtitles | أنا في إمدادات المطعم . أنا آسف, لم أحصل على اسمك. |
| Isto é o equivalente a um operador de papagaio a fazer xixi na neve que é escrever o vosso nome no céu. | TED | ،فذلك يعادل سقوط الطائرة الورقية في الثلج وهذا يرسم اسمك في السماء |
| O seu nome é Michael Lewis. É um turista hospedado no Warsaw. | Open Subtitles | أصبح اسمك الآن مايكل لويس أنت سائح فى وارسو |
| É o seu nome, Coronel. Não pareça tão chocado. | Open Subtitles | انه اسمك كولونيل ولا داعي لان تبدو مصدوما |
| Qual é o teu nome, garota? E nada de disparates. | Open Subtitles | ماهو اسمك يا طفلة ولا مزيد من هذه الترهات? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 