"الإبن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jr
• Júnior
• o filho
• do Filho
• Junior
• um filho
• filho pródigo
• filho de

O Bela Lugosi morde o Lon Chaney Jr. E ele transforma-se num lobisomem.
يَعْضُّ الاب الإبن وهو يَتحوّلُ إلى مستذئب

Mas o Bill Jr. encontrou uma cobra.
لكن في رقعة العشب، بيل الإبن. وجدت أفعى رباط.

Olá, sou Conrad Bennish Jr, presidente dos Jovens Republicanos a Favor da Guerra.
هاي هناك. أنا كونراد بينيش الإبن رئيس الجمهوريون الصغار من أجل الحرب

Que estou eu a dizer? Ele não é o Vic Damone Júnior.
أما عن فيك ديمون الإبن إنه ليس ابن فيك ديمون

Prenda o filho da mãe que enviou o cão para aqui.
تعتقل ذلك الإبن السرّي للكلبة الذي شحن ذلك الكلب هنا.

Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟

Vais ser um rapazola especial, não vais, Morty Junior?
ستكون طفلاً مميزاً يا مورتي الإبن أليس كذلك؟

A tua mãe chama-se Margaret, e o teu irmão Bill Jr.
اسم أمّك مارجريت. اسم أخّوك بيل الإبن. هو في البحرية وهو يكرهني.

- Aquele era o Frank Sinatra, Jr?
كَانَ ذلك فرانك سيناترا , الإبن. في هناك؟ نعم.

Sim, foram uns putos. o filho do Ray Harris, o Ray Jr., e mais um puto, o John O'Shea.
نعم، صبيان بالواقع راي الإبن ابن راي هاريس وصبي آخر جون أوشيه

Além disso, Daniel Dalton Jr e a Petroika Energy Consultants conspiraram...
بل الأكثر من ذلك، دانيل دالتون الإبن وشركة بيترويكا للإستشارات فى شئون الطاقة أسسوا

Realizado por Carl's Jr.
َجلبَ إليك مِن قِبل الإبن كارل. جَلبَ إليك مِن تأليف الإبن كارل.

Mas nas receitas diz Pip Everett, Jr.
لكنّه يقول باب إفيريت , الإبن. على الوصفات.

Cubra-se. Não vim aqui para ver o Ike Júnior.
أمسك بهذه الآغطية أنا لم آ إلى هنا لرؤية آيك.الإبن

Por exemplo, se vejo um autocarro da escola: "Será um daqueles putos o Roy Júnior?"
مثلا حين أرى حافلة مدرسية اتساءل ان كان أحد أولئك أطفال هو روي الإبن

O meu pai, tinha dado cabo de mim, se eu acabasse onde tu estás agora, Júnior.
أبي كان سيضربني بقوة لو انتهى بي الأمر كما انتهى بك أيها الإبن

Acreditamos que o filho não deve sofrer a iniquidade do pai.
نحن نؤمن بأن الإبن لا يجب أن يتحمّل آثام والده

O que quero é que percebas como é difícil para mim ver-te a criar laços com o filho que obviamente sempre quiseste.
ما أريده هو أن تقدر كيف من الصعب علي مشاهدتك و أنت توثق علاقتك مع الإبن الذي لطالما رغبت به

Absolvo-te em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس

Talvez consiga encontrar pais para o Morty Junior no planeta deste robô.
لكنني قد أجد أبوين ملائمين لمورتي الإبن في موطن هذه الآلة يسمى

um filho orgulhoso e rebelde... que foi vendido para uma morte lenta nas minas da Líbia... antes de fazer treze anos.
الإبن الثائر الباعث على الفخر الذي تم بيعه ليقاسي حتى الموت في مناجم ليبيا قبل عيد ميلاده الثالث عشر

Alakay, sim! o filho pródigo regressa. Isto é perfeito!
أليكي أجل لقد عاد الإبن المفقود , هذا رائع

Alemanha, Europa... o quarto filho de Azriel Perel... dono de uma sapataria, e de sua mulher Rebecca.
اوروبا . المانيا الإبن الرابع لإسرائيل بيريل