"الثالث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terceiro
• terceira
• três
• C
• III
• XIII
• Fire

Aconteceu que fui eu registar o terceiro domínio na Internet.
تبين لي أنني سجّلت إسم النطاق الثالث على الإنترنت.

No terceiro dia do golpe, um deles sugeriu que fôssemos a Smolenskaya.
و في اليوم الثالث للإنقلاب إقترح أحدهم أن نصعد إلى سمولينسكايا

Ao escrever uma das cenas, aconteceu uma coisa nesse terceiro vale.
وفي كتابتي لأحد المشاهد، الذي حدث في ذلك الوادي الثالث.

No terceiro dia, Gardner estava mal humorado e descoordenado.
في اليوم الثالث كان متقلب المزاج وغير متوازن.

Finalmente, na terceira parte, Eu vou descrever uma teoria cosmológica chamada Inflação, que irá juntar todas as peças da história.
وأخيراً ، في الجزء الثالث سوف اصف نظرية الكوزمولوجي تدعى التضخم والتي ستقوم بسحب كل قطع القصة معاً

São a encarnação do que era a justiça durante o terceiro Reich.
مـا هم إلا تجسيد لمـا مرّت به العدالة خلال الرايخ الثالث

Os acusados serviram como juízes durante o terceiro Reich.
وقد عمل المتهمون كقضاة أثناء فترة الرايخ الثالث

Ele disse que o terceiro Reich trabalhou em benefício do povo.
وقد لمّح بأن الرايخ الثالث عمل من أجل مصلحة الشعب

Por isso, teria que esperar arduamente pelo meu terceiro aniversário.
وهكذا كان بامكاني أن أتشوق جدا لعيد ميلادي الثالث

Aquele é Blade. Ele comanda o terceiro mundo da Ala 2.
وهذا بليد , إنه يدير العالم الثالث بجانب تجارة الأثقال

Quando abriu o terceiro selo, a terceira besta disse: 'Venha ver'."
وعندما فتح القفل الثالث، قال له الوحش الثالث تعال وأنظر

Não faço ideia, foi-se embora. Não precisava dele. Era um terceiro ala.
لا اعلم لقد رحل لقد كان المهاجم الثالث ، لم احتاجه

Primeiro, número um,; segundo, número dois,; e terceiro, número cinco.
الأول رقم واحد الثاني رقم أثنين الثالث رقم خمسة

Ouve, Howard, eu não estou interessado no terceiro mundo.
إسمعني ياهاورد، لست مهتماً بعمل داخل العالـم الثالث

Querida, não tive filhos até ao meu terceiro marido.
إننى لم أنجب أطفالاً إلاّ من زوجى الثالث

Licenciei-me em teologia depois deixei o seminário por um trabalho humanitário laico coordenando as Igrejas do terceiro Mundo.
لقد حصلت على درجتى فى الدين ثم تركتها لأعمال الخير الدنيويه متضامنا مع كنائس العالم الثالث

"Mas no terceiro dia da mais nova luz, virá a Colheita."
ولكن في اليوم الثالث من النور الجديد سوف يأتي الحصاد

Não sabia que não se podia voar no terceiro trimestre.
لم اعرف بأنك لا تستطيع طيران في ثلثك الثالث

Era o terceiro da minha turma e nem sabia ler.
كنت الثالث على صفي وأنا لا أستطيع القراءة حتى

Senhoras e senhores... preparem-se para as oito maravilhas do terceiro mundo.
أيها السيدات والسادة ، استعدوا لرؤية معجزات العالم الثالث الـ8

Vieram ter comigo e propuseram "desmontar temporariamente" aquela terceira e última secção.
وجاءوا لي باقتراح أنهم قاموا مؤقتا بتفكيك هذا الجزء الثالث والأخير.

Isto leva-me à lição três: olhar para além da superfície.
ما يأخذني للدرس الثالث: انظر إلى ما تحت السطح.

Muito bem, aqui vem a prova A, B, C, Prova D.
حسناً، ها هو يأتي المستند الأول، الثاني، الثالث المستند الرابع

Cada um com uma imagem de Amenófis III diante dele.
مع كل صورة صغيرة من أمينوفيس الثالث أمامه نعم

Mas, na altura, no século XIII, era o dispositivo do dia.
كان في القرن الثالث عشر في ذلك الوقت حدث الساعة

Modern Family S03E08 "After The Fire"
Modern Family الموسم الثالث :